Translation

EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
51/110
ComponentTranslation
This translation Translated applications/smb4k
_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/digikam
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/filelight
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/gtk-qt-engine
po@danielnylander.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
po@danielnylander.se
Translated applications/kpilot
per.lindstrom@osd.privataccess.nu,newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
per.lindstrom@osd.privataccess.nu,newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/gwenview
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/k3b
stefan.asserhall@comhem.se,newzella@linux.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se,newzella@linux.se
Translated applications/k3b - setup
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/k3b - lib
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/kaffeine
b.nitzler@umea.bonet.se,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
b.nitzler@umea.bonet.se,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/katapult
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kbarcode
antonv@postikaista.net

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
antonv@postikaista.net
Not translated applications/kbiff
Not translated applications/kdbg
Translated applications/kdiff3
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/keep
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kerry
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kftpgrabber
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kile
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kima
logge@shell.linux.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
logge@shell.linux.se
Translated applications/kiosktool
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kkbswitch
po@danielnylander.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
po@danielnylander.se
Translated applications/kmplayer
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kmymoney
stefan.nilsen@millnet.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie
stefan.nilsen@mail.berlios.dlnet.se
Translated applications/knemo
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetload
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/knetstats
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/knetworkmanager8
newzella@linux.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.se
Translated applications/koffice
backstrom@kde.org,newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
backstrom@kde.org,newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - example
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - chalk
newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - karbon
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kexi
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kformdesigner
newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kformula
newzella@linux.nu,gunix@telia.com,chaotica@home.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,gunix@telia.com,chaotica@home.se
Translated applications/koffice - kchart
newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu,chaotica@home.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu,chaotica@home.se
Translated applications/koffice - kivio
,newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
,newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - koconverter
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kofficefilters
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - koproperty
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - koshell
newzella@linux.nu

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
newzella@linux.nu
Translated applications/koffice - kounavail
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kplato
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kpresenter
newzella@linux.nu,awl@hem.passagen.se,chaotica@home.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,awl@hem.passagen.se,chaotica@home.se
Translated applications/koffice - kscan_plugin
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kspread
newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu,chaotica@home.se,awl@hem.passagen.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu,chaotica@home.se,awl@hem.passagen.se
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kthesaurus
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kugar
newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.nu,stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/koffice - kword
newzella@linux.nu,per.lindstrom@osd.privataccess.nu

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.b
newzella@linux.nu,per.lios.dendstrom@osd.privataccess.nu
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Translated applications/kplayer
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/konversation
pgd-karolinali@algonet.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
pgd-karolinali@algonet.se
Translated applications/kooldock
zyk@linuxmail.org

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
zyk@linuxmail.org
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/krename
peter.talken@telia.com

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
peter.talken@telia.com
Translated applications/krusader
peter.talken@telia.com

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
peter.talken@telia.com
Translated applications/ksensors
po@danielnylander.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
po@danielnylander.se
Translated applications/kshowmail
newzella@linux.nu

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
newzella@linux.nu
Translated applications/kshutdown
po@danielnylander.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
po@danielnylander.se
Translated applications/ksystemlog
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/ktorrent
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Translated applications/kvpnc
po@danielnylander.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
po@danielnylander.se
Translated applications/qalculate-tde
nq@altern.org

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
nq@altern.org
Translated applications/rosegarden
stefan.asserhall@comhem.se,erik.magnus.johansson@telia.com

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
stefan.asserhall@comhem.se,erik.magnus.johansson@telia.com
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
newzella@linux.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
newzella@linux.se
Not translated applications/tdepowersave
Translated applications/tdesvn
peter.talken@telia.com

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
peter.talken@telia.com
Translated applications/tellico
pgd-karolinali@algonet.se
peter.talken@telia.com

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.de
pgd-karolinali@algonet.se
peter.talken@telia.com
Translated applications/wlassistant
po@danielnylander.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
po@danielnylander.se
Translated applications/yakuake
stefan.asserhall@comhem.se

Change compared to this translation:

_:Översättarens mailadress:
marcgie@mail.berlios.d
stefan.asserhall@comhem.se
Not translated applications/kdiff3 - plugin
Not translated applications/tdeio-apt
Not translated applications/tdedocker

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Newline character count mismatch

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
EMAIL OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string location
_translatorinfo:2
Source string age
a year ago
Translation file
po/sv.po, string 2