summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>2022-01-01 14:01:16 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2022-01-02 15:01:05 +0000
commit62177199e58fa55470fb784ff523f47caf2927bc (patch)
tree1663c1ad234ab78f5db18856f78800fa45360f09
parentf60a72d2a67f981d72846cd36a5df0ef89fa2b96 (diff)
downloadtde-i18n-62177199.tar.gz
tde-i18n-62177199.zip
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: tdebase/kcmnotify Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmnotify/it/
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmnotify.po17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmnotify.po
index b06207cfe5..54159582b7 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmnotify.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmnotify.po
@@ -3,19 +3,21 @@
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005.
# Andrea Rizzi <Andrea.Rizzi@sns.it>, 2004.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmnotify\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-20 17:12+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
-"Language-Team: Italian <tde-i18n@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-02 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmnotify/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -30,7 +32,6 @@ msgid ""
msgstr "rizzi@kde.org"
#: knotify.cpp:56
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how "
"you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
@@ -42,8 +43,8 @@ msgstr ""
"<h1>Avvisi di sistema</h1>TDE fornisce molto controllo sulla modalità di "
"notifica degli eventi; queste sono le scelte possibili:<ul><li>Come "
"l'applicazione è stata originariamente realizzata.</li><li>Con un bip o un "
-"altro suono.</li><li>Con una finestra di dialogo con informazioni aggiuntive."
-"</li><li>Registrando gli eventi in un file di log senza ulteriori "
+"altro suono.</li><li>Con una finestra di dialogo con informazioni "
+"aggiuntive.</li><li>Registrando gli eventi in un file di log senza ulteriori "
"segnalazioni visive o acustiche.</li></ul>"
#: knotify.cpp:69