diff options
Diffstat (limited to 'zh_TW/messages/k3b.po')
| -rw-r--r-- | zh_TW/messages/k3b.po | 251 |
1 files changed, 89 insertions, 162 deletions
diff --git a/zh_TW/messages/k3b.po b/zh_TW/messages/k3b.po index fe7a3d2..0ed1970 100644 --- a/zh_TW/messages/k3b.po +++ b/zh_TW/messages/k3b.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: K3b 0.10\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-29 10:31+0800\n" "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -323,10 +323,6 @@ msgstr "%1有未儲存的資料" msgid "Closing Project" msgstr "關閉專案" -#: k3b.cpp:832 -msgid "&Discard" -msgstr "" - #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930 msgid "*.k3b|K3b Projects" msgstr "*.k3b|K3b 專案" @@ -351,11 +347,6 @@ msgstr "I/O錯誤" msgid "Saving file with a new filename..." msgstr "用新檔名來儲存檔案..." -#: k3b.cpp:931 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "儲存全部" - #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229 @@ -452,11 +443,6 @@ msgstr "您確定要清除目前的專案？" msgid "Clear Project" msgstr "清除專案" -#: k3b.cpp:1534 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "清除列表" - #: k3b.cpp:1575 msgid "Audio CD Rip" msgstr "擷取音樂 CD" @@ -592,14 +578,6 @@ msgstr "長度" msgid "no file" msgstr "沒有檔案" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119 -#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160 -#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326 -#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "遠端" - #: k3baudioplayer.cpp:228 msgid "Clear List" msgstr "清除列表" @@ -682,11 +660,6 @@ msgstr "" msgid "Debugging Output" msgstr "除錯輸出" -#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "光碟複製" - #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44 msgid "Save to file" msgstr "儲存至檔案" @@ -704,11 +677,6 @@ msgstr "無法開啟檔案 %1" msgid "K3b Bookmarks" msgstr "K3b 書籤" -#: k3bdiroperator.cpp:52 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "K3b 書籤" - #: k3bdiroperator.cpp:55 msgid "&Add to Project" msgstr "加到專案(&A)" @@ -729,11 +697,6 @@ msgstr "" msgid "Video DVD ripping" msgstr "視訊 DVD 擷取" -#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54 -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: k3bdirview.cpp:215 msgid "Open DVD Copy Dialog" msgstr "開啟 DVD 複製對話窗" @@ -1552,12 +1515,6 @@ msgstr "剩餘空間： %1" msgid "Capacity: %1" msgstr "容量：%1" -#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95 -#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "關閉全部" - #: k3bpassivepopup.cpp:142 msgid "Keep Open" msgstr "" @@ -2551,12 +2508,6 @@ msgstr "複製品" msgid "Settings" msgstr "設定" -#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129 -#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "選項(&I)" - #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145 msgid "&Image" @@ -2745,18 +2696,6 @@ msgid "" "the download is complete.<p>Only continue if you know what you are doing." msgstr "" -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252 -#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "燒錄" - -#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254 -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "取消。" - #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570 msgid "Seems not to be a usable image" msgstr "似乎不是可用的映像檔" @@ -2981,11 +2920,6 @@ msgstr "MB" msgid "Manual writing application &selection" msgstr "自行選擇燒錄程式" -#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83 -#, fuzzy -msgid "Miscellaneous" -msgstr "雜項設定" - #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84 msgid "Do not &eject medium after write process" msgstr "在燒錄完後不要退出光碟" @@ -3209,11 +3143,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "無法在 %1 找到附加的裝置" -#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "錯誤。" - #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52 msgid "" "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, " @@ -3474,11 +3403,6 @@ msgstr "" "<qt>您確定要移除 <strong>%1</strong> 圖示主題？<br><br>這樣會刪除這個主題所安" "裝的檔案。</qt>" -#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "刪除程式" - #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126 @@ -3634,10 +3558,6 @@ msgstr "暫停" msgid "Play/Pause" msgstr "播放/暫停" -#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146 #, fuzzy msgid "Next" @@ -3716,13 +3636,6 @@ msgstr "藝人 (CD-Text)" msgid "Title (CD-Text)" msgstr "標題 (CD-Text)" -#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283 -#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53 -#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "內容(&P)" - #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766 #, fuzzy msgid "Add Silence" @@ -4057,10 +3970,6 @@ msgstr "連接" msgid "Parent Directory" msgstr "子目錄" -#: projects/k3bdatafileview.cpp:334 -msgid "Open" -msgstr "" - #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46 msgid "Linux/Unix only" msgstr "" @@ -4392,13 +4301,6 @@ msgstr "檔案已經存在" msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>." msgstr "" -#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Replace" -msgstr "取代全部" - #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672 msgid "Replace the existing file" @@ -4485,12 +4387,6 @@ msgstr "隱藏檔案" #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "加入檔案(&A)..." - -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768 -#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784 msgid "Do Not Add" msgstr "不要加入" @@ -6345,12 +6241,6 @@ msgstr "Video CD 資料軌" msgid "Sequence-%1" msgstr "序列- %1" -#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286 -#: rip/k3bvideocdview.cpp:397 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "檔案大小：" - #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401 msgid "Segments" msgstr "段" @@ -6651,16 +6541,6 @@ msgid "" "performed." msgstr "" -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "Width" -msgstr "寬度:" - -#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353 -#, fuzzy -msgid "Height" -msgstr "高度:" - #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124 #, c-format @@ -6862,20 +6742,6 @@ msgstr "CCITT J.17" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "確定" - -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452 -#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "No." - #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73 msgid "Musepack" msgstr "Musepack" @@ -7194,26 +7060,11 @@ msgstr "Cddb 錯誤" msgid "&Project" msgstr "專案(&P)" -#: k3bui.rc:9 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "工具" - #: k3bui.rc:24 #, no-c-format msgid "&Device" msgstr "裝置(&D)" -#: k3bui.rc:45 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: k3bui.rc:50 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" - #: k3bui.rc:56 #, no-c-format msgid "Tools" @@ -7849,11 +7700,6 @@ msgstr "新增(&N)..." msgid "Add new boot image" msgstr "增加新的開機映像檔" -#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55 -#, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58 #, no-c-format msgid "Remove selected boot image" @@ -8391,13 +8237,6 @@ msgstr "檔案類型" msgid "Configure Plugin" msgstr "設定外掛" -#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113 -#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384 -#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "選項(&I)" - #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73 #, no-c-format msgid "Create m&3u playlist" @@ -9237,6 +9076,94 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "儲存全部" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "清除列表" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "遠端" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "光碟複製" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "K3b 書籤" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "關閉全部" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "選項(&I)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "燒錄" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "取消。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "雜項設定" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "錯誤。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "刪除程式" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "內容(&P)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "取代全部" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "加入檔案(&A)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "檔案大小：" + +#, fuzzy +#~ msgid "Width" +#~ msgstr "寬度:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Height" +#~ msgstr "高度:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "確定" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "No." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "工具" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "選項(&I)" + +#, fuzzy #~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8" #~ msgstr "%1 不能以 root 權限來執行" |