path: root/koffice-i18n-da/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook

<!-- <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">

To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
Be sure to comment it out again when you are done -->

<chapter id="menu-items">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>
&erik.kjaer.pedersen.role; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Punkterne i menuer og værtøjslinjer</title>

<para
>&kpresenter; har flere typer brugerflader, som du kan bruge til at styre programmet. Nok den mest kendte er menulinjen, der vises øverst i &kpresenter; vinduet.</para>

<para
>Ved at klikke på menupunkterne fremkommer en liste af kommandoer, du kan vælge imellem. Flere af kommandoerne kan også tilgås direkte ved at holde &Ctrl; eller &Alt; nede og så samtidig trykke på en anden tast på dit tastatur. I næste sektion vil alle menukommandoerne kort blive beskrevet.</para>

<sect1 id="toolbars">
<title
>Værktøjslinjerne</title>

<sect2 id="manipulating-toolbars">
<title
>Håndtering af værktøjslinjerne</title>

<para
>I tillæg til menuerne, har &kpresenter; også et sæt værktøjslinjer. Hver værktøjslinje består af en samling ikoner. Et ikon på en værktøjslinje er ofte en bekvem genvej til en menukommando.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Værktøjslinjerne</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Værktøjslinjerne</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan også flytte rundt på værktøjslinjen ved at trække i håndtaget, her vist i rødt. Værktøjslinjer kan <quote
>dokkes</quote
> eller fastgøres til en af siderne i &kpresenter;'s vinude. Hvis du vil, kan du også lade værktøjslinjen <quote
>flyde</quote
> i sit eget vindue separat fra hovedvinduet i &kpresenter;, som vist i skærmbilledet nedenfor.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Flydende værktøjslinje</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Flydende værktøjslinje</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Hvis du ikke synes om at trække rundt med værktøjslinjerne, kan du <mousebutton
>højre</mousebutton
>-klikke på håndtaget, og en menu springer frem, som vist i skærmbilledet nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Værktøjslinjens kontekstmenu</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Værktøjslinjens kontekstmenu</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>De første få punkter i menuen har at gøre med placeringen af værktøjslinjen. Du kan vælge en hvilken som helst af de fire sider i &kpresenter;s vindue, eller at lade værktøjslinjen <quote
>flyde</quote
> i et separat vindue. At vælge <guimenuitem
>Fladt</guimenuitem
> skjuler værktøjslinjen. For at udfolde op en skjult værktøjslinje, højreklikkes på dens håndtag. </para>

