Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kxmleditor
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kxmleditor/

3 files changed, 187 insertions, 255 deletions

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 2637f09..f92efde 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-23 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -710,11 +710,6 @@ msgstr "&Neu"
 
 #: part/kxearchiveextssettingspage.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:125
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<b>New</b>\n"
 "<br>\n"
@@ -725,12 +720,7 @@ msgstr ""
 "Hiermit können Sie ein neues Listenelement für eine weitere bekannte Endung "
 "erstellen."
 
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+D"
-
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:141
+#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Delete</b>\n"
@@ -760,7 +750,7 @@ msgstr "F1"
 msgid "XML Attribute"
 msgstr "XML-Attribut"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:87 part/kxeattributedialogbase.ui:219
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:87 part/kxeattributedialogbase.ui:213
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Namespace URI</b>\n"
@@ -770,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "<b>Namenraum-URI</b> <br/>Geben Sie hier den Namensraum-URI für das "
 "Attribute an."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:97 part/kxeattributedialogbase.ui:187
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:97 part/kxeattributedialogbase.ui:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Value</b>\n"
@@ -778,7 +768,7 @@ msgid ""
 "Enter the attribute's value here."
 msgstr "<b>Wert</b><br/>Geben Sie hier den Wert des Attributs an."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:107 part/kxeattributedialogbase.ui:203
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:107 part/kxeattributedialogbase.ui:197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Qualified Name</b>\n"
@@ -786,30 +776,17 @@ msgid ""
 "Enter a qualified name for the attribute here."
 msgstr "<b>Name</b><br/>Geben Sie hier den Namen des Attributs an."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:151 part/kxechardatadialogbase.ui:153
-#: part/kxeelementdialogbase.ui:205 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:168
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:66 part/kxetreeviewsettingspage.ui:30
-#, no-c-format
-msgid "Alt+O"
-msgstr "Alt+O"
-
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:168 part/kxeelementdialogbase.ui:222
-#: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:185 part/kxetexteditordialogbase.ui:83
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr "Alt+C"
-
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:181
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Wert:"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:197
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Qualified &Name:"
 msgstr "&Name:"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:213 part/kxeelementdialogbase.ui:156
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:207 part/kxeelementdialogbase.ui:156
 #, no-c-format
 msgid "Namespace &URI:"
 msgstr "Namensraum-&URI:"
@@ -819,7 +796,7 @@ msgstr "Namensraum-&URI:"
 msgid "XML Character Data"
 msgstr "XML-Zeichendaten"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:50 part/kxeelementdialogbase.ui:249
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:50 part/kxeelementdialogbase.ui:243
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "&Insert:"
@@ -836,13 +813,13 @@ msgstr ""
 "<b>Einfügen</b> <br/> Legen Sie fest, an welcher Stelle die neuen XML-"
 "Zeichendaten eingefügt werden sollen."
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:64 part/kxeelementdialogbase.ui:263
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:64 part/kxeelementdialogbase.ui:257
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "at bottom"
 msgstr "unten"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:69 part/kxeelementdialogbase.ui:268
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:69 part/kxeelementdialogbase.ui:262
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "at top"
@@ -915,7 +892,7 @@ msgstr "<b>Name</b> <br/> Geben Sie hier den Namen des XML Elements an."
 msgid "Local &Name:"
 msgstr "&Name:"
 
-#: part/kxeelementdialogbase.ui:255 part/kxeelementdialogbase.ui:275
+#: part/kxeelementdialogbase.ui:249 part/kxeelementdialogbase.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Insert</b>\n"
@@ -1094,12 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Print header"
 msgstr "&Kopfzeile drucken"
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:180 part/kxetreeviewsettingspage.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+P"
-msgstr "Alt+P"
-
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:183
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Print header</b>\n"
@@ -1112,17 +1084,12 @@ msgstr ""
 "Hier können Sie festlegen, ob beim Drucken Ihrer XML Dokumente auf jeder "
 "Seite eine Kopfzeile gedruckt werden soll."
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:193
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "P&rint footer"
 msgstr "F&usszeile drucken"
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:196 part/kxetreeviewsettingspage.ui:51
-#, no-c-format
-msgid "Alt+R"
-msgstr "Alt+R"
-
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:199
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Print footer</b>\n"
@@ -1259,11 +1226,6 @@ msgstr "&Groß-/Kleinschreibung beachten"
 
 #: part/kxesearchdialogbase.ui:263
 #, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+M"
-
-#: part/kxesearchdialogbase.ui:266
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Match case</b><br/>\n"
 "Check this for case sensitive search."
@@ -1332,17 +1294,12 @@ msgid "You can edit your XML document as raw text in this editor."
 msgstr ""
 "In diesem Fenster können Sie Ihr XML Dokument als puren Text bearbeiten."
 
