diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-15 19:56:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-15 19:56:37 +0000 |
| commit | c8433437de745910e6f4b1ad9c358ffbb3acf1fd (patch) | |
| tree | 6c5ed857b02b07b9e6e43fcdb22aeb9cf0d25a50 | |
| parent | 530aa0b934fb47d7e4335cfe7361120dfba814a2 (diff) | |
| download | tde-i18n-c8433437.tar.gz tde-i18n-c8433437.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
51 files changed, 1337 insertions, 644 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/libkmime.po index a538f6de4db..91d4cba1552 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-01 15:37+0200\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,12 +38,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "تمً حذف الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع " -"\"${subject}\" و ذالك بدون قراءة . من المستبعد ان يعاد استرجاعها او حتى قراءتها " -"لاحقآ ." +"\"${subject}\" و ذالك بدون قراءة . من المستبعد ان يعاد استرجاعها او حتى " +"قراءتها لاحقآ ." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -51,8 +63,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "تمً معاملة الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع " "\"${subject}\" .لا يبغي الفريق المرسل ابلاغك تفاصيل اخرا غير عن ذلك." @@ -63,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"فشلت عند انشاء تقرير استلام الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات " -"الموضوع \"${subject}\" .يمكنك معرفة السبب بعد قراءة حقل الترويسة في التقرير " -"الملحق ادناه ." +"فشلت عند انشاء تقرير استلام الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و " +"ذات الموضوع \"${subject}\" .يمكنك معرفة السبب بعد قراءة حقل الترويسة في " +"التقرير الملحق ادناه ." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po index aae39dfce79..498be519828 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/libkmime.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-02 17:26+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -30,13 +42,13 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е " -"изтрито от получателя без да бъде прочетено. Това не гарантира, че съобщението " -"не е било прочетено по-късно. Получателят може да го е възстановил и прочел " -"по-късно." +"изтрито от получателя без да бъде прочетено. Това не гарантира, че " +"съобщението не е било прочетено по-късно. Получателят може да го е " +"възстановил и прочел по-късно." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -56,8 +68,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е " "било обработено от получателя. Получателят не иска да разкрие повече " @@ -70,8 +83,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "Генерирането на съобщение за получаване/прочитане на съобщението, което бе " -"изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", се провали. Причината за " -"грешката е дадена в полето \"Грешка\" по-долу." +"изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", се провали. Причината " +"за грешката е дадена в полето \"Грешка\" по-долу." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-br/messages/tdepim/libkmime.po index c03655d9a0b..77f47b5b297 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepim/libkmime.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -23,8 +35,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:63 @@ -41,8 +53,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po index 38ae738ea89..12591ffa17c 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-05 00:52+0100\n" "Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n" "Language-Team: CATALAN <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -28,8 +40,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\" ha estat " "esborrat sense veure'l. Això no és garantia que aquest no hagi estat " @@ -53,8 +65,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\" ha estat " "arxivat. El remitent no desitja proporcionar més detalls que aquests." @@ -65,9 +78,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Ha fallat la generació d'una Notificació de disposició del missatge (MDN) per " -"al missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\". El motiu " -"s'especifica a la capçalera «Failure:» de a sota." +"Ha fallat la generació d'una Notificació de disposició del missatge (MDN) " +"per al missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\". El " +"motiu s'especifica a la capçalera «Failure:» de a sota." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/libkmime.po index 9e71cab91c0..6067d28d662 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-18 12:12+0100\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -14,8 +14,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" @@ -23,17 +35,18 @@ msgid "" "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" "Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" byla " -"zobrazena. Není však jisté, zda-li byla zpráva skutečně přečtena a porozuměna." +"zobrazena. Není však jisté, zda-li byla zpráva skutečně přečtena a " +"porozuměna." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" byla " -"smazána bez zobrazení. Není však jisté, nebude-li zpráva v budoucnu obnovena a " -"přečtena." +"smazána bez zobrazení. Není však jisté, nebude-li zpráva v budoucnu obnovena " +"a přečtena." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -53,11 +66,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Na zprávu zaslanou dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" bylo " -"zareagováno. Odesílatel si nepřeje, abyste věděli více než toto." +"Na zprávu zaslanou dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" " +"bylo zareagováno. Odesílatel si nepřeje, abyste věděli více než toto." