Translation

This software iwas developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
199/2610
Context English Serbian State
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Функција „%1“ није доступна у верзији %2 програма %3.
Database creation for everyone
Прављење база података за свакога
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Ово је самостална верзија програма, која се дистрибуира независно од пакета KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Ово је верзија програма која се дистрибуира у оквиру пакета KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
© 2002-2007 тим Kexi-ја
© 2003-2007, OpenOffice Polska LCC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Ова софтвер развио је тим Kexi-ја — интернационална група
независних програмера, уз додатну помоћ и подршку компаније
OpenOffice Polska.

Посетите компанијску веб-страну: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Одржавалац пројекта и програмер, дизајн, KexiDB, комерцијално подржана верзија, пребацивање на win32
Former project maintainer & developer
Бивши одржавалац пројекта и програмер
KexiPropertyEditor and FormDesigner
Kexi-јев уређивач својстава и дизајнер образаца
PostgreSQL database driver, Migration module
Драјвер за PostgreSQL базе података, миграциони модул
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support
Доприноси за MySQL и KexiDB, поправке, миграциони модул, подршка за MDB

Loading…

Loading…

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:52
Source string age
7 months ago
Translation file
koffice-i18n-sr/messages/koffice/kexi.po, string 15