Translate

NAME OF TRANSLATORS
Your names
31/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/krename
Patrick Bellasi, Vincenzo Reale
Following strings have same context and same source.
Translated applications/abakus
Michele Calgaro

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeMichele Calgaro
Translated applications/amarok
Vincenzo Reale, Carlo Maria Laorenza

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeVincenzo Reale, Carlo Maria Laorenza
Translated applications/basket
Luigi Toscano

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeLuigi Toscano
Translated applications/digikam
Federico Zenith,Stefano Rivoir

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Stefano Rivoir
Translated applications/dolphin
Stefano Faraone

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealStefano Faraone
Translated applications/filelight
Federico Zenith,Luciano Montanaro

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Luciano Montanaro
Translated applications/gtk-qt-engine
Davide Madrisan

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeDavide Madrisan
Translated applications/gwenview
Federico Zenith,Francesco Bresciani,Marco De Simone

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealFederico Zenith,Francesco Bresciani,Marco De Simone
Translated applications/k3b
Giovanni Venturi, Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeGiovanni Venturi, Daniele Medri
Translated applications/k3b - device
idefix

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Realeidefix
Translated applications/k3b - lib
Giovanni Venturi, Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeGiovanni Venturi, Daniele Medri
Translated applications/k3b - setup
Giovanni Venturi, Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeGiovanni Venturi, Daniele Medri
Translated applications/k9copy
Leonardo Finetti
Paolo Rampino

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeLeonardo Finetti
Paolo Rampino
Translated applications/kaffeine
Vincenzo Reale, Marco Russo

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Reale, Marco Russo
Translated applications/katapult
Andrea Di Menna

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAndrea Di Menna
Translated applications/kbarcode
Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeDaniele Medri
Translated applications/kbfx
Divilinux

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeDivilinux
Translated applications/kbibtex
Marco Bertolini, Angelo Compagnucci

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeMarco Bertolini, Angelo Compagnucci
Translated applications/kbiff
idefix

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Realeidefix
Translated applications/kdbg
idefix

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Realeidefix
Translated applications/kdiff3
Andrea Celli, Marcello Anni

Change compared to this translation:

Patrick BAndrea Cellasi, Vincenzo RealeMarcello Anni
Translated applications/kdiff3 - plugin
idefix

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Realeidefix
Translated applications/kdirstat
idefix

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Realeidefix
Translated applications/keep
Nicola Ruggero

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeNicola Ruggero
Translated applications/kerry
Nicola Ruggero,Novell Language

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealNicola Ruggero,Novell Language
Translated applications/kftpgrabber
Nicola Ruggero

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeNicola Ruggero
Translated applications/kile
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/kiosktool
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/kmplayer
Federico Zenith,Pino Toscano

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Pino Toscano
Translated applications/kmymoney
Vincenzo Reale,Andrea Nironi,Samuel Algisi,Sandro Bonazzola

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeVincenzo Reale,Andrea Nironi,Samuel Algisi,Sandro Bonazzola
Translated applications/knemo
Samuele Kaplun

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeSamuele Kaplun
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetload
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/knetstats
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/knetworkmanager8
_: NOMI DEI TRADUTTORI
Nomi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Reale_: NOMI DEI TRADUTTORI
Nomi
Translated applications/knights
Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeDaniele Medri
Translated applications/knutclient
Andrea Pesarini

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAndrea Pesarini
Translated applications/koffice
Federico Zenith,Federico Cozzi,Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Federico Cozzi,Daniele Medri
Translated applications/koffice - chalk
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/koffice - example
Federico Cozzi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Cozzi
Translated applications/koffice - karbon
Federico Zenith,Federico Cozzi,Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Federico Cozzi,Daniele Medri
Translated applications/koffice - kchart
Federico Zenith,Giovanni Bacci

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Giovanni Bacci
Translated applications/koffice - kexi
Daniele Medri,Federico Zenith,Andrea Di Menna

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeDaniele Medri,Federico Zenith,Andrea Di Menna
Translated applications/koffice - kformdesigner
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/koffice - kformula
Andrea Rizzi,Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAndrea Rizzi,Daniele Medri
Translated applications/koffice - kivio
Federico Zenith,Federico Cozzi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Federico Cozzi
Translated applications/koffice - koconverter
Federico Cozzi,Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Cozzi,Federico Zenith
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Giuseppe Pignataro