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:94
+#: part/kxetexteditordialogbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Validate"
 msgstr "&Validieren"
 
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:97
-#, no-c-format
-msgid "Alt+V"
-msgstr "Alt+V"
-
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:100
+#: part/kxetexteditordialogbase.ui:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Validate</b><br/>\n"
@@ -1430,11 +1387,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Wrap, instead of Hrz. Scroll bar"
 msgstr "&Wickeln anstelle von Hrz. Bildlaufleiste"
 
-#: part/kxetextviewsettingspage.ui:251
-#, no-c-format
-msgid "Alt+W"
-msgstr "Alt+W"
-
 #: part/kxetreeviewsettingspage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Tree View Settings Page"
@@ -1445,7 +1397,7 @@ msgstr "Einstellungen Baumansicht"
 msgid "Create items &on demand"
 msgstr "Element &nach Bedarf erstellen"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:33
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Create items on demand</b>\n"
@@ -1472,12 +1424,12 @@ msgstr ""
 "Das Erstellen von Elementen bei Bedarf spart Zeit und Speicher, wenn sehr "
 "große, tief verschachtelte XML-Dokumente geöffnet werden."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:48
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "Set &root element decorated"
 msgstr "Wurzelelement &dekoriert"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:54
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:48
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Set root element decorated</b>\n"
@@ -1496,12 +1448,12 @@ msgstr ""
 "Eine Dekoration ist ein + oder - Piktogramm, mit dem das Element auf- und "
 "zugeklappt werden kann um die Unterelemente anzuzeigen oder zu verstecken."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:74
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "Default &expand level:"
 msgstr "Standard-Aufklapp-&Tiefe:"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:80 part/kxetreeviewsettingspage.ui:93
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:74 part/kxetreeviewsettingspage.ui:87
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Default expand level</b>\n"
@@ -1515,22 +1467,17 @@ msgstr ""
 "die Elemente der Baumansicht aufgeklappt sein sollen. Das heißt, ab welcher "
 "Tiefe die Unterelemente versteckt sein sollen."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:105
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "Drag and drop"
 msgstr "Ziehen und Fallenlassen (Drag and Drop)"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:116
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Enable dra&gging"
 msgstr "Z&iehen aktiviert"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:119
-#, no-c-format
-msgid "Alt+G"
-msgstr "Alt+G"
-
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:125
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:116
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Enable dragging</b>\n"
@@ -1543,12 +1490,12 @@ msgstr ""
 "Sie können festlegen, ob das Ziehen bzw. Verschieben von Elementen der "
 "Baumansicht (und den zugeordneten XML-Elementen) erlaubt ist."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:135
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Enable dro&pping"
 msgstr "&Fallenlassen aktiviert"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:147
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Enable dropping</b>\n"
@@ -1562,12 +1509,12 @@ msgstr ""
 "über der Baumansicht loszulassen. Das würde zum Einfügen des XML-Knotens in "
 "das aktuelle XML-Dokument führen."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:159
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:147
 #, no-c-format
 msgid "&Show ..."
 msgstr "&Zeige ..."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:162
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:150
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can determine which information about XML element's attributes you want "
@@ -1595,17 +1542,17 @@ msgstr ""
 "<b><i>Attributnamen und -werte</i></b><br>\n"
 "Die Namen und Werte der Attribute werden angezeigt."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:182
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "No attributes"
 msgstr "keine Attribute"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:193
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Attribute names only"
 msgstr "nur Attributnamen"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:201
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:189
 #, no-c-format
 msgid "Attribute names && values"
 msgstr "Attributnamen und -werte"
@@ -1620,6 +1567,36 @@ msgstr "Pfad-Werkzeugleiste"
 msgid "XML Toolbar"
 msgstr "XML-Werkzeugleiste"
 
