diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/rosegarden.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/rosegarden.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/rosegarden.po b/po/ja/rosegarden.po index 96f17f2..70a08df 100644 --- a/po/ja/rosegarden.po +++ b/po/ja/rosegarden.po @@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "" #: ../src/gui/application/main.cpp:371 msgid "" " The wrong versions of Rosegarden's data files were\n" -" found in the standard KDE installation directories.\n" +" found in the standard TDE installation directories.\n" " (I am %1, but the installed files are for version %2.)\n" "\n" " This may mean one of the following:\n" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgid "" " you will need to add the correct directory to your TDEDIRS\n" " environment variable before you can run it." msgstr "" -" 間違ったバージョンのRosegardenのデータファイルが標準KDE\n" +" 間違ったバージョンのRosegardenのデータファイルが標準TDE\n" " インストールディレクトリ中に見付かった。(現在のものは%1だが\n" " インストールされていたファイルはバージョンが%2である)。\n" "\n" @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "Rosegardenがインストールされているように見えない。" #: ../src/gui/application/main.cpp:390 msgid "" " One or more of Rosegarden's data files could not be\n" -" found in the standard KDE installation directories.\n" +" found in the standard TDE installation directories.\n" "\n" " This may mean one of the following:\n" "\n" @@ -3961,7 +3961,7 @@ msgid "" " installed into $HOME or a local third-party package directory\n" " like /usr/local or /opt." msgstr "" -" 1つまたはそれ以上のRosegardenのデータファイルが標準のKDE\n" +" 1つまたはそれ以上のRosegardenのデータファイルが標準のTDE\n" " インストールディレクトリに見当たらない。\n" "\n" " これはおそらく以下の理由による:\n" |