Translation

This software iwas developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
228/2610
Context English Ukrainian State
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
Функція "%1" не доступна для версії %2 програми %3.
Database creation for everyone
Створення баз даних для всіх
This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite.
Це версія програми, яка розповсюджується окремо від KOffice.
This application version is distributed with KOffice suite.
Ця версія програми, яка розповсюджується у складі KOffice.
(c) 2002-2007, Kexi Team
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
(c) 2002-2007, Команда Kexi
(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC
This software was developed by Kexi Team - an international group
of independent developers, with additional assistance and support
from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.

Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl
Це програмне забезпечення розроблене Командою Kexi -
міжнародною групою незалежних розробників, з додатковим
сприянням і підтримкою компанії OpenOffice Polska.

Відвідайте домашню сторінку компанії: http://www.openoffice.com.pl
Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port
Супровід проекту та розробка, дизайн, KexiDB, версія з комерційною підтримкою, портування на win32
Former project maintainer & developer
Попередній супроводжувач та розробник проекту
KexiPropertyEditor and FormDesigner
Редактор властивостей і дизайнер форм Kexi
PostgreSQL database driver, Migration module
Драйвер бази даних PostgreSQL, модуль міграції
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support
Внески у MySQL та KexiDB, виправлення, модуль міграції, підтримка MDB

Loading…

Loading…

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
core/kexiaboutdata.cpp:52
Source string age
8 months ago
Translation file
koffice-i18n-uk/messages/koffice/kexi.po, string 15