<para
>Ved at vælge det næste punkt i menuen, <guisubmenu
>Tekstposition</guisubmenu
>, fører dig videre til yderligere en menu, som lader dig kontrollere udseendet af punkterne i værktøjslinjen. Denne form for undermenu er vist i skærmbilledet nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Menu for værktøjslinjetilstand</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Menu for værktøjslinjetilstand</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Standardvisningen af værktøjslinjen viser kun ikoner. Med denne visning kan du, hvis ikke du kender betydningen af et ikon, holde musen over det pågældende ikon. Efter cirka et sekund kommer et lille hint til syne som vist i skærmbilledet nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Værktøjsvink</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Værktøjsvink</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan vælge at vise elementerne i værktøjslinjen som tekst i stedet for ikoner, eller du kan vælge at kombinere både ikoner og tekst. Hvis du ønsker både ikoner og tekst, giver undermenuen dig mulighed at vælge, hvorvidt teksten skal stå ved siden af eller under ikonerne.Alle fire stilarter mht. visning af værktøjslinjens elementer er vist i skærmbilledet nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Værktøjslinjens stiler</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="barstyle7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Stilarter for værktøjslinje</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>&kpresenter;-menuerne gennemgås i de følgende sektioner. </para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="file-menu">
<title
><guimenu
>Fil</guimenu
>-menu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Påbegynder en ny præsentation.</action
> Opstartsdialogen vil åbne og dermed tillade dig at vælge en skabelon til din præsentation. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Åbn...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Åbner en eksisterende præsentation.</action
> En standard &kde;-dialog vil komme frem og dermed lade dig vælge en fil til åbning. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guisubmenu
>Åbn nylige</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action
>Viser en liste over nyligt åbne filer, som du kan vælge fra.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>S</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Gemmer den åbne præsentation.</action
> Hvis du ikke tidligere har gemt præsentationen, vil du blive bedt om at angive et filnavn. Hvis du derimod tidligere har gemt præsentationen, vil den blive gemt under samme filnavn. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem som...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action
>Gemmer den åbne præsentation under et nyt navn.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Genindlæs</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Genindlæser for øjeblikket aktive fil. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Importér...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Importér en præsentation som tidligere er lavet i et af flere almindelige formater.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Eksportér...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Eksportér præsentationen som for øjeblikket er åben til et af flere almindelige formater, til at bruge i et andet program, eller for at udveksle med nogen som ikke har adgang til &kpresenter;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Send e-mail...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Åbn</action
> en ny e-mail-meddelelse med dit valgte e-mæil-program med nuværende dokument i &kpresenter; som bilag. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Opret HTML lysbilledshow...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Starter HTML-vejlederen</action
>, som beskrives i sektionen <xref linkend="html-wizard"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Opret lysbilledshow for hukommelsesstang...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Starter dialogen Hukommelsesstang</action
>, som beskrives i afsnittet <xref linkend="ms-export"/>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenu
>Skabelonhåndtering</guimenu>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Lader dig gemme denne lysbilledside som en skabelon.</action
> Skabelonen vil så fremover være tilgængelig som udgangspunkt for nye lysbilledsider. Oprettelsen af en skabelon beskrives yderligere i sektionen <xref linkend="creating-templates"/>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Brug denne lysbilledside som standardskabelon</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Anvend denne lysbilledside som din standardskabelon</action
> Dette er f.eks. anvendeligt, hvis du netop har lavet en skabelon, som passer på layoutet for din virksomheds stilart (logo, farver, m.v.), eller hvis du blot i almindelighed ofte anvender samme type layout.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Udskriv...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Udskriver præsentationen</action
> Helt præcis åbner det dialogen for udskriftsindstillinger, hvor du kan justere disse indstillinger, før du udskriver præsentationen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Forhåndsvisning af udskrift...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Viser præsentationen</action
> med en &PostScript; fremviser, præcis som det vil se ud med en papirudskrift.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Dokumentinformation</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Lader dig angive information om dokumentet.</action
> Dette omfatter information om forfatteren, og en sammenfatning af dokumentets indhold.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Luk</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Lukker denne præsentation.</action
> Du får muligheden for at gemme eventuelle ændringer forinden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Luk</action
> &kpresenter;. Du vil forinden få muligheden for at gemme alle eventuelle ændringer i den åbne præsentation.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="edit-menu">
<title
><guimenu
>Redigér</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Z</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Fortryd: <replaceable
>Seneste handling</replaceable
></guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Fortryd din seneste handling.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Annullér fortryd: <replaceable
>senest fortrudte handling</replaceable
></guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Annullér fortryd den seneste handling du fortrød.</action
> Hvis du ikke har fortrudt nogen handlinger, eller den sidst fortrudte handling ikke kan gøres om, er menupunktet deaktiveret.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Klip</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Kopierer det markerede punkt til klippebordet, og fjerner det fra dokumentet.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>C</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Kopiér</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Kopierer det markerede punkt til klippebordet, og efterlader det urørt i præsentationen.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>V</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Indsæt</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Indsæt indholdet af klippebordet i din præsentation.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>Del</keycap
> </keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Slet</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Fjern det markerede element fra din præsentation.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Markér alt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para>
<action
>Vælg alle objekter og al tekst på dette lysbillede.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Afmarkér</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Afmarkerer alle for øjeblikket markerede objekter.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Find...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<action
>Søg efter tekst i præsentationen.</action>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F3</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Find næste</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Søger efter næste forekomst af et stykke tekst i en præsentation.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Søg foregående</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Søger efter foregående forekomst af et stykke tekst i en præsentation.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Erstat...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Erstat en eller flere forekomster af et tekststykke i præsentationen med et andet tekststykke.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Kopiér lysbillede</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Kopierer det nuværende billede til klippebordet.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Lav to lysbilleder</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Indsæt en identisk kopi af denne lysbillede.</action
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Slet lysbillede</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Slet denne side fra præsentationen.</action
> Du vil blive bedt om at bekræfte denne handling.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
> <guimenuitem
>Lav to objekter...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Opret et duplikat af objektet som for øjeblikket er markeret. En dialog vises, som lader dig angive nogle valgmuligheder for duplikatet, f.eks. om det skal roteres, skaleres eller flyttes til et nyt sted på siden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="view-menu">
<title
><guimenu
>Vis</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Ny visning</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Åbner ekstra vindue i den åbne præsentation</action
>, så du kan arbejde på flere lysbilleder ad gangen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Luk alle visninger</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Luk alle visninger af præsentationen.</action
> Du får muligheden for at gemme eventuelle ændringer forinden, eller blot at annullere lukningen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Opdel visning</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Opdeler vinduet i to (eller flere) visninger på en præsentation.</action
> Standardvisningstilstanden er vandret.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Fjern visning</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Luk kun den aktive visning</action
> Præsentationen, og alle andre åbne visninger, forbliver åbne. Præsentationen gemmes ikke i denne forbindelse.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guisubmenu
>Retning for opdeling</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Skift visningstilstand</action
> mellem <guimenuitem
>Vandret</guimenuitem
> (standard) og <guimenuitem
>Lodret</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Vis sidepanel</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af sidepanelet til og fra</action
> hvor du kan se en oversigt over alle billeder i præsentationen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Vis notelinje</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af notelinje til og fra</action
> hvor du kan se en oversigt af alle noter i præsentationen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Master</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af master til og fra</action
> hvor du kan placere objekter som du vil skal ses på alle billeder i præsentationen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Formateringstegn</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Vis en synlig repræsentation af <quote
>usynlige tegn</quote
>, som tabulator og paragrafmarkering. Det kan være et nyttigt hjælpemiddel for nøjagtigt at placere tekst.</para>

