diff options
Diffstat (limited to 'po/modules/options/options_de.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/options/options_de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_de.po b/po/modules/options/options_de.po index 0e034bb3..a331da59 100644 --- a/po/modules/options/options_de.po +++ b/po/modules/options/options_de.po @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Falsche Transparenz aktivieren" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 msgid "" "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " -"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " +"choose a blending background image to below or check the \"Use TDE desktop " "for transparency\" option.</center>" msgstr "" "<center>Diese Option macht alle KVIrc-Fenster transparent.<br>Es muss ein " @@ -2016,11 +2016,11 @@ msgid "Blend color:" msgstr "Mischfarbe:" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 -msgid "Use KDE desktop for transparency" +msgid "Use TDE desktop for transparency" msgstr "TDE-Arbeitsfläche für Transparenz benutzen" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 -msgid "Keep in sync with KDE background changes" +msgid "Keep in sync with TDE background changes" msgstr "Synchron mit TDE-Hintergrundänderungen bleiben" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 @@ -5807,9 +5807,9 @@ msgstr "Benutzerliste,Kanal" #~ msgid "DCOP call failed" #~ msgstr "DCOP-Aufruf fehlgeschlagen" -#~ msgid "DCOP calls are available only when KDE support is compiled in" +#~ msgid "DCOP calls are available only when TDE support is compiled in" #~ msgstr "" -#~ "DCOP-Aufrufe sind nur verfügbar, wenn KDE-Unterstützung einkompiliert ist" +#~ "DCOP-Aufrufe sind nur verfügbar, wenn TDE-Unterstützung einkompiliert ist" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Element" |