summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRoman Savochenko <roman@oscada.org>2020-07-23 12:23:12 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2020-07-23 15:22:55 +0000
commit7b0111c5131d51d5e91c11d338a88885513c966b (patch)
tree31a1ac66bf4840efe3c8cee9ba69db4f5d0416f1
parent7bb1206572d2d3eed0934f758892d6b72ca84174 (diff)
downloadtde-i18n-7b0111c5.tar.gz
tde-i18n-7b0111c5.zip
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translation: tdemultimedia/krec Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/krec/uk/
-rw-r--r--tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/krec.po21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/krec.po
index 45d8560a96..c1b65a9c14 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -6,20 +6,22 @@
# Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krec\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:40-0700\n"
-"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 15:22+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/krec/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -409,16 +411,15 @@ msgid "Unable to Find Compressor"
msgstr "Неможливо знайти компресор"
#: main.cpp:30
-#, fuzzy
msgid ""
"This is a recording tool for TDE.\n"
"It uses aRts, just look at the audiomanager\n"
"and you will find it there accepting sound\n"
"for recording."
msgstr ""
-"Це - засіб для записування звуку для TDE,\n"
-"що використовує aRts. Відкрийте менеджер звуку\n"
-"і знайдіть там KRec, він повинен приймати звук\n"
+"Це засіб запису звуку для TDE.\n"
+"Він використовує aRts, просто подивіться менеджер звуку\n"
+"та ви знайдете його там, він приймає звук\n"
"для запису."
#: main.cpp:47