diff options
| author | Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com> | 2020-07-19 21:55:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-07-19 22:44:45 +0000 |
| commit | 326b0fdbd51e5dd3c31d5c48232c13c92d76e394 (patch) | |
| tree | 60c00e0821db3e94b5b3a2679cd627e743b8f76b | |
| parent | d8341df3edb690dee3ab42f584f31f30444851b5 (diff) | |
| download | tde-i18n-326b0fdb.tar.gz tde-i18n-326b0fdb.zip | |
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: tdebase/kcmnotify
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmnotify/bg/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po index 9832014f024..f82d2761425 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -5,18 +5,21 @@ # $Id: kcmnotify.po 829341 2008-07-08 07:58:36Z scripty $ # # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007. +# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-20 12:17+0000\n" -"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" -"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-19 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmnotify/bg/>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -31,7 +34,6 @@ msgid "" msgstr "radnev@yahoo.com" #: knotify.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " "you will be notified when certain events occur. There are several choices as " @@ -42,8 +44,10 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Система за уведомяване</h1> От тук може да настроите дали и как да " "бъдете уведомяван за определени събития в системата. Има няколко начина за " -"това:<ul><li>Определя се от програмата. <li>Звуков сигнал. <li>Изскачащ " -"прозорец с информация. <li>Запис в журнален файл. </ul>" +"това:<ul><li>Според както е създадено приложението.<li>С кратко пийп или " +"друг звук.<li>С показване на диалог с допълнителна информация.<li>Чрез " +"записване на събитието в протокол без допълнителни визуални и звукови " +"сигнали.</ul>" #: knotify.cpp:69 msgid "Event source:" @@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "Контролен модул на системата за уведом #: knotify.cpp:92 msgid "Original implementation" -msgstr "Original implementation" +msgstr "Оригинално изпълнение" #: knotify.cpp:220 msgid "Player Settings" |