Translation

Hue
6/100
Context English Welsh State
Playlist
Rhestr chwarae:
Progress
Cynnydd
Volume
Lefel Sain
Contrast
Cyferbyniant
Brightness
Disgleirdeb
Hue
Arlliw
Saturation
Dirlawnder
Main toolbar contains buttons for commonly used operations. Left clicking an icon will activate the corresponding action. Some of the buttons will pop up slider controls when clicked. The sliders let you change various player controls: sound volume, video contrast, brightness, hue and saturation. The video controls will only be available for video files.
Playlist toolbar shows the multimedia title currently loaded or being played, offers commands to go to the next or previous items on the playlist, and also lets you see the entire playlist that consists of items that are currently being played or have been played recently. If you select a different item from the list, KPlayer will load and start playing it. The toolbar also contains options to loop and shuffle the playlist.
Progress and seeking toolbar is shown when the time length of a media file is known. It displays the playback progress and also allows seeking, that is, moving the playback point back and forth within the file. To seek to a specific position, drag the slider thumb to that position with the left mouse button, or simply click at that position with the middle mouse button. To move forward or backward in steps, left click the slider to the left or right of the thumb, or click the Forward and Backward buttons.
Volume toolbar has a volume slider that shows the current sound volume and allows you to change it. This is the same slider you get from the volume pop-up slider button on the main toolbar, but it will not disappear when you click elsewhere. You can show or hide the toolbar using the Show Volume Toolbar option on the Settings menu. Clicking the Volume button on this toolbar will also hide it. In addition the toolbar has a Mute button that turns the sound off and back on.
ComponentTranslation
This translation Translated applications/kplayer
Arlliw
Following strings have same context and same source.
Translated applications/koffice
Arlliw
Translated applications/koffice - chalk
Arlliw

Loading…

Loading…

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
po/cy.po, string 8