<para
>Dette kan slås til og fra. Hvis det er aktiveret, vises formateringstegn. Hvis det ikke er aktiveret, vises de ikke.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Hjælpelinjer</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Når du arbejder med &kpresenter; kan du trække en <quote
>Hjælpelinje</quote
> enten fra den vandrette eller lodrette lineal til dokumentet. Denne støttelinje udskrives ikke, og vises heller ikke i den færdige præsentation. Den er helt enkelt til for at hjælpe dig med at justere objekter på skærmen. Hvis dette er aktiveret, vises hjælpelinjerne. Hvis det er ikke er aktiveret, vises de ikke.</para>

<para
>Hjælpelinjer virker over sider, hvilket lader dig justere objekter på samme måde på flere sider.</para>

<para
>At deaktivere (skjule) hjælpelinjer sletter dem ikke. Hvis du har oprettet hjælpelinjer, og derefter deaktiverer dem, så fås hjælpelinjerne du oprettede igen når du aktiverer det igen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Tilføj hjælpelinjer...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Åbner en dialog for at vælge <guilabel
>Orientering</guilabel
> (<guilabel
>Vandret</guilabel
> eller <guilabel
>Lodret</guilabel
>) og vælge en <guilabel
>Position</guilabel
> </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Vis/Skjul gitter</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Hvis det aktiveret, viser &kpresenter; et gitter med punkter som repræsenterer hvor de tænkte vandrette og lodrette linjer krydser hinanden. Du kan bruge punkterne til at placere objekter på siden nøjagtigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Lås til gitter</guimenuitem
></menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Hvis dette er aktiveret, så <quote
>låses</quote
> eller flyttes det øverste venstre hjørne på et lysbillede til nærmeste punkt på gitteret når det slippes eller flyttes på siden.</para>
<para
>Dette mindsker friheden til at placere objekter hvor som helst på siden, men det hjælper også med at få objekter nøjagtigt på linje. Det kan let deaktiveres og aktiveres med menupunktet, hvilket giver dig det bedste af begge verdener.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guisubmenu
>Forstør</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Denne undermenu lader dig forstørre in eller formindske siden. Flere fordefinerede forstørrelsesniveauer er tilgængelige, inklusive <guimenuitem
>Hele siden</guimenuitem
> for at skalere hele siden så den er synlig med størrelsen på vinduet du har åbent, og <guimenuitem
>Bredde</guimenuitem
> for at skalere siden så den fylder hele bredden på vinduet, også selvom du måske nu skal rulle den lodret. Der er også flere andre valg af skala, fra <guimenuitem
>33 %</guimenuitem
> op til <guimenuitem
>500 %</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="insert-menu">
<title
><guimenu
>Indsæt</guimenu
>-menu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Alt;&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Specialtegn...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indsæt et specialtegn. Det kan være et tegn som mangler en tast i dit tastaturlayout, for eksempel &uuml; på et dansk tastatur.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guisubmenu
>Variabel</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Her kan du indsætte en variabel som fyldes ud med en værdi som kan opdateres når du opdaterer dokumentet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Link...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indsæt et hyperlink til en fil, url eller en e-mail-adresse. Dette muliggør at disse steder linkes direkte inde i en aktiv præsentation, med ressourcer som håndteres på passende måde af andre programmer som er installerede på systemet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Kommentar...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indtast en kort bemærkning som ikke vises under selve præsentationen. Du kan bruge det til at kommentere en kollegas tekst, eller efter en bemærkning til dig selv om noget du skal gøre senere.</para>
<!-- FIXME: How do you display these again? -->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F2</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Lysbillede...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Tilføj en ny side til din præsentation.</action
> En dialog vil åbne og lade dig vælge en skabelon, samt lade dig vælge hvorvidt du vil indsætte den nye side før eller efter denne side. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
><guimenuitem
>Fil...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Indsætter en allerede eksisterende præsentation.</action
> En &kde; standarddialog til at åbne en fil vises, og lader dig vælge et <guilabel
>&kpresenter;-dokument</guilabel
> (.kpr) eller en <guilabel
>OASIS OpenDocument præesentation</guilabel
> (.odp), som vil blive indsat efter det sidste billede i din nuværende præsentation.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F10</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Tekst</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Tilføj et nyt tekstobjekt. Klik og træk for at oprette en ramme hvor du ønsker at teksten skal ses.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Diagram</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indsæt et diagram. Klik og træk for at angive diagrammets størrelse. Nogen standarddata vises. Dobbeltklik for at redigere data og vælge type af diagram at vise, med den indlejrede &kchart;-editor.</para>

