Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/

17 files changed, 225 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/kvirc/kvirc_bg.po b/po/kvirc/kvirc_bg.po
index 32a02ce3..e3b4119a 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_bg.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -8164,6 +8164,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Replace"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+msgid "Find & Replace"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -10555,6 +10559,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr ""
diff --git a/po/kvirc/kvirc_ca.po b/po/kvirc/kvirc_ca.po
index 9af96c53..86406afc 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_ca.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Catal�<ca@li.org>\n"
@@ -8720,6 +8720,11 @@ msgstr "No distingeix m&ajs/mins"
 msgid "&Replace"
 msgstr "Respostes"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Respostes"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -11339,6 +11344,12 @@ msgstr "Trii un Directori de Configuraci�- Assistent de KVIrc"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Trii un Directori de Configuraci�- Assistent de KVIrc"
@@ -12496,10 +12507,6 @@ msgstr "Operacions amb Finestres"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Alineaci�desconeguda: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Respostes"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "El retr� �"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_cs.po b/po/kvirc/kvirc_cs.po
index ff0a2819..2d8aabbe 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_cs.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -8389,6 +8389,12 @@ msgstr "Kontextově citlivá nápověda"
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Nahradit"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Najít & Nahradit"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Hledané slovo"
@@ -10878,6 +10884,12 @@ msgstr "Vyberte původní adresář konfigurace - KVIrc Nastavení"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Nepřepisovat adresář? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Vyberte adresář konfigurace - KVIrc Nastavení"
@@ -11996,9 +12008,6 @@ msgstr "Operace s okny"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Neznámý atribut widgetu: '%Q'"
 
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Najít & Nahradit"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Lag je"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_de.po b/po/kvirc/kvirc_de.po
index 04def979..6947b7b5 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_de.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -8808,6 +8808,12 @@ msgstr "G&ross-/Kleinschreibung in der Hilfe beachten"
 msgid "&Replace"
 msgstr "E&rsetze"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "S&uchen und Ersetzen"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Zu suchendes W&ort"
@@ -11398,6 +11404,14 @@ msgstr "Bitte alten Einstellungsordner auswählen - KVIrc-Einrichtung"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Ordner nicht überschreiben? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Das Verzeichmis %1 scheint kein gültiges Konfigurationsverzeichnis zu sein. "
+"Möchten Sie es trotzdem nutzen?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Bitte Einstellungsordner auswählen - KVIrc-Einrichtung"
@@ -12547,16 +12561,6 @@ msgstr "Fensteroperationen"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Unbekanntes Widgetattribut '%Q'"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Verzeichmis %1 scheint kein gültiges Konfigurationsverzeichnis zu "
-#~ "sein. Möchten Sie es trotzdem nutzen?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "S&uchen und Ersetzen"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Die Latenz beträgt "
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_es.po b/po/kvirc/kvirc_es.po
index 0084de16..8866c41b 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_es.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Ciria <rciria@gmail.com>\n"
 "Language-Team: castellano <es@li.org>\n"
@@ -8724,6 +8724,12 @@ msgstr "Ayuda sensible al contexto"
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Reemplazar"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Buscar y Reemplazar"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Palabra a encontrar"
@@ -11296,6 +11302,12 @@ msgstr "Escoja un directorio de configuración - Asistente de KVIrc"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Escoja un directorio de configuración - Asistente de KVIrc"
@@ -12523,9 +12535,6 @@ msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Indicador de widget desconocido '%Q'"
 
