Translate

NAME OF TRANSLATORS
Your names
16/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/ksystemlog
Σπύρος Γεωργαράς
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Φάνης Δοκιανάκης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/digikam
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/dolphin
Dimopoulos Antonios

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράςDimopoulos Antonios
Translated applications/filelight
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/gwenview
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/k3b
Κουζινόπουλος Χάρης,Σπύρος Γεωργαράς, Μπουκλής Πάνος,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΚουζινόπουλος Χάρης,Σπύρος Γεωργαράς, Μπουκλής Πάνος,Τούσης Μανώλης
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/k3b - setup
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Needs editing applications/k9copy
sng@hellug.gr
Translated applications/kaffeine
Κωνσταντίνος Γεωργοκίτσος,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Κωνσταντίνος Γεωργοκίτσος,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/katapult
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/kbarcode
Theodore Karkoulis

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράςTheodore Karkoulis
Not translated applications/kbiff
Translated applications/kdiff3
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Not translated applications/kdiff3 - plugin
Translated applications/keep
Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kerry
Σπύρος Γεωργαράς
Not translated applications/kerry - kcm
Translated applications/kftpgrabber
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/kile
Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/kkbswitch
Στέργιος Δράμης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράτέργιος Δράμης
Translated applications/kmplayer
Στέργιος Δράμης,Κουζινόπουλος Χάρης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Στέργιος Δράμης,Κουζινόπουλος Χάρης,Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/knemo
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetstats
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Needs editing applications/knetworkmanager8
_: ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
Κώστας Μπουκουβάλας,Βασίλειος Γιαννακόπουλος
Translated applications/koffice
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - chalk
Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς

Change compared to this translation:

Τούσης Μανώλης,Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/koffice - example
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/koffice - karbon
Γιάννης Κόλλιας,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Γιάννης Κόλλιας,Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kchart
Γιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kexi
Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράτέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kformdesigner
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kformula
Γιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kivio
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - koconverter
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - koshell
Γιάννης Κόλλιας,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας,Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kounavail
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/koffice - kplato
Στέργιος Δράμης,Χαράλαμπος Κανιός,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράτέργιος Δράμης,Χαράλαμπος Κανιός,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kpresenter
Στέργιος Δράμης,Michael Bijes, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράτέργιος Δράμης,Michael Bijes, Τούσης Μανώλης
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/koffice - kspread
Στέργιος Δράμης,Δημήτρης Καμενόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράτέργιος Δράμης,Δημήτρης Καμενόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/koffice - kthesaurus
Γιάννης Κόλλιας

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας
Translated applications/koffice - kugar
Γιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος ΓεωργαράΓιάννης Κόλλιας, Τούσης Μανώλης
Translated applications/koffice - kword
Στέργιος Δράμης,Άγγελος Οικονομόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράτέργιος Δράμης,Άγγελος Οικονομόπουλος,Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/kpilot
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Translated applications/kplayer
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
Σπύρος Γεωργαράς, Θεόφιλος Ιντζόγλου,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς, Θεόφιλος Ιντζόγλου,Τούσης Μανώλης
Translated applications/krusader
Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/kshutdown
Σπύρος Γεωργαράς
Translated applications/ktorrent
Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης
Not translated applications/tdeio-gopher
Needs editing applications/tdenetworkmanager
_: ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
Κώστας Μπουκουβάλας,Βασίλειος Γιαννακόπουλος
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tork
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Translated applications/yakuake
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Change compared to this translation:

Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Source string location
_translatorinfo:1
Source string age
9 months ago
Translation file
ksystemlog/po/el.po, string 1
String priority
Medium