<!--<para
>FIXME: KChart has it's own help file, but a brief overview of
charting in this doc wouldn't go astray either.</para
>-->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F5</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Tabel</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indsæt en tabel. Klik og træk for at angive tabellens størrelse.</para>

<para
>En åbningsdialog for &kspread; vises. Du kan importere et regneark som du har gemt, i et af flere forskellige formater, inklusive almindelige tekstfiler. Du kan også vælge at oprette en ny og tom tabel.</para>

<para
>At dobbeltklikke på tabellen giver mulighed for at redigere indholdet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guisubmenu
>Objekt</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<!--<para
>FIXME: This needs a section of it's own</para
>-->

<para
>Et objekt er en indlejrbar fil, i et af mange formater.</para>

<para
>En almindelig brug af handlingen er at indsætte skalerbar clipart i vektorformat.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Shift;<keycap
>F5</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Billede...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Indsæt et rasterbillede.</action
> Disse er ikke så lette at ændre størrelse på som vektorbilleder eller <quote
>clipart</quote
>. &kpresenter; forstår for øjeblikket mange formater, inklusive <literal role="extension"
>.tiff</literal
>, <literal role="extension"
>.jpg</literal
>, <literal role="extension"
>.png</literal
> og mange flere.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guisubmenu
>Linje</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Du kan indsætte flere forskellige slags linjer. At tegne linjer beskrives yderligere i afsnittet med tegneværktøjer.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guisubmenu
>Form</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Du kan indsætte flere færdigtegnede former, i vektorformat. De kan redigeres præcis som linjer du har tegnet selv. Hvordan tegneværktøjerne bruges beskrives i detalje i afsnittet om tegneværktøj.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Indsæt</guimenu
> <guimenuitem
>Skan billede...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Indlæs et billede med en skanner.</action
> Dette kræver at du har installeret en skanner. Det åbner dialogen <guilabel
>Indfang billede</guilabel
> for gøre det muligt at bruge skanneren. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="format-menu">
<title
><guimenu
>Formatér</guimenu
>-menuen</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Vælg</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Hvis du har brugt et værktøj som linjetegningsværktøjet, som ikke lader dig markere andre objekter, kan du bruge dette menupunkt for at gå tilbage til den normale markeringsmarkør.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Rotér</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Ændrer markøren til en bøjet pil med dobbelt hovede. Klik med venstre museknap på et objekt, og hold knappen nede. Træk med markøren for at rotere objektet på siden rundt om dets centrum. Når du er tilfreds med objektets position, slip så museknappen for at stoppe rotationen.</para>