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Buscar y Reemplazar"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Registrar esto"
diff --git a/po/kvirc/kvirc_fi.po b/po/kvirc/kvirc_fi.po
index 403b85d1..ebc2a0ab 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_fi.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8233,6 +8233,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Replace"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+msgid "Find & Replace"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -10560,6 +10564,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr ""
diff --git a/po/kvirc/kvirc_fr.po b/po/kvirc/kvirc_fr.po
index 63eed677..1fe0d486 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_fr.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -8670,6 +8670,12 @@ msgstr "Aide contextuelle"
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Remplacer"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Chercher & Remplacer"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Mot à chercher"
@@ -11215,6 +11221,14 @@ msgstr ""
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Ne pas écraser le répertoire ? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Le répertoire %1 ne semble pas être un répertoire valide de configuration de "
+"KVIrc. Désirez-vous malgré tout l'utiliser ?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Choisissez un répertoire de configuration - Initialisation KVIrc"
@@ -12357,16 +12371,6 @@ msgstr "Fenêtres des Opérations"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Attribut de widget '%Q' inconnu"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le répertoire %1 ne semble pas être un répertoire valide de configuration "
-#~ "de KVIrc. Désirez-vous malgré tout l'utiliser ?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Chercher & Remplacer"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Le retard est de"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_hr.po b/po/kvirc/kvirc_hr.po
index 2353372d..6671c7c5 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_hr.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -8133,6 +8133,12 @@ msgstr ""
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeni"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Pronađi & Zamijeni"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Riječ za Pronaći"
@@ -10480,6 +10486,13 @@ msgstr "Odaberi Staru Konfiguracijsku Mapu - KVIrc Instalacija"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Ne prepisati mapu? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Mapa %1 nije ispravna KVIrc mapa s postavkama. Želite li ju ipak koristiti?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Odaberi Konfiguracijsku Mapu - KVIrc Instalacija"
@@ -11591,16 +11604,6 @@ msgstr "Operacije s Prozorima"
 #~ msgid "taskbar"
 #~ msgstr "Statusna Traka"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mapa %1 nije ispravna KVIrc mapa s postavkama. Želite li ju ipak "
-#~ "koristiti?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Pronađi & Zamijeni"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Lag je"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_hu.po b/po/kvirc/kvirc_hu.po
index a0347c38..cf166cab 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_hu.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -8337,6 +8337,12 @@ msgstr "Környezetérzékeny segítség"
 msgid "&Replace"
 msgstr "Cse&re"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Keresés & Csere"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Keresendő szó"
@@ -10800,6 +10806,14 @@ msgstr "Régebbi konfigurációs fájl megadása - KVIrc Varázsló"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Ne írja felül a könyvtárat? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"%1 mappa nem úgy néz ki, mint egy szabályos KVIrc beállítások mappa. "
+"Mindenképp ezt szeretnéd használni?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Válassz Konfigurációs könyvtárat - KVIrc Varázsló"
@@ -11930,16 +11944,6 @@ msgstr "Ablak műveletek"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Ismeretlen widget attribútum '%Q'"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 mappa nem úgy néz ki, mint egy szabályos KVIrc beállítások mappa. "
-#~ "Mindenképp ezt szeretnéd használni?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Keresés & Csere"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "A lag "
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_it.po b/po/kvirc/kvirc_it.po
index 36c14994..2bb2abee 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_it.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_it.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 01:05+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <it@li.org>\n"
@@ -8583,6 +8583,12 @@ msgstr "Aiuto contestuale"
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Sostituisci"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Trova & Sostituisci"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Parola da trovare"
@@ -11103,6 +11109,14 @@ msgstr "Scegli una Directory per la Configurazione - KVIrc Setup"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Non sovrascrivere la cartella? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Una cartella %1 sembra non essere una valida cartella di configurazione per "
+"KVIrc. Vuoi usarla ugualmente?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Scegli una Directory per la Configurazione - KVIrc Setup"
@@ -12240,13 +12254,3 @@ msgstr "Sal&va le Proprietà della Finestra"
 
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Attributo widget '%Q' sconosciuto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una cartella %1 sembra non essere una valida cartella di configurazione "
-#~ "per KVIrc. Vuoi usarla ugualmente?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Trova & Sostituisci"
diff --git a/po/kvirc/kvirc_nl.po b/po/kvirc/kvirc_nl.po
index cc6fe712..07527efa 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_nl.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balboy <balboy@kvirc.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kvirc@realityx.net>\n"
@@ -9130,6 +9130,10 @@ msgstr "Plakken"
 msgid "&Replace"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+msgid "Find & Replace"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -11780,6 +11784,12 @@ msgstr "de naar"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pl.po b/po/kvirc/kvirc_pl.po
index 0852e101..9e6aa6c7 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_pl.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -8593,6 +8593,10 @@ msgstr ""
 msgid "&Replace"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+msgid "Find & Replace"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -11059,6 +11063,12 @@ msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pt.po b/po/kvirc/kvirc_pt.po
index 69ccae28..3abd7daf 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_pt.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -8557,6 +8557,12 @@ msgstr "Ajuda de contexto sensitiva"
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Substituir"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Procurar e Substituir"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Palavra a Procurar"
@@ -11081,6 +11087,14 @@ msgstr "Escolha uma Pasta da Configuração Antiga- Configuração KVirc"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Não substituir pasta? - KVirc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Uma pasta %1 não parece ser uma pasta de definições KVirc válida. Deseja usá-"
+"la na mesma?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Escolha uma Pasta de Configuração - Configuração KVirc"
@@ -12220,13 +12234,3 @@ msgstr "Operações de janelas"
 
