diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/es.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/es.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po index 66e804e..7f86a43 100644 --- a/translations/messages/es.po +++ b/translations/messages/es.po @@ -2646,25 +2646,22 @@ msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Error fatal durante la determinación de los datos:" #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:60 -#, fuzzy msgid "" "There are no TQt SQL drivers installed in your system.\n" -"Please consult documentation for your distro, or visit the TQt web site (www." -"trolltech.com) and search for SQL drivers." +"Please consult documentation for your distro and search for SQL drivers." msgstr "" -"No hay manejadores de Qt SQL instalados en su sistema.\n" -"Por favor, consulte la información de su distribución, o visite el sitio de " -"Qt (www.trolltech.com) y busque por manejadores de SQL." +"No hay manejadores de TQt SQL instalados en su sistema.\n" +"Por favor, consulte la información de su distribución y busque por manejadores de SQL." #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:114 #, fuzzy msgid "TQt SQL driver %1 is no longer installed on your system" -msgstr "El manejador de Qt SQL %1 no esta más instalado en su sistema" +msgstr "El manejador de TQt SQL %1 no esta más instalado en su sistema" #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:118 #, fuzzy msgid "TQt SQL driver %1 is not suported" -msgstr "El manejador de Qt SQL %1 no está soportado" +msgstr "El manejador de TQt SQL %1 no está soportado" #: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:177 msgid "" |