<para
>Hvis du ændrer mening og vil afbryde rotationen, brug <menuchoice
><guimenu
>Redigér</guimenu
><guimenuitem
>Fortryd</guimenuitem
></menuchoice
> for senere at fortryde.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Lader dig zoome ind eller ud på nuværende side. Du kan se zoomfaktoren i redigeringsværktøjslinjen, i zoomindikatoren.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Indikering af <guilabel
>zoomfaktor</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="zoomfactor.png"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Indikering af <guilabel
>zoomfaktor</guilabel
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>At venstreklikke på diassen <guimenuitem
>Zoomer ind</guimenuitem
>. At højreklikke på nuværende dias viser en menu som lader dig <guimenuitem
>Zoome ind</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Zoome ud</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Zoom til hele diassen</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Zoom til diasbredde</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Zoom til diashøjde</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Zoom markerede objekter</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Zoom alle objekter</guimenuitem
>hvilket gør alle objekter synlige. </para>
<para
>Denne handling har samme effekt som <menuchoice
><guimenu
>Vis</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom</guimenuitem
></menuchoice
> på en anden måde.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Egenskaber</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Åbner</action
> dialogen <guilabel
>Egenskaber</guilabel
> for objektet som for øjeblikket er markeret på siden.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Dialogen <guilabel
>Egenskaber</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="properties.png"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialogen <guilabel
>Egenskaber</guilabel
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Dialogen <guilabel
>Egenskaber</guilabel
> for et objekt lader dig behandle det på en meget detaljeret måde. Du kan ændre flere af det markerede objekts egenskaber, såsom tekstfarven hvis objektet er tekst eller dybde hvis objektet er et billede.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guisubmenu
>Arrangér objekter</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Her kan du behandle rækkefølgen af objekter på siden.</para>

<para
>Et objekt som er øverst dækker, helt eller delvis afhængig af størrelsen, alle andre objekter som er under det. Samtidigt ses et objekt længst nede i rækkefølgen måske ikke overhovedet, eftersom det dækkes af andre objekter. Et objekt i midten kan være delvis dækket af andre objekter, mens det selv delvis dækker yderligere objekter.</para>

<para
>Du kan sende markerede objekt ned eller op et lager, eller direkte længst op eller længst ned i rækkefølgen.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guisubmenu
>Justér objekter</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>I undermenuen kan du hurtigt justere alle objekter som for øjeblikket er markerede til en kant på siden, eller centrere dem enten lodret eller vandret.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Gruppér objekter</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Hvis du tegner, vil du måske lave noget med flere objekter. Arrangér de forskellige dele hvor du vil have dem, vælg en og hold derefter &Ctrl;-tasten nede mens du klikker på de øvrige som du vil gruppere sammen. Klik på <guimenuitem
>Gruppér objekter</guimenuitem
> og derefter opfører delene sig som om de kun er et objekt. Det tdelistrer tingene sammen.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Afgruppér objekter</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Hvis du bestemmer for at du vil ændre et objekt som består af flere dele, kan du dele det op med dette værktøj. Klik et andet sted end på objektet for at afmarkere det, og klik derefter for at vælge en af dets dele.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Skyg objekter...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Dette lægger en farvet kopi af enten tekst eller et tegnet objekt bagved. Du kan lave pæne <quote
>faldende skygger</quote
> for logoer med dette værktøj. For at aktivere dette punkt, så sørg for at du har valgt objekterne (du ser de seks små sorte firkanter langs kanten). Du vælger farve, på hvilken måde skyggen skal falde og en afstand. For tekst ser det godt ud hvis du indstiller afstanden til to eller tre. Klik på <guibutton
>Anvend</guibutton
> for at se resultatet af dine indstillinger for alle valgte objekter på lysbilledet uden at forlade dialogen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Sidelayout...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Lader dig definere sidens detaljer. Du kan angive marginer samt sidens orientering, dvs. enten i portrætformat (papiret står op) eller landskabsformat (papiret ligger ned). Der er mange skabeloner at vælge imellem, såsom A4 og US legal.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Aktivér/Deaktivér dokument overskrift</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af overskrift-felt til og fra</action
> på denne side. Indhold i overskrift kan kun tilføjes til master-siden men du kan vælge kun at vise overskriften på nogle sider med denne handling.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Aktivér/Deaktivér dokumentfod</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Slå visning af bund-felt til og fra</action
> på denne side. Indhold i bunden kan kun tilføjes til master-siden men du kan vælge kun at vise den på nogle sider med denne handling.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Formatér</guimenu
> <guimenuitem
>Sidens baggrund...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>Lader dig ændre baggrunden for præsentationsbillederne. Dine valg er <guilabel
>Farve/Toning</guilabel
>, (som lader dig vælge enten en enkel farve eller en af mange toninger) eller <guilabel
>Billede</guilabel
>, som viser en dialog for at finde billedet du vil have. Indstil <guilabel
>Visningstilstand:</guilabel
> for billedet til <guilabel
>Skaleret</guilabel
>, <guilabel
>Centreret</guilabel
> eller <guilabel
>Side om side</guilabel
>.</para>

