Translation

If this option is enabled, the PageUp and PageDown keys move the text caret, as in other TDE applications. If it is disabled, they move the scrollbars, as in most other word processors.
104/1850
Context English Japanese State
Show &status bar
ステータスバーを表示(&S)
Show or hide the status bar. If enabled, the status bar is shown at the bottom, which displays various information.
ステータスバーの表示を切り替えます。有効にすると下にステータスバーが表示され、さまざまな情報を見ることができます。
Show s&crollbar
スクロールバーを表示(&C)
Show or hide the scroll bar. If enabled, the scroll bar is shown on the right and lets you scroll up and down, which is useful for navigating through the document.
スクロールバーの表示を切り替えます。有効にするとスクロールバーが左に表示され、上下にスクロールしてドキュメント内を移動できます。
PageUp/PageDown &moves the caret
PageUp/PageDown でキャレットを移動(&M)
If this option is enabled, the PageUp and PageDown keys move the text caret, as in other TDE applications. If it is disabled, they move the scrollbars, as in most other word processors.
このオプションを有効すると、他の KDE アプリケーションと同様に PageUp/PageDown キーでテキストキャレットが移動します。無効にすると、多くのワードプロセッサと同様にスクロールバーが動きます。
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
ファイルを開くダイアログとメニューの最近のファイルに記憶しておくファイルの数
Number of recent &files:
最近のファイルの数(&F):
The grid size on which frames, tabs and other content snaps while moving and scaling.
移動またはスケールしたときにフレーム、タブその他のコンテンツが吸着するグリッドのサイズ
&Horizontal grid size:
水平グリッドのサイズ(&H):
The grid size on which frames and other content snaps while moving and scaling.
移動またはスケールしたときにフレームその他のコンテンツが吸着するグリッドのサイズ

Loading…

Loading…

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string location
KWConfig.cpp:298
Source string age
a year ago
Translation file
koffice-i18n-ja/messages/koffice/kword.po, string 48