diff options
| -rw-r--r-- | kate/part/katedocument.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/kate/part/katedocument.cpp b/kate/part/katedocument.cpp index 4118cb7ef..a125c2c85 100644 --- a/kate/part/katedocument.cpp +++ b/kate/part/katedocument.cpp @@ -4978,13 +4978,13 @@ TQString KateDocument::reasonedMOHString() const switch( m_modOnHdReason ) { case 1: - return i18n("The file '%1' was modified by another program.").arg( url().prettyURL() ); + return i18n("The file '%1' was modified by another program.").arg( url().pathOrURL() ); break; case 2: - return i18n("The file '%1' was created by another program.").arg( url().prettyURL() ); + return i18n("The file '%1' was created by another program.").arg( url().pathOrURL() ); break; case 3: - return i18n("The file '%1' was deleted by another program.").arg( url().prettyURL() ); + return i18n("The file '%1' was deleted by another program.").arg( url().pathOrURL() ); break; default: return TQString(); |