summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2021-04-17 05:53:23 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2021-04-18 06:01:28 +0000
commit075f4d3f64f3d375345cf1e106c816c6d8927719 (patch)
tree177b78dccc3f7df0fdefcb663384f08346d87b17
parentbaccc4a64ee9b3b0911ab80f76382038d7467143 (diff)
downloadtde-i18n-075f4d3f.tar.gz
tde-i18n-075f4d3f.zip
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings) Translation: tdemultimedia/kscd Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kscd/it/
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 39e63023bd..50a15aeaf9 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -4,19 +4,21 @@
# Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2003, 2004.
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscd\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-31 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team: <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kscd/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Indietro/Traccia completata"
#: kcompactdisc.cpp:151
msgid "Playing"
-msgstr "Riprod."
+msgstr "Riproduzione"
#: kcompactdisc.cpp:154
msgid "Forward"
@@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "Volume in uscita"
#: kscd.kcfg:13
#, no-c-format
msgid "Play random tracks."
-msgstr "Riproduzione casuale"
+msgstr "Riproduzione casuale."
#: kscd.kcfg:14
#, no-c-format
@@ -606,7 +608,7 @@ msgstr "Mostra icona nel vassoio di sistema."
#: kscd.kcfg:27
#, no-c-format
msgid "Start playing when a CD is inserted."
-msgstr "Riproduci automaticamente all'inserimento del CD"
+msgstr "Riproduci automaticamente all'inserimento del CD."
#: kscd.kcfg:32
#, no-c-format
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Intervallo di salto."
#: kscd.kcfg:60
#, no-c-format
msgid "Name of the CD-ROM device."
-msgstr "Nome del dispositivo CD-ROM"
+msgstr "Nome del dispositivo CD-ROM."
#: kscd.kcfg:64
#, no-c-format