Translation

NAME OF TRANSLATORS
Your names
30/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/koffice - kexi
Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Slobodan Simić, Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Simić, Časlav Il
Translated applications/digikam
Nikola Kotur,Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovNikola Kotur,Slobodan Sim
Translated applications/filelight
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/gwenview
Slobodan Simić,Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Simić,Časlav Il
Translated applications/k3b
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/k3b - setup
Časlav Ilić,Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/kaffeine
Časlav Ilić,Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/kdiff3
Časlav Ilić, Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanaskov Slobodan Sim
Translated applications/keep
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/kftpgrabber
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/kile
Bojan Božović,Toplica Tanasković,Časlav Ilić,Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav IlBojan Božović,Toplica Tanasković,Časlav Ilić,Slobodan Simić
Translated applications/kiosktool
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/kmplayer
Bojan Božović, Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovBojan Božović, Slobodan Sim
Translated applications/knemo
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/koffice
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - chalk
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - example
Časlav Ilić,Slobodan Marković,Ivica Bogosavljević

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskoSlobodan Marković,Ivica Bogosavljević
Translated applications/koffice - karbon
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kchart
Ivica Bogosavljević,Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovIvica Bogosavljević,Časlav Il
Translated applications/koffice - kformdesigner
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kformula
Ivica Bogosavljević,Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovIvica Bogosavljević,Časlav Il
Translated applications/koffice - kivio
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - koconverter
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - koshell
Slobodan Marković,Bogosavljević Ivica,Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Marković,Bogosavljević Ivica,Časlav Il
Translated applications/koffice - kounavail
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kplato
Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kpresenter
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kspread
Toplica Tanasković,Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković,Časlav Ilić
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kthesaurus
Toplica Tanasković

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kugar
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/koffice - kword
Toplica Tanasković

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
Časlav Ilić,Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/kpilot
Časlav Ilić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica Tanasković
Translated applications/kplayer
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/krecipes
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim
Translated applications/krusader
Saša Tomić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSaša Tom
Translated applications/ktorrent
Slobodan Simić

Change compared to this translation:

Časlav Ilić,Toplica TanaskovSlobodan Sim

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Serbian (sr@latn)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po, string 1