Translate

NAME OF TRANSLATORS
Your names
32/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/rosegarden
Guillaume Laurent - Didier Burli
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Yannick Torrès,Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliYannick Torrès,Matthieu Robin
Translated applications/basket
Sébastien Laoût

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliSébastien Laoût
Translated applications/digikam
Gilles Caulier 2004, Gérard Delafond 2004, David Jobet 2004-2005, Yann Verley 2005, Nicolas Ternisien 2005, Tung Nguyen 2005-2006, Fabien 2007

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burlies Caulier 2004, Gérard Delafond 2004, David Jobet 2004-2005, Yann Verley 2005, Nicolas Ternisien 2005, Tung Nguyen 2005-2006, Fabien 2007
Translated applications/dolphin
Stéphane Lesimple, Patrice Tremblay

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliStéphane Lesimple, Patrice Tremblay
Translated applications/filelight
Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Ternisien
Translated applications/gtk-qt-engine
Pascal Billery-Schneider

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - DPascal Billery-Schneidier Burli
Translated applications/gwenview
Aurélien Gâteau,Nicolas Ternisien,Christophe Benz

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliAurélien Gâteau,Nicolas Ternisien,Christophe Benz
Translated applications/k3b
Matthieu Robin,Gilles Caulier,Marc FLEURY,Gérard Delafond,Yannick Torrès

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gilles Caulier,Marc FLEURY,Gérard Delafond,Yannick Torrès
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Matthieu Robin,Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Nicolas Ternisien
Translated applications/k3b - setup
Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Ternisien
Needs editing applications/k9copy
Jean-Michel Petit
Translated applications/kaffeine
Jiel Beaumadier, Pascal Leroux, Nicolas Ternisien, Yannick Torrès

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliJiel Beaumadier, Pascal Leroux, Nicolas Ternisien, Yannick Torrès
Translated applications/katapult
Matthieu Robin,Thomas Nemeth

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Thomas Nemeth
Translated applications/kbarcode
Yann Bouan, Raphaël Pinson

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliYann Bouan, Raphaël Pinson
Translated applications/kbibtex
Julien Richard-Foy

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliJulien Richard-Foy
Not translated applications/kbiff
Translated applications/kchmviewer
_: NAME OF TRANSLATORS
Stéphan BELLEGY

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burli_: NAME OF TRANSLATORS
Stéphan BELLEGY
Not translated applications/kcm-autostart
Not translated applications/kdbg
Translated applications/kdiff3
Simon Depiets

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliSimon Depiets
Not translated applications/kdirstat
Translated applications/kerry
Anthony Mercatante

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliAnthony Mercatante
Translated applications/kftpgrabber
Vincent Reydet,Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliVincent Reydet,Nicolas Ternisien
Not translated applications/kgtk-qt3
Translated applications/kile
Thomas Basset,Quentin Bleton,Ludovic Grossard

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliThomas Basset,Quentin Bleton,Ludovic Grossard
Translated applications/kiosktool
Simon Depiets

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliSimon Depiets
Translated applications/kmplayer
Matthieu Robin,Nicolas Ternisien,Yannick Torrès

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Nicolas Ternisien,Yannick Torrès
Translated applications/kmymoney
Patrick Petit, Stéphane Deraco

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliPatrick Petit, Stéphane Deraco
Translated applications/knemo
Julien Morot

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliJulien Morot
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetload
Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin
Translated applications/knetstats
Guillaume Savaton, Mickaël Sibelle

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliSavaton, Mickaël Sibelle
Translated applications/knetworkmanager8
_: NAME OF TRANSLATORS
Guillaume GARDET
Fabien CRESPEL

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burli_: NAME OF TRANSLATORS
Guillaume GARDET
Fabien CRESPEL
Translated applications/knights
Caulier Gilles,Caulier Danielle

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliCaulier Gilles,Caulier Danielle
Translated applications/knowit
Stéphane NICOLAS

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliStéphane NICOLAS
Translated applications/knutclient
Arnaud de Lorbeau,Arnaud Quette

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliArnaud de Lorbeau,Arnaud Quette
Translated applications/koffice
Matthieu Robin,Gérard Delafond,Robert Jacolin,Matthieu Robin,Yann Verley

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gérard Delafond,Robert Jacolin,Matthieu Robin,Yann Verley
Translated applications/koffice - chalk
Matthieu Robin,Robert Jacolin,Gérard Delafond,Yann Verley,Delafond,Mickaël Sibelle

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Robert Jacolin,Gérard Delafond,Yann Verley,Delafond,Mickaël Sibelle
Translated applications/koffice - example
Gérard Delafond

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond
Translated applications/koffice - karbon
Gérard Delafond,Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond,Matthieu Robin
Translated applications/koffice - kchart
Gérard Delafond,Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond,Matthieu Robin
Translated applications/koffice - kexi
Nicolas Raymond,Gérard Delafond,Cédric Pasteur,Nicolas Ternisien,Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Raymond,Gérard Delafond,Cédric Pasteur,Nicolas Ternisien,Matthieu Robin
Translated applications/koffice - kformdesigner
Matthieu Robin,Ludovic Grossard,Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Ludovic Grossard,Nicolas Ternisien
Translated applications/koffice - kformula
Matthieu Robin,Gérard Delafond, Simon Depiets