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeGiuseppe Pignataro
Translated applications/koffice - koshell
Federico Zenith,Federico Cozzi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Federico Cozzi
Translated applications/koffice - kounavail
Federico Cozzi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Cozzi
Translated applications/koffice - kplato
Federico Zenith,Federico Cozzi,Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Federico Cozzi,Daniele Medri
Translated applications/koffice - kpresenter
Daniele Medri,Giuseppe Ravasio,Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeDaniele Medri,Giuseppe Ravasio,Federico Zenith
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/koffice - kspread
Federico Cozzi,Giuseppe Ravasio,Alessandro Astarita,Giovanni Bacci,Daniele Medri,Andrea Celli

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Cozzi,Giuseppe Ravasio,Alessandro Astarita,Giovanni Bacci,Daniele Medri,Andrea Celli
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Andrea Celli

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAndrea Celli
Translated applications/koffice - kthesaurus
Federico Cozzi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Cozzi
Translated applications/koffice - kugar
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/koffice - kword
Federico Cozzi,Giovanni Bacci,Daniele Medri,Luciano Montanaro

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Cozzi,Giovanni Bacci,Daniele Medri,Luciano Montanaro
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
Federico Zenith,Daniele Medri

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Daniele Medri
Translated applications/kooldock
Francesco Montefoschi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFrancesco Montefoschi
Translated applications/kpilot
alessandro pasotti

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Realealessandro pasotti
Translated applications/kplayer
Vincenzo Reale,Giuseppe Torelli,Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeVincenzo Reale,Giuseppe Torelli,Federico Zenith
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
Federico Zenith

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith
Translated applications/krusader
Giuseppe Bordoni

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeGiuseppe Bordoni
Translated applications/kshowmail
Gabriele Postorino

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeGabriele Postorino
Translated applications/kshutdown
Andrea Florio

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAndrea Florio
Translated applications/ksquirrel
_: NOMI DEI TRADUTTORI
I vostri nomi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Reale_: NOMI DEI TRADUTTORI
I vostri nomi
Translated applications/ksystemlog
Nicola Ruggero

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeNicola Ruggero
Translated applications/ktorrent
Nicola Ruggero

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeNicola Ruggero
Needs editing applications/kvirc
Nome popup
Not translated applications/kvirc - about
Not translated applications/kvirc - dcc
Not translated applications/kvirc - editor
Not translated applications/kvirc - filetransferwindow
Not translated applications/kvirc - logview
Not translated applications/kvirc - mediaplayer
Not translated applications/kvirc - notifier
Not translated applications/kvirc - options
Not translated applications/kvirc - perl
Not translated applications/kvirc - perlcore
Not translated applications/kvirc - sharedfileswindow
Needs editing applications/kvirc - theme
Tuo nome
Not translated applications/kvirc - torrent
Translated applications/kvpnc
Vincenzo Reale,Lapo Luchini

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Reale,Lapo Luchini
Translated applications/piklab
Michele Petrecca

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeMichele Petrecca
Translated applications/rosegarden
Alessandro Musesti (da una prima traduzione di Daniele Medri)

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAlessandro Musesti (da una prima traduzione di Daniele Medri)
Translated applications/smb4k
Massimo Callegari

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeMassimo Callegari
Not translated applications/soundkonverter
Translated applications/tastymenu
Marco Martin

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeMarco Martin
Not translated applications/tdedocker
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
_: NOMI DEI TRADUTTORI
Nomi

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo Reale_: NOMI DEI TRADUTTORI
Nomi
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tdesvn
Federico Zenith,Luciano Montanaro

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFederico Zenith,Luciano Montanaro
Translated applications/tellico
Lorenzo NovaroValerio Ricci

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeLorenzo NovaroValerio Ricci
Translated applications/tork
Flavio Cappelli

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeFlavio Cappelli
Translated applications/yakuake
Andrea Di Menna

Change compared to this translation:

Patrick Bellasi, Vincenzo RealeAndrea Di Menna

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Source string location
_translatorinfo:1
Source string age
10 months ago
Translation file
po/it.po, string 1
Failing checks