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Atributo de elemento desconhecido '%Q'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma pasta %1 não parece ser uma pasta de definições KVirc válida. Deseja "
-#~ "usá-la na mesma?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Procurar e Substituir"
diff --git a/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po b/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po
index 0fb6e1b4..f403a7d9 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -8767,6 +8767,11 @@ msgstr "&Diferenciar Maiúsculas/minúsculas"
 msgid "&Replace"
 msgstr "Respostas"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Respostas"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -11386,6 +11391,12 @@ msgstr "Escolha um Diretório de Configuração - Asistente do KVIrc"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Escolha um Diretório de Configuração - Asistente do KVIrc"
@@ -12542,10 +12553,6 @@ msgstr "Operações de Janela"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Tipo de widget desconhecido: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Respostas"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Lag é"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_ru.po b/po/kvirc/kvirc_ru.po
index 07b34cb7..be1136bb 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_ru.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -8508,6 +8508,12 @@ msgstr "Контекстная подсказка"
 msgid "&Replace"
 msgstr "Замена"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Найти и заменить"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Слово для поиска"
@@ -11020,6 +11026,14 @@ msgstr "Выберите старый каталог конфигурации -
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Не перезаписывать папку? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Похоже что папка %1 является папкой со старыми настройками KVIrc. Вы "
+"действительно хотите ее использовать?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Выберите каталог конфигурации - Установщик KVIrc"
@@ -12150,16 +12164,6 @@ msgstr "Опрерации с окнами"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Неизвестный флаг widget`a: %Q"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Похоже что папка %1 является папкой со старыми настройками KVIrc. Вы "
-#~ "действительно хотите ее использовать?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Найти и заменить"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Задержка "
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_sr.po b/po/kvirc/kvirc_sr.po
index c3161165..28439b07 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_sr.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -9075,6 +9075,11 @@ msgstr "Razlikuj velika i mala slova"
 msgid "&Replace"
 msgstr "odgovoreno"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "odgovoreno"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr ""
@@ -11731,6 +11736,12 @@ msgstr "Izaberi fajl za ponudu"
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr ""
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
@@ -12998,10 +13009,6 @@ msgstr "Prozor nije prona�n"
 #~ msgstr "Nepoznato poravnanje: %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "odgovoreno"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Beleke"
 
diff --git a/po/kvirc/kvirc_uk.po b/po/kvirc/kvirc_uk.po
index 3cd143b2..87c3e8a3 100644
--- a/po/kvirc/kvirc_uk.po
+++ b/po/kvirc/kvirc_uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -8487,6 +8487,12 @@ msgstr "Контекстна підказка"
 msgid "&Replace"
 msgstr "Заміна"
 
+#: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252
+#, fuzzy
+#| msgid "Find & Repalce"
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Знайти й замінити"
+
 #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:1110
 msgid "Word to Find"
 msgstr "Слово для пошуку"
@@ -11003,6 +11009,14 @@ msgstr "Виберіть старий каталог конфігурації -
 msgid "Do not overwrite folder? - KVIrc"
 msgstr "Не перезаписувати папку? - KVIrc"
 
+#: src/modules/setup/setupwizard.cpp:731
+msgid ""
+"A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to use "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Схоже що папка %1 є папкою зі старими настроюваннями KVIrc. Ви дійсно хочете "
+"неї використати?"
+
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:747
 msgid "Choose a Configuration Folder - KVIrc Setup"
 msgstr "Виберіть каталог конфігурації - Установник KVIrc"
@@ -12131,16 +12145,6 @@ msgstr "Опрерації з вікнами"
 #~ msgid "Unknown widget attribute '%Q'"
 #~ msgstr "Невідомий прапор widget'a: %Q"
 
-#~ msgid ""
-#~ "A folder %1 seems to be not a valid KVIrc settings folder.Do you want to "
-#~ "use it anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Схоже що папка %1 є папкою зі старими настроюваннями KVIrc. Ви дійсно "
-#~ "хочете неї використати?"
-
-#~ msgid "Find & Repalce"
-#~ msgstr "Знайти й замінити"
-
 #~ msgid "Lag is"
 #~ msgstr "Затримка "