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gérard Delafond, Simon Depiets
Translated applications/koffice - kivio
Matthieu Robin,Gérard Delafond,Éric Bischoff,Robert Jacolin,Ludovic Grossard,Yann Verley

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gérard Delafond,Éric Bischoff,Robert Jacolin,Ludovic Grossard,Yann Verley
Translated applications/koffice - koconverter
Gérard Delafond,Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond,Nicolas Ternisien
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin
Translated applications/koffice - koshell
Matthieu Robin,Gérard Delafond, Simon Depiets

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gérard Delafond, Simon Depiets
Translated applications/koffice - kounavail
Gérard Delafond

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond
Translated applications/koffice - kplato
Yves Guillou, Simon Depiets,Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliYves Guillou, Simon Depiets,Nicolas Ternisien
Translated applications/koffice - kpresenter
Matthieu Robin,Gérard Delafond,Ludovic Grossard

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gérard Delafond,Ludovic Grossard
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Cédric Pasteur

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliCédric Pasteur
Translated applications/koffice - kspread
Gérard Delafond

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Simon Depiets

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliSimon Depiets
Translated applications/koffice - kthesaurus
Gérard Delafond

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burliérard Delafond
Translated applications/koffice - kugar
Matthieu Robin,Gérard Delafond, Laurent Rathle, Robert Jacolin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurMatthieu Robin,Gérard Delafond, Laurent Rathle, Robert Jacolin
Translated applications/koffice - kword
Matthieu Robin,Gérard Delafond

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin,Gérard Delafond
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Ternisien
Needs editing applications/kooldock
Alexandre Svetoslavsky
Translated applications/kpilot
Matthieu Robin

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMatthieu Robin
Translated applications/kplayer
Florian Fernandez,Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliFlorian Fernandez,Nicolas Ternisien
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
Cyril Bosselut, Nicolas Ternisien, Brice Rothschild

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliCyril Bosselut, Nicolas Ternisien, Brice Rothschild
Translated applications/krename
BENOIT Nicolas

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliBENOIT Nicolas
Translated applications/krusader
Dirk Eshler, Guillerm David, Tourneur Henry-Nicolas

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliDirk Eshler, Guillerm David, Tourneur Henry-Nicolas
Translated applications/ksensors
Aurélien Jarno

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliAurélien Jarno
Translated applications/kshowmail
_: NOM DES TRADUCTEURS
Serge Parmentier

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burli_: NOM DES TRADUCTEURS
Serge Parmentier
Translated applications/kshutdown
Maxime Chéramy

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliMaxime Chéramy
Translated applications/ksystemlog
Nicolas Ternisien

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Ternisien
Not translated applications/ktechlab
Translated applications/ktorrent
Nicolas Ternisien,Dimitri Dias

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Ternisien,Dimitri Dias
Needs editing applications/kvirc
Nom du popup
Not translated applications/kvirc - about
Not translated applications/kvirc - dcc
Not translated applications/kvirc - editor
Not translated applications/kvirc - filetransferwindow
Not translated applications/kvirc - logview
Not translated applications/kvirc - mediaplayer
Not translated applications/kvirc - notifier
Not translated applications/kvirc - options
Not translated applications/kvirc - perl
Not translated applications/kvirc - perlcore
Not translated applications/kvirc - sharedfileswindow
Needs editing applications/kvirc - theme
Votre nom ici
Translated applications/kvpnc
Ahinu,Florian Fainelli,Damien Raude-Morvan

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliAhinu,Florian Fainelli,Damien Raude-Morvan
Translated applications/piklab
Alain Portal

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliAlain Portal
Translated applications/qalculate-tde
Nicolas Laug

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliNicolas Laug
Not translated applications/soundkonverter
Translated applications/tastymenu
Laurent Hilsz

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliLaurent Hilsz
Not translated applications/tdedocker
Not translated applications/tdeio-gopher
Not translated applications/tdeio-locate
Translated applications/tdenetworkmanager
_: NAME OF TRANSLATORS
Guillaume GARDET
Fabien CRESPEL

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier Burli_: NAME OF TRANSLATORS
Guillaume GARDET
Fabien CRESPEL
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tdesudo
Anthony Mercatante

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliAnthony Mercatante
Translated applications/tdesvn
Frédéric Rodrigo,Patrick Allaert

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliFrédéric Rodrigo,Patrick Allaert
Translated applications/tellico
Rui Nibau (RNB) Régis Boudin

Change compared to this translation:

GRuillaume Laurent - Didier Burli Nibau (RNB) Régis Boudin
Translated applications/tork
Daniel Berthereau

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliDaniel Berthereau
Translated applications/wlassistant
Olivier Butler

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - DidOlivier Burlitler
Translated applications/yakuake
Daniel Huhardeaux

Change compared to this translation:

Guillaume Laurent - Didier BurliDaniel Huhardeaux

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Source string location
_translatorinfo:1 src/gui/application/main.cpp:469
Source string age
a year ago
Translation file
po/fr/rosegarden.po, string 1