<para
>Hvis du vil have en enkel farve, klik i feltet for at vælge den. Overgange virker kun hvis du har valgt to farver. Billedvalgmulighederne lader dig centrere billedet, forstørre det for at dække hele siden (hvis det er mindre end skærmen er dette meget nyttigt) eller lægge det side ved side. Dette bruges når du ønsker at et lille mønster skal gentages over hele siden. Det er formodentlig bedst at bruge med mønster i stedet for billeder af logoer.</para>

<para
>Du kan slippe af med et billede ved at vælge et andet, eller vælge en farve/overgang.</para>

</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="text-menu">
<title
><guimenu
>Tekst</guimenu
>-menu</title>

<para
>Denne menu ændrer markeret tekst og sørger for nogle få værktøjer kendte fra tekstbehandlingsværktøjer for bekvemmelighed når du laver præsentationer med store mængder tekst i. Menuen <guimenu
>Tekst</guimenu
> påvirker kun markeret tekst.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Standardformat</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Nulstiller markeret tekst til systemets standardtegnstørrelse, -stil og -formatering.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Skrifttype...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>Dialogen <guilabel
>Vælg skrifttype</guilabel
> indeholder tilvalg for det markerede tekstafsnit:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dialogen <guilabel
>Vælg skrifttype</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="textmenu1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialogen <guilabel
>Vælg skrifttype</guilabel
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du kan <action
>ændre skrifttype, stil og størrelse for markeret tekst</action
> med denne dialog. <interface
>Forhåndsvisningsfeltet</interface
> længst nede lader dig <action
>se ændringer nogenlunde inden du indfører dem</action
>. </para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Alt;&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Paragraf...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>Dialogen <guilabel
>Paragrafindstillinger</guilabel
> indeholder indstillinger for større blokke af tekst, såsom paragraffer. Ved at bruge denne dialog kan du indstille indrykning, linjeafstand, lister med punkter og numre samt kanter.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Farve...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
>Brug dialogen <guilabel
>Vælg farve</guilabel
> for at afgøre den nøjagtige farve på markeret tekst:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dialogen <guilabel
>Vælg farve</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="textmenu2.png"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialogen <guilabel
>Vælg farve</guilabel
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ved at bruge <interface
>farvespektrumfeltet</interface
> til venstre <action
>kan farver defineres nøjagtigt</action
> til brug i dokumentet. Farvetonen kan derefter justeres med <interface
>skalaen</interface
> til højre for spektrumfeltet. <interface
>Indtastningsfelterne</interface
> under farvespektret gør det muligt at <action
>indtaste farveværdier</action
>, så nøjagtig farve kan angives.</para>

<tip>
<para
>Brug farvehenteren til at vælge farver et andet sted i dokumentet (f.eks. i billeder).</para>
</tip>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
> &Alt;&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Stilhåndtering</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guilabel
>Stilhåndtering</guilabel
> lader dig oprette et helt sæt egenskaber som kan bruges for markeret tekst på én gang. Se Arbejd med stiler.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Importér stil...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Her kan du importere stiler som du har defineret i et andet &kpresenter;-dokument.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guisubmenu
>Stil</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Med denne undermenu kan du bruge en stil som du tidligere har defineret for teksten som for øjeblikket er markeret.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Opret stil fra markering</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Kopiér egenskaberne for teksten som for øjeblikket er markeret, og gem dem som en stil som du kan bruge til anden tekst.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guisubmenu
>Justér</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guisubmenu
>Justér</guisubmenu
> har en undermenu som giver flere valgmuligheder: <guimenuitem
>Venstrejustér</guimenuitem
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>L</keycap
></keycombo
>), <guimenuitem
>Centrér</guimenuitem
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>C</keycap
></keycombo
>), <guimenuitem
>Højrejustér</guimenuitem
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>) og <guimenuitem
>Blokjustering</guimenuitem
> (<keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>J</keycap
></keycombo
>), som også ofte kaldes <quote
>indpas</quote
>.</para>

<para
>Tekst er normalt venstrejusteret.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guisubmenu
>Type</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Ved at bruge denne undermenu, kan du formatere teksten som for øjeblikket er markeret til en liste, enten med tal eller med punkter. Hvis du vælger tal, kan du derefter vælge en nummereringsstil, og på lignende måde, hvis du vælger punkter, kan du vælge en punktstil at bruge.</para>

<para
>For at ændre en liste tilbage til almindelig tekst, vælges <guimenuitem
>Ingen</guimenuitem
> som stil.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Øg dybde</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>