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+N"
+
+#~ msgid "Alt+D"
+#~ msgstr "Alt+D"
+
+#~ msgid "Alt+O"
+#~ msgstr "Alt+O"
+
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#~ msgid "Alt+P"
+#~ msgstr "Alt+P"
+
+#~ msgid "Alt+R"
+#~ msgstr "Alt+R"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+M"
+
+#~ msgid "Alt+V"
+#~ msgstr "Alt+V"
+
+#~ msgid "Alt+W"
+#~ msgstr "Alt+W"
+
+#~ msgid "Alt+G"
+#~ msgstr "Alt+G"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "Knoten löschen"
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index db9fa40..9bf015d 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-08 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Crier <christophe.crier@heolys.com>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -703,11 +703,6 @@ msgstr "&Nouveau"
 
 #: part/kxearchiveextssettingspage.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:125
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<b>New</b>\n"
 "<br>\n"
@@ -718,12 +713,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez créer un nouvel élément pour une autre extension connue dans la "
 "liste ci-dessous."
 
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+D"
-
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:141
+#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Delete</b>\n"
@@ -754,7 +744,7 @@ msgstr "F1"
 msgid "XML Attribute"
 msgstr "Attribut XML"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:87 part/kxeattributedialogbase.ui:219
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:87 part/kxeattributedialogbase.ui:213
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Namespace URI</b>\n"
@@ -765,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "<br/>\n"
 "Donner ici l'URI de l'espace de nom pour cet attribut."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:97 part/kxeattributedialogbase.ui:187
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:97 part/kxeattributedialogbase.ui:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Value</b>\n"
@@ -776,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "<br/>\n"
 "Donner ici la valeur de l'attribut."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:107 part/kxeattributedialogbase.ui:203
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:107 part/kxeattributedialogbase.ui:197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Qualified Name</b>\n"
@@ -787,30 +777,17 @@ msgstr ""
 "<br/>\n"
 "Donner ici un nom qualifié pour l'attribut."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:151 part/kxechardatadialogbase.ui:153
-#: part/kxeelementdialogbase.ui:205 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:168
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:66 part/kxetreeviewsettingspage.ui:30
-#, no-c-format
-msgid "Alt+O"
-msgstr "Alt+O"
-
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:168 part/kxeelementdialogbase.ui:222
-#: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:185 part/kxetexteditordialogbase.ui:83
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr "Alt+C"
-
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:181
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Valeur :"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:197
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Qualified &Name:"
 msgstr "&Nom qualifié :"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:213 part/kxeelementdialogbase.ui:156
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:207 part/kxeelementdialogbase.ui:156
 #, no-c-format
 msgid "Namespace &URI:"
 msgstr "&URI de l'espace de nom :"
@@ -820,7 +797,7 @@ msgstr "&URI de l'espace de nom :"
 msgid "XML Character Data"
 msgstr "Donnée caractère XML"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:50 part/kxeelementdialogbase.ui:249
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:50 part/kxeelementdialogbase.ui:243
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "&Insert:"
@@ -839,13 +816,13 @@ msgstr ""
 "Choisissez où vous voulez placer cette donnée caratère XML dans la liste des "
 "éléments XML des noeuds enfants."
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:64 part/kxeelementdialogbase.ui:263
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:64 part/kxeelementdialogbase.ui:257
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "at bottom"
 msgstr "en bas"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:69 part/kxeelementdialogbase.ui:268
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:69 part/kxeelementdialogbase.ui:262
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "at top"
@@ -923,7 +900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local &Name:"
 msgstr "&Nom local :"
 
-#: part/kxeelementdialogbase.ui:255 part/kxeelementdialogbase.ui:275
+#: part/kxeelementdialogbase.ui:249 part/kxeelementdialogbase.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Insert</b>\n"
@@ -1104,12 +1081,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Print header"
 msgstr "Im&pression d'entête"
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:180 part/kxetreeviewsettingspage.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+P"
-msgstr "Alt+P"
-
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:183
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Print header</b>\n"
@@ -1122,17 +1094,12 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez spécifier si vous voulez ou non qu'un entête soit imprimé sur "
 "chaque page lors de l'impression de votre document XML."
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:193
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "P&rint footer"
 msgstr "Imp&ression de pied de page"
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:196 part/kxetreeviewsettingspage.ui:51
-#, no-c-format
-msgid "Alt+R"
-msgstr "Alt+R"
-
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:199
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Print footer</b>\n"
@@ -1272,11 +1239,6 @@ msgstr "&Respecter la casse"
 
 #: part/kxesearchdialogbase.ui:263
 #, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+M"
-
-#: part/kxesearchdialogbase.ui:266
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Match case</b><br/>\n"
 "Check this for case sensitive search."
@@ -1346,17 +1308,12 @@ msgid "You can edit your XML document as raw text in this editor."
 msgstr ""
 "Dans cet éditeur, vous pouvez éditer en mode texte brut votre document XML."
 
