summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ka/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ka/messages')
-rw-r--r--ka/messages/Makefile.am3
-rw-r--r--ka/messages/k3b.po195
-rw-r--r--ka/messages/libk3b.po12
3 files changed, 78 insertions, 132 deletions
diff --git a/ka/messages/Makefile.am b/ka/messages/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 8d1a798..0000000
--- a/ka/messages/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-KDE_LANG = ka
-SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-POFILES = AUTO
diff --git a/ka/messages/k3b.po b/ka/messages/k3b.po
index 6527df3..7e4c094 100644
--- a/ka/messages/k3b.po
+++ b/ka/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:52+0400\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid ""
"_n: %1 in %n track\n"
"%1 in %n tracks"
msgstr ""
-"_n: %1 %n ჩანაწერში\n"
+"%1 %n ჩანაწერში\n"
"%1 %n ჩანაწერში"
#: k3bmedium.cpp:369
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid ""
"_n: and %n session\n"
" and %n sessions"
msgstr ""
-"_n: და %n სესია\n"
+"და %n სესია\n"
"და %n სესია"
#: k3bmedium.cpp:374
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid ""
"_n: %n track\n"
"%n tracks"
msgstr ""
-"_n: %n ჩანაწერი\n"
+"%n ჩანაწერი\n"
"%n ჩანაწერი"
#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:731
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "დისკეტა"
msgid "Harddisk"
msgstr "Harddisk"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:440
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:441
#: projects/base_k3bbootimageview.ui:145 projects/k3bbootimageview.cpp:61
#, fuzzy, no-c-format
msgid "None"
@@ -6467,11 +6467,11 @@ msgstr "თ&ვისებები"
msgid "Open the properties dialog"
msgstr "თვისებების დიალოგის გახსნა"
-#: projects/kostore/koStore.cc:161
+#: projects/kostore/koStore.cpp:160
msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
msgstr ""
-#: projects/kostore/koStore.cc:162
+#: projects/kostore/koStore.cpp:161
msgid "KOffice Storage"
msgstr ""
@@ -6562,12 +6562,12 @@ msgstr "cddb-ს გამოკითხვა"
msgid "Save Cddb Entry Locally"
msgstr "Cddb ჩანაწერის ლოკალურობის შენახვა"
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:318 rip/k3bvideocdview.cpp:409
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:318 rip/k3bvideocdview.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Please select the tracks to rip."
msgstr "გთხოვთ გასაფატრი ჩანაწერი აირჩიოთ."
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:409
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:401
#, fuzzy
msgid "No Tracks Selected"
msgstr "ჩანაწერი არაა არჩეული"
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr "ელემენტის სახელი"
msgid "Extracted Name"
msgstr "ამოღებული სახელი"
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:216 rip/k3bvideocdview.cpp:393
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:216 rip/k3bvideocdview.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Video CD MPEG tracks"
msgstr "ვიდეო CD MPEG ჩანაწერები"
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr "ვიდეო CD DATA ჩანაწერი"
msgid "Sequence-%1"
msgstr "მიმდევრობა-%1"
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:393
#, fuzzy
msgid "Segments"
msgstr "სეგმენტები"
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgid ""
"_n: %n chapter\n"
"%n chapters"
msgstr ""
-"_n: %n თავი\n"
+"%n თავი\n"
"%n თავი"
#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingtitlelistview.cpp:253
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgid ""
"_n: %n title\n"
"%n titles"
msgstr ""
-"_n: %n სათაური\n"
+"%n სათაური\n"
"%n სათაური"
#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:128
@@ -7629,35 +7629,38 @@ msgstr "მინიჭება."
msgid "Alsa device:"
msgstr "მოწყობილობების თავიდან სკანირება"
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:236
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Windows Media v1"
msgstr "Windows Media v1"
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:238
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Windows Media v2"
msgstr "Windows Media v2"
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:270
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:272
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:274
msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
msgstr ""
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:372
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:373
#, fuzzy
msgid "FLAC"
msgstr "FLAC"
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:379
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:380
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:127
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:390
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:403
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:391
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:122
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:342
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:350
@@ -7665,11 +7668,11 @@ msgstr "FLAC"
msgid "Channels"
msgstr "არხები"
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:380
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:396
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:381
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:397
#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:128
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:391
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:417
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:392
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:418
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:123
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:352
@@ -7677,102 +7680,102 @@ msgstr "არხები"
msgid "Sampling Rate"
msgstr "სიხშირე"
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:381
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:398
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:382
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:399
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Sample Size"
msgstr "სანიმუშო ზომა"
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:388
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:389
#, fuzzy
msgid "Vendor"
msgstr "მწარმოებელი"
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:397
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:398
#: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:128
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:418
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:419
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:123
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:353
#, fuzzy
msgid "%1 Hz"
msgstr "%1 ჰც"
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:399
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:400
#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:355
#, fuzzy
msgid "%1 bits"
msgstr "%1 ბიტი"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:392
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:419
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:393
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:393
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:425
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:394
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:426
#, fuzzy
msgid "Layer"
msgstr "ფენა"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:394
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:437
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:438
#, fuzzy
msgid "Emphasis"
msgstr "აქცენტი"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:449
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:396
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
#, fuzzy
msgid "Copyright"
msgstr "საავტორო უფლებები"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:396
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:451
