blob: afd6291506194e7c32fbfa7b6aeaa13e6dd35c5f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kplato "KPlato">
<!ENTITY kappname "&kplato;">
<!ENTITY package "koffice">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
<!ENTITY definitions SYSTEM "definitions.docbook">
<!ENTITY mainwindow SYSTEM "mainwindow.docbook">
<!ENTITY wbs SYSTEM "wbs.docbook">
<!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
<!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>O Manual do &kplato;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Raphael</firstname
> <surname
>Langerhorst</surname
> <affiliation
> <address
><email
>raphael.langerhorst@kdemail.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<!-- Date and version information of the documentation
Don't forget to include this last date and this last revision number, we
need them for translation coordination !
Please respect the format of the date (DD/MM/YYYY) and of the version
(Major.minor.lesser), it could be used by automation scripts -->
<date
>2006-02-11</date>
<releaseinfo
>0.5.0</releaseinfo>
<!-- Abstract about this handbook -->
<abstract>
<para
>O &kplato; é uma aplicação de gerenciamento de projetos e planejamento para o &kde;. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KPlato</keyword>
<keyword
>Projeto</keyword>
<keyword
>Gerenciamento</keyword>
<keyword
>gantt</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction"
> <title
>Introdução</title>
<para
><emphasis
>O &kplato; incluído no &koffice; 1.5 é uma versão de previsão da tecnologia e não é aconselhado o uso do &kplato; em cenários de produção críticos. Faça-o por sua conta e risco. Nesta primeira versão pública, nós focamos o planejamento e agendamento de projetos. </emphasis
></para>
<para
>O &kplato; é uma aplicação de gerenciamento de projetos e uma ferramenta de planejamento. Como componente integrado do &koffice;, o &kplato; poderá ser usado dentro de documentos maiores dos outros componentes do &koffice;. </para>
</chapter>
<chapter id="features"
> <title
>Recursos</title>
<itemizedlist>
<title
>As funcionalidades incluem:</title>
<listitem
><para
>Gerenciamento de recursos,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Calendários hierárquicos,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tarefas com dependências e sub-tarefas.</para
></listitem>
<listitem>
<itemizedlist>
<title
>Gráficos para visualização:</title>
<listitem
><para
>Gantt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<itemizedlist
><title
>Agendamento do projeto</title>
<listitem
><para
>Pessimista,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Esperado,</para
></listitem>
<listitem
><para
>Otimista.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem
><para
>Estrutura de divisão de trabalho (WBS).</para
></listitem>
<listitem
><para
>Caminho e recursos críticos.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Capacidade de incorporar em outras aplicações do KOffice.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</chapter>
&definitions;
&mainwindow;
&wbs;
&options;
&commands;
<chapter id="license"
><title
>Licença</title>
&underFDL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
|