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:94
+#: part/kxetexteditordialogbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Validate"
 msgstr "&Validation"
 
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:97
-#, no-c-format
-msgid "Alt+V"
-msgstr "Alt+V"
-
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:100
+#: part/kxetexteditordialogbase.ui:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Validate</b><br/>\n"
@@ -1444,11 +1401,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Wrap, instead of Hrz. Scroll bar"
 msgstr "&Aller à la ligne, au lieu d'une barre de defil. "
 
-#: part/kxetextviewsettingspage.ui:251
-#, no-c-format
-msgid "Alt+W"
-msgstr "Alt+W"
-
 #: part/kxetreeviewsettingspage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Tree View Settings Page"
@@ -1459,7 +1411,7 @@ msgstr "Page des options de la vue de l'arbre"
 msgid "Create items &on demand"
 msgstr "Créer les éléments à la &demande"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:33
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Create items on demand</b>\n"
@@ -1486,12 +1438,12 @@ msgstr ""
 "Créer les éléments à la demande permet de réduire le temps et la mémoire "
 "nécessaires lors de l'ouverture de documents XML lourds et complexes."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:48
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "Set &root element decorated"
 msgstr "Décorer l'élément &racine"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:54
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:48
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Set root element decorated</b>\n"
@@ -1510,12 +1462,12 @@ msgstr ""
 "Une décoration est le signe + ou -, avec lequel un élément peut être déployé "
 "ou replié de manière à afficher ou non ses éléments enfants."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:74
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "Default &expand level:"
 msgstr "Niveau de &déploiement par défaut :"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:80 part/kxetreeviewsettingspage.ui:93
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:74 part/kxetreeviewsettingspage.ui:87
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Default expand level</b>\n"
@@ -1528,22 +1480,17 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez choisir le nombre de niveaux qui devront être déployés (montrer "
 "leurs enfants)quand vous ouvrirez un document."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:105
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "Drag and drop"
 msgstr "Glisser-déposer"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:116
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Enable dra&gging"
 msgstr "Activer le dép&lacement"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:119
-#, no-c-format
-msgid "Alt+G"
-msgstr "Alt+G"
-
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:125
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:116
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Enable dragging</b>\n"
@@ -1556,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez choisir si le déplacement d'éléments (Et ses noeuds XML "
 "associés) dans la vue de l'arbre est possible ou non."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:135
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Enable dro&pping"
 msgstr "Activer le dé&posé"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:147
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Enable dropping</b>\n"
@@ -1574,12 +1521,12 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez choisir si le déposé de noeuds XML dans la vue de l'arbre est "
 "possible ou non."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:159
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:147
 #, no-c-format
 msgid "&Show ..."
 msgstr "&Affichage ..."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:162
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:150
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can determine which information about XML element's attributes you want "
@@ -1606,17 +1553,17 @@ msgstr ""
 "<b><i>Les noms et les valeurs des attributs</i></b><br>\n"
 "Les noms et les valeurs correspondantes seront affichés"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:182
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "No attributes"
 msgstr "Aucun attribut"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:193
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Attribute names only"
 msgstr "Seulement les noms des attributs"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:201
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:189
 #, no-c-format
 msgid "Attribute names && values"
 msgstr "Les noms et les valeurs des attributs"
@@ -1631,6 +1578,36 @@ msgstr "Barre d'outils du chemin"
 msgid "XML Toolbar"
 msgstr "Barre d'outils XML"
 
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+N"
+
+#~ msgid "Alt+D"
+#~ msgstr "Alt+D"
+
+#~ msgid "Alt+O"
+#~ msgstr "Alt+O"
+
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#~ msgid "Alt+P"
+#~ msgstr "Alt+P"
+
+#~ msgid "Alt+R"
+#~ msgstr "Alt+R"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+M"
+
+#~ msgid "Alt+V"
+#~ msgstr "Alt+V"
+
+#~ msgid "Alt+W"
+#~ msgstr "Alt+W"
+
+#~ msgid "Alt+G"
+#~ msgstr "Alt+G"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "Tout &fermer"
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index e7b5dc5..6d2c9bc 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-16 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Charytoniuk <achary@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -702,11 +702,6 @@ msgstr "&Nowe"
 
 #: part/kxearchiveextssettingspage.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:125
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<b>New</b>\n"
 "<br>\n"
@@ -716,12 +711,7 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "Możesz dodać nowy wpis dla kolejnego znanego rozszerzenia do powyższej listy."
 
