Translate

NAME OF TRANSLATORS
Your names
ComponentTranslation
This translation Needs editing applications/krename
Paulo Zambon e Michele Fasoli
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti
Translated applications/digikam
José Nuno Pires,Pedro Morais

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
José Nuno Pires,Pedro Morais
Translated applications/filelight
Daniel S Carvalho,Diniz Bortolotto

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Daniel S Carvalho,Diniz Bortolotto
Translated applications/gwenview
Henrique Pinto, Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Henrique Pinto, Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz
Translated applications/k3b
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Doutor.Zero
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Doutor.Zero
Translated applications/k3b - setup
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Doutor.Zero
Needs editing applications/k9copy
Fabio S Monteiro, Phantom X
Translated applications/kaffeine
Hélio Chissini de Castro, Fábio Henrique de Souza

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Hélio Chissini de Castro, Fábio Henrique de Souza
Translated applications/katapult
Diniz Bortolotto

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Diniz Bortolotto
Not translated applications/kbiff
Translated applications/kdiff3
Diniz Bortolotto, Paulo Henrique Alkmin da Costa

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Diniz Bortolotto, Paulo Henrique Alkmin da Costa
Not translated applications/kdiff3 - plugin
Needs editing applications/kerry
_: NOME DOS TRADUTORES
Seus nomes
Not translated applications/kgtk-qt3
Translated applications/kile
Lisiane Sztoltz

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Lisiane Sztoltz
Translated applications/kiosktool
Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/kmplayer
Lisiane Sztoltz Teixeira,Fernando Boaglio,Fábio Henrique de Souza

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Lisiane Sztoltz Teixeira,Fernando Boaglio,Fábio Henrique de Souza
Translated applications/kmymoney
Marcus Gama (Tradutor Atual), Rogério Guerra Borin

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama (Tradutor Atual), Rogério Guerra Borin
Translated applications/knemo
Rogério Araújo; Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Rogério Araújo; Lisiane Sztoltz Teixeira
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetload
Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/knetstats
Hugo Parente Lima; Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Hugo Parente Lima; Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/knetworkmanager8
Luiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Luiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra
Translated applications/knutclient
Wellington Terumi Uemura

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Wellington Terumi Uemura
Translated applications/koffice
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - chalk
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - example
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - karbon
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kchart
Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/koffice - kexi
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kformdesigner
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kformula
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kivio
Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/koffice - koconverter
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - koshell
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kounavail
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kplato
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kpresenter
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kspread
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kthesaurus
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kugar
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Translated applications/koffice - kword
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Marcus Gama
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/kpilot
Eduardo Pereira Habkost

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Eduardo Pereira Habkost
Translated applications/kplayer
Fábio Henrique de Souza,Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Fábio Henrique de Souza,Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
Lisiane Sztoltz Teixeira, Eduardo Pereira Habkost

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Lisiane Sztoltz Teixeira, Eduardo Pereira Habkost
Translated applications/krusader
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Doutor.Zero
Translated applications/kshutdown
Paulo Zambon
Phantom X

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli

Phantom X
Translated applications/ktorrent
Waldemar Silva Júnior

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Waldemar Silva Júnior
Needs editing applications/kvirc
Nome do popup
Not translated applications/kvirc - about
Not translated applications/kvirc - dcc
Not translated applications/kvirc - editor
Not translated applications/kvirc - filetransferwindow
Not translated applications/kvirc - logview
Not translated applications/kvirc - notifier
Needs editing applications/kvirc - options
Nome do popup
Not translated applications/kvirc - perl
Not translated applications/kvirc - perlcore
Not translated applications/kvirc - sharedfileswindow
Translated applications/kvpnc
_: NOMES DOS TRADUTORES
Adilson Gonçalves Soares Junior

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
_: NOMES DOS TRADUTORES
Adilson Gonçalves Soares Junior
Not translated applications/soundkonverter
Translated applications/tastymenu
Ewerton de Almeida Dutra

Change compared to this translation:

Paulo ZambEwerton de Michele Fasoli
Almeida Dutra
Not translated applications/tdedocker
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
Luiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Luiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tellico
Cláudio Henrique Fortes Félix

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele FasoCláudio Henrique Fortes Féli
x
Not translated applications/wlassistant
Translated applications/yakuake
Diniz Bortolotto, Christian Tosta

Change compared to this translation:

Paulo Zambon e Michele Fasoli
Diniz Bortolotto, Christian Tosta

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Source string location
_translatorinfo:1
Source string age
8 months ago
Translation file
po/pt_BR.po, string 1
String priority
Medium