Translation

NAME OF TRANSLATORS
Your names
12/100
ComponentTranslation
This translation Translated applications/tellico
Сергій Дубик
Following strings have same context and same source.
Translated applications/amarok
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/digikam
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/filelight
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/gwenview
Eugene Onischenko,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиEugene Onischenko,Іван Петрущак
Translated applications/k3b
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Not translated applications/k3b - device
Translated applications/k3b - lib
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/k3b - setup
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/kaffeine
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/katapult
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/kbiff
Andy Rysin

Change compared to this translation:

Сергій ДубикAndy Rysin
Translated applications/kdiff3
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/kerry
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Not translated applications/kerry - kcm
Translated applications/kile
Юрій Чорноіван,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиЮрій Чорноіван,Іван Петрущак
Translated applications/kkbswitch
Вадим Крикливий

Change compared to this translation:

Сергій ДубикВадим Крикливий
Translated applications/kmplayer
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/knetworkmanager8
Іван Петрущак,Юрій Чорноіван

Change compared to this translation:

Сергій ДубикІван Петрущак,Юрій Чорноіван
Translated applications/knutclient
Oleg Shevchenko

Change compared to this translation:

Сергій ДубикOleg Shevchenko
Translated applications/koffice
Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - chalk
Andy Rysin,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndy Rysin,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - example
Andriy Rysin

Change compared to this translation:

Сергій ДубикAndriy Rysin
Translated applications/koffice - karbon
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/koffice - kchart
Andriy Rysin,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - kexi
Кондратюк Євген,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиКондратюк Євген,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - kformdesigner
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/koffice - kformula
Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - kivio
Andy Rysin,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndy Rysin,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - koconverter
Eugene Onischenko

Change compared to this translation:

Сергій ДубикEugene Onischenko
Not translated applications/koffice - kofficefilters
Translated applications/koffice - koproperty
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/koffice - koshell
Andriy Rysin,Dmytro Kovalov,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Dmytro Kovalov,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - kounavail
Andriy Rysin

Change compared to this translation:

Сергій ДубикAndriy Rysin
Translated applications/koffice - kplato
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/koffice - kpresenter
Andriy Rysin,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Іван Петрущак
Not translated applications/koffice - kscan_plugin
Translated applications/koffice - kscreenshot_plugin
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/koffice - kspread
Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак
Not translated applications/koffice - kspreadcalc_calc
Translated applications/koffice - kspreadinsertcalendar
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/koffice - kthesaurus
Eugene Onischenko

Change compared to this translation:

Сергій ДубикEugene Onischenko
Translated applications/koffice - kugar
Andriy Rysin,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Іван Петрущак
Translated applications/koffice - kword
Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиAndriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак
Not translated applications/koffice - tdefile_abiword
Not translated applications/koffice - tdefile_gnumeric
Not translated applications/koffice - tdefile_koffice
Not translated applications/koffice - tdefile_ooo
Not translated applications/koffice - thesaurus_tool
Translated applications/kpilot
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Not translated applications/kpowersave
Translated applications/krusader
Іван Петрущак,Роман Савоченко

Change compared to this translation:

Сергій ДубикІван Петрущак,Роман Савоченко
Translated applications/ksquirrel
Юрій Чорноіван

Change compared to this translation:

Сергій ДубикЮрій Чорноіван
Translated applications/ktorrent
о. Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій Дубио. Іван Петрущак
Needs editing applications/kvirc
Ім'я спливаючого меню
Not translated applications/kvirc - about
Not translated applications/kvirc - dcc
Not translated applications/kvirc - editor
Not translated applications/kvirc - filetransferwindow
Not translated applications/kvirc - logview
Not translated applications/kvirc - mediaplayer
Not translated applications/kvirc - notifier
Not translated applications/kvirc - options
Not translated applications/kvirc - perl
Not translated applications/kvirc - perlcore
Not translated applications/kvirc - sharedfileswindow
Needs editing applications/kvirc - theme
Ваше ім'я
Not translated applications/kvirc - torrent
Translated applications/smb4k
Іван Петрущак

Change compared to this translation:

Сергій ДубиІван Петрущак
Translated applications/tastymenu
Vitalik Motsyo

Change compared to this translation:

Сергій ДубикVitalik Motsyo
Not translated applications/tdeio-gopher
Translated applications/tdenetworkmanager
Іван Петрущак,Юрій Чорноіван

Change compared to this translation:

Сергій ДубикІван Петрущак,Юрій Чорноіван
Not translated applications/tdepowersave

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string location
_translatorinfo:1
Source string age
a year ago
Translation file
po/uk.po, string 1