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+D"
-
-#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:141
+#: part/kxearchiveextssettingspage.ui:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Delete</b>\n"
@@ -752,7 +742,7 @@ msgstr "F1"
 msgid "XML Attribute"
 msgstr "Atrybut XML"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:87 part/kxeattributedialogbase.ui:219
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:87 part/kxeattributedialogbase.ui:213
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Namespace URI</b>\n"
@@ -763,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "<br/>\n"
 "Podaj URI przestrzeni nazw dla tego atrybutu."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:97 part/kxeattributedialogbase.ui:187
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:97 part/kxeattributedialogbase.ui:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Value</b>\n"
@@ -773,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "<b>Wartość</b><br/>\n"
 "Podaj wartość atrybutu."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:107 part/kxeattributedialogbase.ui:203
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:107 part/kxeattributedialogbase.ui:197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Qualified Name</b>\n"
@@ -784,30 +774,17 @@ msgstr ""
 "<br/>\n"
 "Podaj prawidłową nazwę dla atrybutu."
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:151 part/kxechardatadialogbase.ui:153
-#: part/kxeelementdialogbase.ui:205 part/kxeprocinstrdialogbase.ui:168
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:66 part/kxetreeviewsettingspage.ui:30
-#, no-c-format
-msgid "Alt+O"
-msgstr "Alt+O"
-
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:168 part/kxeelementdialogbase.ui:222
-#: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:185 part/kxetexteditordialogbase.ui:83
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr "Alt+C"
-
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:181
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Wartość:"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:197
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Qualified &Name:"
 msgstr "&Nazwa:"
 
-#: part/kxeattributedialogbase.ui:213 part/kxeelementdialogbase.ui:156
+#: part/kxeattributedialogbase.ui:207 part/kxeelementdialogbase.ui:156
 #, no-c-format
 msgid "Namespace &URI:"
 msgstr "&URI przesrzeni nazw:"
@@ -817,7 +794,7 @@ msgstr "&URI przesrzeni nazw:"
 msgid "XML Character Data"
 msgstr "Dane tekstowe XML"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:50 part/kxeelementdialogbase.ui:249
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:50 part/kxeelementdialogbase.ui:243
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "&Insert:"
@@ -833,13 +810,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Wstaw</b><br/> Wybierz miejsce gdzie chcesz wstawić dane tekstowe XML"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:64 part/kxeelementdialogbase.ui:263
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:64 part/kxeelementdialogbase.ui:257
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "at bottom"
 msgstr "jako ostatni"
 
-#: part/kxechardatadialogbase.ui:69 part/kxeelementdialogbase.ui:268
+#: part/kxechardatadialogbase.ui:69 part/kxeelementdialogbase.ui:262
 #: part/kxeprocinstrdialogbase.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "at top"
@@ -909,7 +886,7 @@ msgstr "<b>Nazwa lokalna:</b><br/>Musisz podać tu nazwe elementu XML."
 msgid "Local &Name:"
 msgstr "Nazwa &lokalna:"
 
-#: part/kxeelementdialogbase.ui:255 part/kxeelementdialogbase.ui:275
+#: part/kxeelementdialogbase.ui:249 part/kxeelementdialogbase.ui:269
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Insert</b>\n"
@@ -1081,12 +1058,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Print header"
 msgstr "Wydrukuj &nagłówek"
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:180 part/kxetreeviewsettingspage.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+P"
-msgstr "Alt+P"
-
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:183
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Print header</b>\n"
@@ -1099,17 +1071,12 @@ msgstr ""
 "Możesz ustawić czy na każdej drukowanej stronie dokumentu XML "
 "powininenpojawić się nagłówek, czy też nie."
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:193
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:190
 #, no-c-format
 msgid "P&rint footer"
 msgstr "Wydrukuj &stopkę"
 
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:196 part/kxetreeviewsettingspage.ui:51
-#, no-c-format
-msgid "Alt+R"
-msgstr "Alt+R"
-
-#: part/kxeprintsettingspage.ui:199
+#: part/kxeprintsettingspage.ui:193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Print footer</b>\n"
@@ -1240,11 +1207,6 @@ msgstr "&Rozróżniaj wielkość znaków"
 
 #: part/kxesearchdialogbase.ui:263
 #, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+M"
-
-#: part/kxesearchdialogbase.ui:266
-#, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Match case</b><br/>\n"
 "Check this for case sensitive search."
@@ -1308,17 +1270,12 @@ msgstr "Edytuj XML jako tekst"
 msgid "You can edit your XML document as raw text in this editor."
 msgstr "Możesz edytować XML w postaci tekstowej w tym edytorze."
 
