Translation

This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
0/830
Context English Turkish State
Unknown
Bilinmeyen
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Bu satırdaki veriyi düzeltebilirsiniz veya "Satır değişikliklerini iptal et" fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
This function is not available for version %1 of %2 application.
Bu fonksiyon, %2 uygulamasının %1 sürümü içn mevcut değil.
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
"%1" fonksiyonu, %3 uygulamasının %2 sürümü için mevcut değil.
Database creation for everyone
Herkes için veritabanı oluşturma
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
This application version is distributed with KOffice suite.
Bu uygulama sürümü KOffice ile dağıtılmaktadır.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2006, Kexi Takımı
(c) 2003-2006, OpenOffice Polska Ltd.
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Bu yazılım Kexi Grubu tarafından geliştirilmektedir.

Web sayfası: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Proje geliştirici & sorumlu, tasarım, KexiDB, ticari destekli sürüm, win32 port
Former project maintainer & developer
Önceki proje sorumlusu & geliştiricisi

Loading…

Loading…

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:32
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-tr/messages/koffice/kexi.po, string 12