Translation

This software iwas developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
199/2610
Context English Serbian (sr@latn) State
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Funkcija „%1“ nije dostupna u verziji %2 programa %3.
Database creation for everyone
Pravljenje baza podataka za svakoga
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Ovo je samostalna verzija programa, koja se distribuira nezavisno od paketa KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Ovo je verzija programa koja se distribuira u okviru paketa KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
© 2002-2007 tim Kexi-ja
© 2003-2007, OpenOffice Polska LCC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Ova softver razvio je tim Kexi-ja — internacionalna grupa
nezavisnih programera, uz dodatnu pomoć i podršku kompanije
OpenOffice Polska.

Posetite kompanijsku veb-stranu: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Održavalac projekta i programer, dizajn, KexiDB, komercijalno podržana verzija, prebacivanje na win32
Former project maintainer & developer
Bivši održavalac projekta i programer
KexiPropertyEditor and FormDesigner
Kexi-jev uređivač svojstava i dizajner obrazaca
PostgreSQL database driver, Migration module
Drajver za PostgreSQL baze podataka, migracioni modul
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support
Doprinosi za MySQL i KexiDB, popravke, migracioni modul, podrška za MDB

Loading…

Loading…

Glossary

English Serbian (sr@latn)
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:52
Source string age
7 months ago
Translation file
koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kexi.po, string 15