Translation

NAME OF TRANSLATORS
Your names
12/100
ComponentTranslation
This translation Translated tdebase/kcmsmartcard
Tapio Kautto
Following strings have same context and same source.
Translated tdebase/appletproxy
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Teemu Rytilahti
Not translated tdebase/clockapplet
Not translated tdebase/display
Not translated tdebase/dockbarextension
Translated tdebase/drkonqi
Kim Enkovaara,Tapio Kautto, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/extensionproxy
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/filetypes
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/htmlsearch
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Tapio Kautto
Translated tdebase/joystick
Teemu Rytilahti, Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Teemu Rytilahti, Tapio Kautto
Translated tdebase/kaccess
Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara
Translated tdebase/kappfinder
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Teemu Rytilahti
Not translated tdebase/kasbarextension
Translated tdebase/kate
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Not translated tdebase/kay
Translated tdebase/kcmaccess
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/kcmarts
Tapio Kautto,Mikko Ellonen,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Mikko Ellonen,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmbackground
Santeri Kannisto,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoSanteri Kannisto,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmbell
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/kcmcgi
Tapio Kautto
Translated tdebase/kcmcolors
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kcmcomponentchooser
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmcrypto
Tapio Kautto,Santtu Pajukanta

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Santtu Pajukanta
Not translated tdebase/kcmcss
Not translated tdebase/kcmenergy
Not translated tdebase/kcmfonts
Translated tdebase/kcmhtmlsearch
Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara
Translated tdebase/kcmicons
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Translated tdebase/kcminfo
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/kcminput
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kcmkclock
Tapio Kautto
Translated tdebase/kcmkded
Tapio Kautto
Not translated tdebase/kcmkeys
Translated tdebase/kcmkicker
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen,Niklas Laxström

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen,Niklas Laxström
Not translated tdebase/kcmkonq
Translated tdebase/kcmkonqhtml
Tapio Kautto,Santeri Kannisto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Santeri Kannisto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmkonsole
Tapio Kautto,Anssi Ojava,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Anssi Ojava,Ilpo Kantonen
Not translated tdebase/kcmkurifilt
Translated tdebase/kcmkwm
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen,Niklas Laxström

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen,Niklas Laxström
Not translated tdebase/kcmlaunch
Translated tdebase/kcmlayout
Tapio Kautto
Translated tdebase/kcmlocale
Tapio Kautto
Translated tdebase/kcmmedia
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kcmnic
Kim Enkovaara,Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara,Tapio Kautto
Translated tdebase/kcmnotify
Tapio Kautto,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Ilpo Kantonen
Not translated tdebase/kcmperformance
Translated tdebase/kcmprintmgr
Tapio Kautto
Translated tdebase/kcmsamba
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Translated tdebase/kcmscreensaver
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Not translated tdebase/kcmsmserver
Not translated tdebase/kcmspellchecking
Translated tdebase/kcmstyle
Tapio Kautto,Mikko Ellonen,Johanna Kukkonen,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Mikko Ellonen,Johanna Kukkonen,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/kcmtaskbar
Tapio Kautto,Santeri Kannisto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Santeri Kannisto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmtdednssd
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kcmtdeio
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmtwindecoration
Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/kcmtwinrules
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kcmusb
Tapio Kautto,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kcmview1394
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kcmxinerama
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Translated tdebase/kcontrol
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/kdcop
Kim Enkovaara,Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara,Tapio Kautto
Translated tdebase/kdesktop
Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara
Translated tdebase/kdialog
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kfindpart
Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Not translated tdebase/kfmclient
Not translated tdebase/kgreet_classic
Not translated tdebase/kgreet_winbind
Translated tdebase/khelpcenter
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/khotkeys
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/kicker
Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Mikko Piippo

Change compared to this translation:

Tapio Kautteemu Rytilahti,Mikko Ikola,Mikko Piippo
Not translated tdebase/kickermenu_kate
Translated tdebase/kjobviewer
Tapio Kautto
Translated tdebase/klipper
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Not translated tdebase/kmenuapplet
Translated tdebase/kmenuedit
Kim Enkovaara,Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara,Tapio Kautto
Not translated tdebase/kminipagerapplet
Translated tdebase/knetattach
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/konqueror
Tapio Kautto,Janna Roslöf,Teemu Rytilahti,Mikko Ikola

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Janna Roslöf,Teemu Rytilahti,Mikko Ikola
Translated tdebase/konsole
Kim Enkovaara, Janna Roslöf,Mikko Ikola