<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Mindsk dybde</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guimenuitem
>Øg dybde</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Mindsk dybde</guimenuitem
> flytter paragrafferne i listen enten til højre (<guimenuitem
>Øg dybde</guimenuitem
>) eller tilbage til venstre (<guimenuitem
>Mindsk dybde</guimenuitem
>).</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Udvid indhold til objekthøjde</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Udvid objekt til at passe med indholdet</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><guimenuitem
>Udvid indhold til objekthøjde</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Udvid objekt til at passe til indhold</guimenuitem
> hjælper med at ændre størrelse på tekst i tekstfeltet eller få tekstfeltet til at passe til teksten som du har skrevet eller indsat i den.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Indsætte lysbillednummer</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indsæt et dynamisk opdateret lysbillednummer. Sidenummeret opdateres automatisk når lysbilleder tilføjes eller fjernes fra præsentationen så de svarer til det rigtige sidenummer.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guimenuitem
>Ændr versaltype...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Viser en dialog som sørger for diverse forskellige tilvalg for små og store bogstaver for teksten som for øjeblikket er markeret.</para>

<para
>Du kan vælge blandt flere forskellige slags bogstaver, inklusive alle små eller alle store bogstaver, bogstil hvor alle ord undtagen konjunktioner har et stort begyndelsesbogstav, og sætningsstil hvor det første ordet i en sætning har stort bogstav. Du kan også skifte versaltype, så store bogstaver bliver små og omvendt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guisubmenu
>Stavekontrol</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Brug denne undermenu for at udnytte valgmulighederne for stavekontrol. Hvis du aktiverer <guimenuitem
>Automatisk stavekontrol</guimenuitem
>, kontrollerer &kpresenter; automatisk tekst som du skriver ind for stavefejl.</para>

<para
>Hvis du foretrækker at kontrollere stavning efter behov i stedet for automatisk, kan du også starte en <guimenuitem
>Stavekontrol...</guimenuitem
> her.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Tekst</guimenu
> <guisubmenu
>Automatisk korrigering</guisubmenu
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Brug denne undermenu for at udnytte tilvalg for automatisk korrigering. Hvis du aktiverer <guimenuitem
>Automatisk korrigering</guimenuitem
>, korrigeres almindelige stavefejl mens du skriver. Hvis du for eksempel skrev <userinput
>Teh</userinput
> på engelsk, ville det automatisk blive rettet til <userinput
>The</userinput
>.</para>

<para
>Hvis funktionen for automatisk korrigering ikke er aktiv, kan du også fremtvinge en automatisk korrigering her med <guimenuitem
>Anvend automatisk korrigering</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="slide-show-menu">
<title
>Menuen <guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil lysbilledshow...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<!--<para>
FIXME: Write a working with slideshows section
</para
>-->
<para
>Du kan indstille egenskaberne for hele lysbilledshowet her, inklusive om tiden skal vises på skærmen, hvilke billeder i præsentationen som skal indgå, og flere andre globale indstillinger.</para>

<!--<para
>This is discussed in detail in the FIXME: link to presentation
section.</para
>-->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Redigér objekteffekt...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg hvilken effekt du vil bruge for det markerede objekt. Dette er stedet hvor du kan indstille visningsrækkefølgen, hvordan objektet vises, om du vil have et lyd når objektet vises og om du også vil have en effekt når det forsvinder.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Redigér billedovergang...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Anvend overgangseffekter for siden som for øjeblikket vises. Her kan du vælge hvordan overgangen fra en side til næste skal håndteres.</para>

<para
>Overgangseffekterne du vælger her gælder for overgangen <emphasis
>fra</emphasis
> siden <emphasis
>til</emphasis
> næste side.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>F12</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Start</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Begynde lysbilledshowet fra nuværende side.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Start med første billede</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Begynde lysbilledshow fra første side.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Eget lysbilledshow...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Åbner en dialog for at <guilabel
>Tilføje...</guilabel
>, <guilabel
>Ændre...</guilabel
>, <guilabel
>Fjerne</guilabel
> og <guilabel
>Kopiere</guilabel
> diasser, og <guibutton
>Teste</guibutton
> lysbilledshowet i fuldskærmstilstand.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Home</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Gå til start</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Gå direkte til første side i lysbilledshowet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Page Up</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Foregående billede</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Gå tilbage til foregående side i lysbilledshowet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>Page Down</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Næste billede</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Gå til næste side i lysbilledshowet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
><keycap
>End</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Lysbilledshow</guimenu
> <guimenuitem
>Gå til slut</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Gå med det samme til sidste side i lysbilledshowet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settingsmenu">
<title
><guimenu
>Opsætninger</guimenu
></title>

