Translation

NAME OF TRANSLATORS
Your names
29/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/tellico
Cláudio Henrique Fortes Félix
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDoutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti
Translated applications/digikam
José Nuno Pires,Pedro Morais

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixJosé Nuno Pires,Pedro Morais
Translated applications/filelight
Daniel S Carvalho,Diniz Bortolotto

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDaniel S Carvalho,Diniz Bortolotto
Translated applications/gwenview
Henrique Pinto, Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixPinto, Antonio Sergio de Mello e Souza, Lisiane Sztoltz
Translated applications/k3b
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDoutor.Zero
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDoutor.Zero
Translated applications/k3b - setup
Doutor.Zero

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDoutor.Zero
Needs editing applications/k9copy
Fabio S Monteiro, Phantom X
Translated applications/kaffeine
Hélio Chissini de Castro, Fábio Henrique de Souza

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixHélio Chissini de Castro, Fábio Henrique de Souza
Translated applications/katapult
Diniz Bortolotto

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDiniz Bortolotto
Not translated applications/kbiff
Translated applications/kdiff3
Diniz Bortolotto, Paulo Henrique Alkmin da Costa

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDiniz Bortolotto, Paulo Henrique Alkmin da Costa
Not translated applications/kdiff3 - plugin
Needs editing applications/kerry
_: NOME DOS TRADUTORES
Seus nomes
Not translated applications/kgtk-qt3
Translated applications/kile
Lisiane Sztoltz

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLisiane Sztoltz
Translated applications/kiosktool
Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/kmplayer
Lisiane Sztoltz Teixeira,Fernando Boaglio,Fábio Henrique de Souza

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLisiane Sztoltz Teixeira,Fernando Boaglio,Fábio Henrique de Souza
Translated applications/kmymoney
Marcus Gama (Tradutor Atual), Rogério Guerra Borin

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama (Tradutor Atual), Rogério Guerra Borin
Translated applications/knemo
Rogério Araújo; Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixRogério Araújo; Lisiane Sztoltz Teixeira
Not translated applications/knemo - kcm
Translated applications/knetload
Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/knetstats
Hugo Parente Lima; Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixHugo Parente Lima; Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/knetworkmanager8
Luiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLuiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra
Translated applications/knutclient
Wellington Terumi Uemura

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixWellington Terumi Uemura
Translated applications/koffice
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - chalk
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - example
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - karbon
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kchart
Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/koffice - kexi
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kformdesigner
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kformula
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kivio
Marcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama, Lisiane Sztoltz Teixeira
Translated applications/koffice - koconverter
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - koshell
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kounavail
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kplato
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kpresenter
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kspread
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kthesaurus
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kugar
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Translated applications/koffice - kword
Marcus Gama

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixMarcus Gama
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/kpilot
Eduardo Pereira Habkost

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixEduardo Pereira Habkost
Translated applications/kplayer
Fábio Henrique de Souza,Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti

Change compared to this translation:

Cláud Fábio Henrique Fortes Félixde Souza,Doutor.Zero, Paulo Henrique Alkmin da Costa, Daniel de Souza Carvalho, Lisiane Sztoltz Teixeira, Caio Begotti
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krecipes
Lisiane Sztoltz Teixeira, Eduardo Pereira Habkost

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLisiane Sztoltz Teixeira, Eduardo Pereira Habkost
Needs editing applications/krename
Paulo Zambon e Michele Fasoli
Translated applications/krusader
Doutor.Zero, Robert Peters

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDoutor.Zero, Robert Peters
Translated applications/kshutdown
Paulo Zambon
Phantom X

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixPaulo Zambon
Phantom X
Translated applications/ktorrent
Waldemar Silva Júnior

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixWaldemar Silva Júnior
Needs editing applications/kvirc
Nome do popup
Not translated applications/kvirc - about
Not translated applications/kvirc - dcc
Not translated applications/kvirc - editor
Not translated applications/kvirc - filetransferwindow
Not translated applications/kvirc - logview
Not translated applications/kvirc - notifier
Needs editing applications/kvirc - options
Nome do popup
Not translated applications/kvirc - perl
Not translated applications/kvirc - perlcore
Not translated applications/kvirc - sharedfileswindow
Translated applications/kvpnc
_: NOMES DOS TRADUTORES
Adilson Gonçalves Soares Junior

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes Félix_: NOMES DOS TRADUTORES
Adilson Gonçalves Soares Junior
Not translated applications/soundkonverter
Translated applications/tastymenu
Ewerton de Almeida Dutra

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixEwerton de Almeida Dutra
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
Luiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixLuiz Fernando Ranghetti
Ísis Binder
Rafael Reuber
Fahad Kalil
Issao Hanaoka Junior
Leonardo Ferreira
Luana Leonor Coimbra
Translated applications/tdepowersave
Robert Peters

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixRobert Peters
Not translated applications/wlassistant
Translated applications/yakuake
Diniz Bortolotto, Christian Tosta

Change compared to this translation:

Cláudio Henrique Fortes FélixDiniz Bortolotto, Christian Tosta

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string location
_translatorinfo:1
Source string age
a year ago
Translation file
po/pt_BR.po, string 1