applications

rosegarden

Swedish

translate

Strings marked for edit

Query

Search filter
1 / 208

Jump to position

Translate

Content

Source

Transpose by &Interval...

Translation Swedish 15/250

Needs editing

	Source	Translation	State
34	Re&trograde Invert	Retrograd inversion
35	Set &Property	Ställ in &egenskap
36	Edit L&yrics	Redigera &sångtext
37	&Set Note Type	&Ange nottyp
38	Tri&gger Segment	&Utlösande segment
39	Transpose by &Interval...	&Transponera...
40	&Up a Semitone	&Upp ett halvtonsteg
41	&Down a Semitone	&Ner ett halvtonsteg
42	Up an &Octave	Upp en &oktav
43	Down an Octa&ve	Ner en okta&v
44	&Transpose by Semitones...	Transponerar ner ett halvtonsteg ...

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
src/commands/edit/TransposeCommand.h:55 src/commands/segment/SegmentTransposeCommand.h:54
Source string age
a year ago
Translation file
po/sv/rosegarden.po, string 39
Failing checks
Ellipsis The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)