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:94
+#: part/kxetexteditordialogbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "&Validate"
 msgstr "&Sprawdź"
 
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:97
-#, no-c-format
-msgid "Alt+V"
-msgstr "Alt+S"
-
-#: part/kxetexteditordialogbase.ui:100
+#: part/kxetexteditordialogbase.ui:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Validate</b><br/>\n"
@@ -1404,11 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Wrap, instead of Hrz. Scroll bar"
 msgstr ""
 
-#: part/kxetextviewsettingspage.ui:251
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+W"
-msgstr "Alt+N"
-
 #: part/kxetreeviewsettingspage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Tree View Settings Page"
@@ -1419,7 +1371,7 @@ msgstr "Ustawienia widoku drzewa"
 msgid "Create items &on demand"
 msgstr ""
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:33
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Create items on demand</b>\n"
@@ -1435,12 +1387,12 @@ msgid ""
 "nested XML documents."
 msgstr ""
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:48
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "Set &root element decorated"
 msgstr "Element główny deko&rowany"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:54
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:48
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Set root element decorated</b>\n"
@@ -1458,12 +1410,12 @@ msgstr ""
 "Dekoracją jest znak + lub - przy pomocy którego może on zostać otwarty lub "
 "zamknięty w celu pokazania lub ukrycia elementów potomnych."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:74
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "Default &expand level:"
 msgstr "Domyślny poziom rozwi&jania:"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:80 part/kxetreeviewsettingspage.ui:93
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:74 part/kxetreeviewsettingspage.ui:87
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Default expand level</b>\n"
@@ -1476,22 +1428,17 @@ msgstr ""
 "Możesz ustawić do jakiego poziomu elementy widoku drzewa powinny zostać "
 "roziwnięte podczas otwierania dokumentu."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:105
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "Drag and drop"
 msgstr "Przeciągnij i upuść (Drag and Drop)"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:116
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "Enable dra&gging"
 msgstr "Włącz &przeciąganie."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:119
-#, no-c-format
-msgid "Alt+G"
-msgstr "Alt+G"
-
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:125
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:116
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Enable dragging</b>\n"
@@ -1504,12 +1451,12 @@ msgstr ""
 "Możesz zadecydować czy przeciąganie elementów w widoku drzewa jest włączone "
 "lub wyłączone."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:135
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Enable dro&pping"
 msgstr "Włącz u&puszczanie"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:147
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Enable dropping</b>\n"
@@ -1522,12 +1469,12 @@ msgstr ""
 "Możesz ustawić czy upuszczanie elementów w widoku drzewa jest włączone czy "
 "wyłączone."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:159
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:147
 #, no-c-format
 msgid "&Show ..."
 msgstr "&Pokaż..."
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:162
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:150
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can determine which information about XML element's attributes you want "
@@ -1554,17 +1501,17 @@ msgstr ""
 "<b><i>nazwy atrybutów i ich wartości</i></b><br>\n"
 "pokazane są zarówno nazwy jak i wartości atrybutów"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:182
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "No attributes"
 msgstr "Brak atrybutów"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:193
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Attribute names only"
 msgstr "Wyłącznie nazwy atrybutów"
 
-#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:201
+#: part/kxetreeviewsettingspage.ui:189
 #, no-c-format
 msgid "Attribute names && values"
 msgstr "Nazwy atrybutów && i ich wartości"
@@ -1579,6 +1526,37 @@ msgstr "Pasek ścieżki"
 msgid "XML Toolbar"
 msgstr "Pasek XML"
 
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+N"
+
+#~ msgid "Alt+D"
+#~ msgstr "Alt+D"
+
+#~ msgid "Alt+O"
+#~ msgstr "Alt+O"
+
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#~ msgid "Alt+P"
+#~ msgstr "Alt+P"
+
+#~ msgid "Alt+R"
+#~ msgstr "Alt+R"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+M"
+
+#~ msgid "Alt+V"
+#~ msgstr "Alt+S"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alt+W"
+#~ msgstr "Alt+N"
+
+#~ msgid "Alt+G"
+#~ msgstr "Alt+G"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "Zamknij &wszystkie"