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara, Janna Roslöf,Mikko Ikola
Translated tdebase/kpager
Tapio Kautto
Translated tdebase/kpersonalizer
Tapio Kautto,Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Kim Enkovaara
Not translated tdebase/kprinter
Not translated tdebase/krdb
Translated tdebase/kreadconfig
Kim Enkovaara,Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara,Tapio Kautto
Not translated tdebase/krunapplet
Translated tdebase/ksmserver
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/ksplash
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/ksplashthemes
Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kstart
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/ksysguard
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Mikko Ikola

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Mikko Ikola
Not translated tdebase/ksystemtrayapplet
Translated tdebase/ksystraycmd
Kim Enkovaara,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/kthememanager
Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Translated tdebase/ktip
Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Mikko Ellonen,Johanna Kukkonen,Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen,Joonas Niilola, Mikko Piippo

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Kim Enkovaara,Mikko Ellonen,Johanna Kukkonen,Teemu Rytilahti,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen,Joonas Niilola, Mikko Piippo
Translated tdebase/kwriteconfig
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Translated tdebase/kxkb
Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara
Not translated tdebase/libdmctl
Not translated tdebase/libkicker
Not translated tdebase/libkickermenu_konsole
Not translated tdebase/libkickermenu_prefmenu
Not translated tdebase/libkickermenu_recentdocs
Not translated tdebase/libkickermenu_remotemenu
Not translated tdebase/libkickermenu_systemmenu
Not translated tdebase/libkickermenu_tdeprint
Not translated tdebase/libkickermenu_tom
Not translated tdebase/libkonq
Not translated tdebase/libtaskbar
Not translated tdebase/libtaskmanager
Not translated tdebase/lockout
Translated tdebase/mediaapplet
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/naughtyapplet
Tapio Kautto
Translated tdebase/nsplugin
Kim Enkovaara,Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara,Tapio Kautto
Translated tdebase/privacy
Teemu Rytilahti,Tapio Kautto, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti,Tapio Kautto, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/quicklauncher
Tapio Kautto,Mikko Ikola

Change compared to this translation:

Tapio Kautto,Mikko Ikola
Translated tdebase/tdedebugdialog
Kim Enkovaara, Tapio Kautto

Change compared to this translation:

Kim Enkovaara, Tapio Kautto
Translated tdebase/tdefontinst
Ilpo Kantonen,Niklas Laxström

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen,Niklas Laxström
Not translated tdebase/tdehtmlkttsd
Not translated tdebase/tdeio_finger
Not translated tdebase/tdeio_fish
Not translated tdebase/tdeio_floppy
Not translated tdebase/tdeio_home
Not translated tdebase/tdeio_ldap
Not translated tdebase/tdeio_mac
Translated tdebase/tdeio_man
Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara, Ilpo Kantonen
Translated tdebase/tdeio_media
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Not translated tdebase/tdeio_nfs
Not translated tdebase/tdeio_nntp
Not translated tdebase/tdeio_pop3
Translated tdebase/tdeio_print
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Not translated tdebase/tdeio_remote
Not translated tdebase/tdeio_settings
Not translated tdebase/tdeio_sftp
Not translated tdebase/tdeio_smb
Not translated tdebase/tdeio_smtp
Not translated tdebase/tdeio_system
Not translated tdebase/tdeio_tar
Not translated tdebase/tdeio_thumbnail
Not translated tdebase/tdeio_trash
Translated tdebase/tdepasswd
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Translated tdebase/tdeprint_part
Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara
Translated tdebase/tdeprintfax
Tapio Kautto
Translated tdebase/tderandr
Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti
Not translated tdebase/tdescreensaver
Not translated tdebase/tdestyle_keramik_config
Translated tdebase/tdesu
Kim Enkovaara,Teemu Rytilahti

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Teemu Rytilahti
Translated tdebase/tdesud
Kim Enkovaara

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara
Translated tdebase/tdmconfig
Tapio Kautto, Mikko Ikola

Change compared to this translation:

Tapio Kautto, Mikko Ikola
Not translated tdebase/tdmgreet
Translated tdebase/trashapplet
Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoIlpo Kantonen
Translated tdebase/twin
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio KauttoKim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
Not translated tdebase/twin_clients
Not translated tdebase/twin_lib
Translated tdebase/useraccount
Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen

Change compared to this translation:

Tapio Kauttoeemu Rytilahti, Ilpo Kantonen

Loading…

Loading…

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
NAME OF TRANSLATORS
Labels
No labels currently set!
Source string location
_translatorinfo:1
Source string age
a year ago
Translation file
tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmartcard.po, string 1