Translation

Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
73/10000
ComponentTranslation
This translation Translated applications/krename
frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
rinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl
Translated applications/basket
jasper.van.der.marel@wanadoo.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comjasper.van.der.marel@wanadoo.nl
Translated applications/digikam
,rinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be,f.de.kruijf@hetnet.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com,rinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be,f.de.kruijf@hetnet.nl
Translated applications/k3b - setup
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/kpilot
n.reedijk@planet.nl,rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl,tomalbers@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comn.reedijk@planet.nl,rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl,tomalbers@kde.nl
Translated applications/k3b - lib
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/filelight
rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com
Translated applications/gwenview
,rinsedevries@kde.nl,wbsoft@xs4all.nl,vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,wbsoft@xs4all.nl,vistausss@outlook.com
Not translated applications/k3b - device
 
Needs editing applications/k9copy
verstraete_kenny@skynet.be
Translated applications/k3b
,rinsedevries@kde.nl,,,ruurd@tiscali.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com,rinsedevries@kde.nl,,,ruurd@tiscali.nl
Translated applications/kaffeine
wilbert@kde.nl,rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comwilbert@kde.nl,rinsedevries@kde.nl
Translated applications/katapult
rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com
Translated applications/kbarcode
frank_schoolmeesters@yahoo.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/kbfx
monkey9@iae.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.commonkey9@iae.nl
Not translated applications/kbiff
 
Translated applications/kcm-autostart
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/keep
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/kdiff3
frank_schoolmeesters@yahoo.com,rinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.combramschoenmakers@kde.nl
Translated applications/kerry
rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl, vistausss@outlook.com
Translated applications/kerry - kcm
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/kftpgrabber
rinsedevries@kde.nl, maartenrutten@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl, maartenrutten@kde.nl
Translated applications/kiosktool
rinse@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinse@kde.nl
Translated applications/kmplayer
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/kmymoney
Uw Emails

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comUw Emails
Translated applications/knemo
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/kile
kris.luyten@luc.ac.be,rinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comkris.luyten@luc.ac.be,rinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be
Translated applications/knetstats
rikratva@xs4all.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrikratva@xs4all.nl
Translated applications/knetworkmanager8
rinsedevries@kde.nl
f.de.kruijf@hetnet.nl
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,rinsedevries@kde.nl
f.de.kruijf@hetnet.nl
vistausss@outlook.com
Not translated applications/knemo - kcm
 
Translated applications/koffice
rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,sanderkoning@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,sanderkoning@kde.nl
Translated applications/knetload
rinse@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinse@kde.nl
Translated applications/koffice - kformula
nielx@kde.nl,rinse@kde.nl,mrutten@dds.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comnielx@kde.nl,rinse@kde.nl,mrutten@dds.nl
Translated applications/koffice - kchart
nielx@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl, jjh punt woldringh op planet punt nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comnielx@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl, jjh punt woldringh op planet punt nl
Translated applications/koffice - kivio
rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,f.dekruijf@hetnet.nl,nat@switch.demon.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,f.dekruijf@hetnet.nl,nat@switch.demon.nl
Translated applications/koffice - example
Rinse@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comRinse@kde.nl
Translated applications/koffice - koconverter
Rinse@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comRinse@kde.nl
Translated applications/koffice - chalk
rinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl,mrutten@dds.nl,sanderkoning@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl,mrutten@dds.nl,sanderkoning@kde.nl
Not translated applications/koffice - kofficefilters
 
Translated applications/koffice - koproperty
patrick.vijgeboom@wanadoo.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.compatrick.vijgeboom@wanadoo.nl
Translated applications/koffice - koshell
nielx@kde.nl,rinse@kde.nl,mrutten@dds.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comnielx@kde.nl,rinse@kde.nl,mrutten@dds.nl
Translated applications/koffice - kounavail
rinse@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinse@kde.nl
Translated applications/koffice - kplato
rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,f.dekruijf@hetnet.nl,nat@switch.demon.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,f.dekruijf@hetnet.nl,nat@switch.demon.nl
Translated applications/koffice - karbon
rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,sanderkoning@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,sanderkoning@kde.nl
Translated applications/koffice - kpresenter
nielx@kde.nl,rinse@kde.nl,mrutten@dds.nl,i18n@kdel.nl,f.dekruijf@hetnet.nl,nat@switch.demon.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevriesnielx@kde.nl,rinse@kde.nl,mrutten@dds.nl,i18n@kdel.nl,vistausss@outlook.comf.dekruijf@hetnet.nl,nat@switch.demon.nl
Translated applications/koffice - kscan_plugin
Rinse@kde.nl,i18n@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comRinse@kde.nl,i18n@kde.nl
Translated applications/koffice - kexi
rinsedevries@kde.nl,ruurd@tiscali.nl,arnoldgroot@floragemeente.nl,maartenrutten@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl,nat@switch.demon.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolrinsedevries@kde.nl,ruurd@tiscali.nl,arnoldgroot@floragemeesnters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com.nl,maartenrutten@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl,nat@switch.demon.nl
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/koffice - kspread
nielx@kde.nl,otto.bruggeman@home.nl,rinsedevries@kde.nl,maartenrutten@kde.nl,vertaling@kde.nl,sanderkoning@kde.nl, jjh.woldringh@planet.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comnielx@kde.nl,otto.bruggeman@home.nl,rinsedevries@kde.nl,maartenrutten@kde.nl,vertaling@kde.nl,sanderkoning@kde.nl, jjh.woldringh@planet.nl
Translated applications/koffice - kformdesigner
rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,f.de.kruijf@hetnet.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl,f.de.kruijf@hetnet.nl
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
 
