summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt/messages/k3b.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pt/messages/k3b.po')
-rw-r--r--pt/messages/k3b.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/pt/messages/k3b.po b/pt/messages/k3b.po
index 0dcc2dc..6d065db 100644
--- a/pt/messages/k3b.po
+++ b/pt/messages/k3b.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
"X-POFile-SpellExtra: reamostragem CDRTOS tmp SEARCH rw LSB noatun convmv\n"
"X-POFile-SpellExtra: Núm ADPCM mux Hi movix VideoDVD cgi nCan\n"
"X-POFile-SpellExtra: bAudioCDTextWidget UPC genre MD TVout pregaps Fi of\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Image od volumeid CBR iso Enhanced kdesu Multisessão\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Image od volumeid CBR iso Enhanced tdesu Multisessão\n"
"X-POFile-SpellExtra: comment albumtitle Lilo number channels Cue Book SoX\n"
"X-POFile-SpellExtra: tools arts Extended ECC despolete suid PMA toc CDRWIN\n"
"X-POFile-SpellExtra: IMA ENTRYSVD origvideosize floppy XA vcdimager ItSelf\n"
@@ -3113,10 +3113,10 @@ msgstr "Nenhum Projecto Activo"
#: k3b.cpp:1296
msgid ""
-"Could not find kdesu to run K3bSetup with root privileges. Please run it "
+"Could not find tdesu to run K3bSetup with root privileges. Please run it "
"manually as root."
msgstr ""
-"Não foi possível encontrar o kdesu para correr o K3bSetup com privilégios de "
+"Não foi possível encontrar o tdesu para correr o K3bSetup com privilégios de "
"'root'. Execute-o manualmente como 'root'."
#: k3b.cpp:1532