<para
>Menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
> lader dig indstille &kpresenter;.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Værktøjslinjer</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Punkterne i undermenuen kan slås til og fra, dvs. du kan både aktivere og deaktivere visning af særlige værktøjslinjer her.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil automatisk korrigering...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Automatisk korrigering er &kpresenter;s mulighed for at rette almindelige skrivefejl eller ekspandere forkortelser uafhængig af stavekontrollen. Der er flere almindelige skrivefejl indtastede for dig, som at erstatte <userinput
>teh</userinput
> med <userinput
>the</userinput
>, og du kan tilføje så mange flere som du vil.</para>

<para
>Muligheden for at ekspandere forkortelser kan spare dig meget indskrivningstid, hvis du ofte gentager tekst, det være sig i samme præsentation eller i flere præsentationer.</para>

<para
>Hvis du for eksempel arbejder på <quote
>Firmaet med et rigtigt langt navn AB</quote
>, kan du definere en indgang for automatisk korrektion sådan at så snart du skriver <userinput
>job</userinput
> eller en anden entydig tekst, erstattes den med <quote
>Firmaet med et rigtigt langt navn AB</quote
>.</para>

<para
>Automatisk korrektion kan ske automatisk mens du skriver, eller kun efter forespørgsel når du vælger det i menuen <guimenu
>Tekst</guimenu
>.</para>

<para
>Se afsnittet <link linkend="configure-autocorrection"
>Indstil automatisk korrigering</link
> for en fuldstændig forklaring.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil komplettering...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Automatisk komplettering lader dig skrive nogle af de første bogstaver i ofte brugte ord (ofte tekniske eller branchespecifikke), og fortæller &kpresenter; at ordet skal gøres færdigt for dig.</para>

<para
>Se afsnittet <link linkend="configure-completion"
>Indstil komplettering</link
> for en fuldstændig forklaring.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>

<para
><guimenuitem
>Indstil tastebindinger</guimenuitem
> lader dig tildele en genvejstast til handlinger som findes i &kpresenter;s menuer eller ikoner.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Brugeindstil genveje</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings03.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Indstil tastebindningerne</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Hvis du forsøger at tildele en genvejstast som allerede bruges, får du en advarselsmeddelelse. Markér hvad du vil gøre (i billedet har jeg valgt at oprette en genvejstast for <guilabel
>Om TDE</guilabel
>).</para>

<para
>Klik på knappen for <guilabel
>Egen tast</guilabel
> og indskriv tasten som du vil bruge. Jeg tilldelte tasten <keycap
>Ctrl</keycap
> og <keycap
>Y</keycap
> for at vise dialogen <quote
>Om TDE</quote
>.</para>

<para
>Denne knap viser hvad der er tildelt. Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at udføre ændringerne, klik på <guibutton
>Standard</guibutton
> for at nulstille til hvad som nu måtte være tildelt som standard, og klik på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at ikke gøre noget og afslutte dialogen.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Indstil værktøjslinjer lader dig tilføje eller fjerne ikoner i hver værktøjslinje.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Indstil &kpresenter;s værktøjslinjer</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings04.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Indstil &kpresenter;s værktøjslinjer</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>



<para
>Længst oppe findes et dropned-felt som lader dig vælge hvilken værktøjslinje du vil ændre. I billedet er værktøjslinjen <guilabel
>Format</guilabel
> valgt. Hvis man vil tilføje ikonen <guiicon
>Stavning</guiicon
> til denne værktøjslinje, klikker man på indgangen i venstre vindue. Pilen som peger mod højre bliver så tilgængelig. Hvis man klikker på pilen, lægges indgangen  <guiicon
>Stavning</guiicon
> til i den valgte værktøjslinje. Venstrepilen er tilgængelig når du klikker i det højre vindue. Den lader dig fjerne en ikon fra en værktøjslinje. Opad- og nedadpilene bliver tilgængelige når punkter på begge sider er valgt. Du kan flytte markeringen i vinduet til højre opad og nedad med tastaturets piletaster, eller ved at klikke på pilene med musen. Menuen Indstil &kpresenter; sørger for to menuindgange. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil &kpresenter;...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Se afsnittet <link linkend="configure-dialog"
>Indstilæ &kpresenter;</link
> for en fuldstændig forklaring af alle &kpresenter;s indstillinger.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="helpmenu">
<title
><guimenu
>Hjælpe</guimenu
>menu</title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>