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
 
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
 
Translated applications/kooldock
pasinon@versatel.nl
Heimen Stoffels

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.compasinon@versatel.nl
Heimen Stoffels
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
 
Translated applications/kplayer
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/kpowersave
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/koffice - kthesaurus
rinse@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinse@kde.nl
Translated applications/koffice - kugar
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/krecipes
rinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be,tomalbers@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl,s.devrieze@pandora.be,tomalbers@kde.nl
Translated applications/koffice - kword
nielx@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comnielx@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,mrutten@dds.nl
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
 
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
 
Needs editing applications/kvirc
Eigenschappen
Translated applications/krusader
monkey9@iae.nl,frank_schoolmeesters@yahoo.com

Change compared to this translation:

monkey9@iae.nl,frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Needs editing applications/kvirc - options
Eigenschappen
Translated applications/ksensors
jko@haringstad.com jko@interans.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlookjko@haringstad.com jko@interans.com
Translated applications/kshutdown
bram_s@softhome.net

Change compared to this translation:

fbrank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comm_s@softhome.net
Translated applications/kvpnc
luk.deketelaere@kvirc.net,jkesseler@gmail.com,rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahooluk.deketelaere@kvirc.net,jkesseler@gmail.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/ktorrent
mvanvliet@gmail.com,maartenrutten@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.commvanvliet@gmail.com,maartenrutten@kde.nl,rinsedevries@kde.nl,bramschoenmakers@kde.nl
Translated applications/tdepowersave
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/tdesvn
bramschoenmakers@kde.nl,stroet43@zonnet.nl

Change compared to this translation:

fbrank_mschoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comenmakers@kde.nl,stroet43@zonnet.nl
Translated applications/tellico
onlineit@mail.be, fredmarchee@gmail.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlookonlineit@mail.be, fredmarchee@gmail.com
Translated applications/yakuake
rinse@kde.nl
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevriesrinse@kde.nl,
vistausss@outlook.com
Not translated applications/kdiff3 - plugin
 
Translated applications/kchmviewer
rinsedevries@kde.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrinsedevries@kde.nl
Translated applications/qalculate-tde
jjh punt woldringh op planet punt nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comjjh punt woldringh op planet punt nl
Translated applications/dolphin
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/desktop-effects-tde
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/kbookreader
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/gtk-qt-engine
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/kgtk-qt3
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/klcddimmer
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/bibletime
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/rosegarden
jelmer@samba.org - jasper.stein@12move.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comjelmer@samba.org - jasper.stein@12move.nl
Translated applications/kima
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/knowit
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/ksquirrel
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/soundkonverter
_: EMAIL VAN VERTALERS,,,sander@ubuntu-nl.org

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com_: EMAIL VAN VERTALERS,,,sander@ubuntu-nl.org
Translated applications/tastymenu
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/tderadio - gui-standard-display
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Translated applications/abakus
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
Not translated applications/tdeio-gopher
 
Not translated applications/tdedocker
 
Translated applications/tdenetworkmanager
rinsedevries@kde.nl
f.de.kruijf@hetnet.nl
vistausss@outlook.com

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,rinsedevries@kde.nl
f.de.kruijf@hetnet.nl
vistausss@outlook.com
Following string has different source but same context.
Translated applications/knetstats
rikratva@xs4all.nl

Change compared to this translation:

frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.comrikratva@xs4all.nl

Loading…

Vistaus

Translation changed

applications / krenameDutch

Your emails
frank_schoolmeesters@yahoo.com,,rinsedevries@kde.nl,vistausss@outlook.com
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
EMAIL OF TRANSLATORS
Source string comment
Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
translations/messages/nl.po, string 2