1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c70ff0f..dc53915 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1719,9 +1719,9 @@ msgstr "KVpnc を起動しました。"
 
 #: kvpnc.cpp:187
 msgid ""
-"Warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions."
+"Warning: could not write lock file in TDE data dir, please check permissions."
 msgstr ""
-"警告: kde data dir にロックファイルを書き込めませんでした。アクセス許可を確認"
+"警告: TDE data dir にロックファイルを書き込めませんでした。アクセス許可を確認"
 "してください。"
 
 #: kvpnc.cpp:195