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:397
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
#, fuzzy
msgid "Original"
msgstr "ორიგინალური"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:397
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:453
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
#, fuzzy
msgid "CRC"
msgstr "CRC"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:406
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:407
#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:217
#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoder.cpp:121
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Mono"
msgstr "მონო"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:408
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
#, fuzzy
msgid "Dual"
msgstr "ორმაგი"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411
#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:212
#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoder.cpp:120
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Joint Stereo"
msgstr "სტერეო"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:412
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:413
#: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:207
#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoder.cpp:119
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Stereo"
msgstr "სტერეო"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:421
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:422
#, fuzzy
msgid "VBR"
msgstr "VBR"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:423
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:424
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:125
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:127
#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:129
@@ -7780,17 +7783,17 @@ msgstr "VBR"
msgid "%1 bps"
msgstr "%1 bps"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:442
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:443
#, fuzzy
msgid "50/15 ms"
msgstr "50/15 მწ"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:444
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:445
#, fuzzy
msgid "CCITT J.17"
msgstr "CCITT J.17"
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:446
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:447
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
@@ -8775,7 +8778,7 @@ msgstr "აქცენტი"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
-"audio Q_SIGNALS usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
+"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
@@ -9606,17 +9609,12 @@ msgstr "ყველა &სიცარიელის ჩანცვლებ
msgid "&2-pass encoding"
msgstr "&2-ფაზა კოდირება"
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:591
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:594
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Enable 2-pass encoding"
msgstr "&2-ფაზა კოდირება"
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:600
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:597
#, no-c-format
msgid ""
"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
@@ -9628,17 +9626,17 @@ msgid ""
"<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
msgstr ""
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:610
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:607
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Automatic &Video Clipping"
msgstr "ავტომატური ვიდეო"
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:613
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Automatically detect the black borders of the video"
msgstr "ფილმში შავი ჩარჩოების მოჭრა"
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:619
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:616
#, no-c-format
msgid ""
"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
@@ -9651,22 +9649,17 @@ msgid ""
"material is exceptionally short or dark."
msgstr ""
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:629
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:626
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
msgstr "აუდიო -სკენ"
#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:632
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:638
#, no-c-format
msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
msgstr ""
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:641
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:635
#, no-c-format
msgid ""
"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
@@ -9676,7 +9669,7 @@ msgid ""
"stream to 44100 Hz."
msgstr ""
-#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:650
+#: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:644
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
msgstr "დაბალი პრიორიტეტი -თვის"
@@ -10249,6 +10242,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Save As"
#~ msgstr "ყველას შენახვა"
@@ -10406,50 +10403,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "(c) 1999 - 2006, Sebastian Trüg და K3b გუნდი"
#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+O"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+N"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+K"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+A"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+C"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Form1"
#~ msgstr "ფორმატი"
#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+Y"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+D"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+J"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+U"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+B"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Load user default settings"
#~ msgstr "მომხმარებლის ნაგულისხმევი პარამეტრების ჩატვირთვა"
@@ -10786,10 +10743,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ორფენიანი DVD±R"
#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+M"
-#~ msgstr "Alt+2"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "DVD-RW and DVD+RW"
#~ msgstr "DVD- RW და DVD+RW"
@@ -10873,7 +10826,3 @@ msgstr ""
#~ "%1</b>."
#~ msgstr ""
#~ "<p>გთხოვთ მოითმინოთ სანამ K3b იღებს ინფორმაციას მედიის შესახებ <b>%1</b>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt+V"
-#~ msgstr "Alt+2"
diff --git a/ka/messages/libk3b.po b/ka/messages/libk3b.po
index 64610f7..376b769 100644
--- a/ka/messages/libk3b.po
+++ b/ka/messages/libk3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libk3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:52+0400\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
"_n: %n copy successfully created\n"
"%n copies successfully created"
msgstr ""
-"_n: %n ასლი წარმატებით შეიქმნა\n"
+"%n ასლი წარმატებით შეიქმნა\n"
"%n ასლი წარმატებით შეიქმნა"
#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:210 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1140
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid ""
"_n: - %n Copy\n"
" - %n Copies"
msgstr ""
-"_n: - %n ასლი\n"
+" - %n ასლი\n"
" - %n ასლი"
#: jobs/k3bblankingjob.cpp:133
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
"_n: Creating 1 copy\n"
"Creating %n copies"
msgstr ""
-"_n: 1 ასლის შექმნა\n"
+"1 ასლის შექმნა\n"
"%n ასლის შექმნა"
#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:98 jobs/k3bclonejob.cpp:88
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid ""
"_n: Ignored %n erroneous sector.\n"
"Ignored a total of %n erroneous sectors."
msgstr ""
-"_n: იგნორირებულია %n შეცდომებიანი სექტორი.\n"
+"იგნორირებულია %n შეცდომებიანი სექტორი.\n"
"იგნორირებულია სულ %n შეცდომებიანი სექტორი."
#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:390
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid ""
"_n: - %n copy\n"
" - %n copies"
msgstr ""
-"_n: - %n ასლი\n"
+" - %n ასლი\n"
" - %n ასლი"
#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-04-26 23:57:56 +0000