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -66,8 +80,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "Generování upozornění o dispozici zprávy pro zprávu zaslanou dne ${date} " -"příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" selhalo. Důvod naleznete v Selhání: " -"poli hlavičky níže." +"příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" selhalo. Důvod naleznete v " +"Selhání: poli hlavičky níže." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libkmime.po index 63553a24b98..aaaaf7fb76b 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: all.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: cy <LL@li.org>\n" @@ -15,44 +15,57 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Dangoswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\". Nid " -"yw hyn yn gwarantu bod y neges wedi'i darllen neu ei deall." +"Dangoswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\". " +"Nid yw hyn yn gwarantu bod y neges wedi'i darllen neu ei deall." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Dileuwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\" heb ei " -"gweld. Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei \"dat-ddileu\" a'i " -"darllen yn nes ymlaen serch hynny." +"Dileuwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\" heb " +"ei gweld. Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei \"dat-ddileu\" " +"a'i darllen yn nes ymlaen serch hynny." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Dosbarthwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\". Nid " -"yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei darllen yn nes ymlaen." +"Dosbarthwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\". " +"Nid yw hyn yn gwarantu na fydd y neges yn cael ei darllen yn nes ymlaen." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Proseswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\" gan ryw " -"modd ymysgogol." +"Proseswyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\" gan " +"ryw modd ymysgogol." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Gweithredwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc \"${subject}\" " "arni. Nid yw 'r anfonwr eisiau rhoi mwy o fanylion i chi na hynny." @@ -63,8 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Methwyd creu Hysbysiad Lleoliad Neges ar gyfer y neges a anfonwyd ar ${date} i " -"${to} efo pwnc \"${subject}\". Rhoir y rheswm yn y maes penawd Methiant: isod." +"Methwyd creu Hysbysiad Lleoliad Neges ar gyfer y neges a anfonwyd ar ${date} " +"i ${to} efo pwnc \"${subject}\". Rhoir y rheswm yn y maes penawd Methiant: " +"isod." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/libkmime.po index dbb4f0b2e87..58a073db930 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-19 18:04-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -25,12 +37,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Beskeden sendt den ${date} til ${to} med emne \"${subject}\" er blevet slettet " -"uset. Der er ingen garanti for at beskeden ikke vil blive \"afslettet\" og læst " -"senere alligevel." +"Beskeden sendt den ${date} til ${to} med emne \"${subject}\" er blevet " +"slettet uset. Der er ingen garanti for at beskeden ikke vil blive \"afslettet" +"\" og læst senere alligevel." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -50,8 +62,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Beskeden sendt den ${date} til ${to} med emne \"${subject}\" er blevetageret " "på. Afsenderen ønsker ikke at give detaljer til dig end dette." @@ -62,9 +75,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Generering af af beskedbehandlings-bekendtgørelse for brevet sendt den ${date} " -"til ${to} med emne \"${subject}\" mislykkedes. Begrundelse angivet i Failure: " -"header-felt nedenfor." +"Generering af af beskedbehandlings-bekendtgørelse for brevet sendt den " +"${date} til ${to} med emne \"${subject}\" mislykkedes. Begrundelse angivet i " +"Failure: header-felt nedenfor." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po index 91e78ba779a..a194c5306d8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:49+0100\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -17,21 +17,33 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff \"${subject}\" gesendete Nachricht ist " -"zugestellt und angezeigt worden. Bitte beachten Sie jedoch: Dies ist keine " -"Garantie dafür, dass die Nachricht tatsächlich vom Empfänger gelesen oder " -"verstanden wurde." +"Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff \"${subject}\" gesendete Nachricht " +"ist zugestellt und angezeigt worden. Bitte beachten Sie jedoch: Dies ist " +"keine Garantie dafür, dass die Nachricht tatsächlich vom Empfänger gelesen " +"oder verstanden wurde." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff \"${subject}\" gesendete Nachricht " "wurde ungesehen gelöscht. Dies ist allerdings keine Garantie dafür, dass die " @@ -56,8 +68,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff \"${subject}\" gesendete Nachricht " "wurde behandelt. Der Sender möchte Ihnen keine näheren Details preisgeben." @@ -68,9 +81,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Das Erzeugen einer Empfangsbenachrichtigung für die am ${date} an ${to} mit dem " -"Betreff \"${subject}\" gesendete Nachricht ist fehlgeschlagen. Der Grund steht " -"der \"Failure:\"-Kopfzeile weiter unten." +"Das Erzeugen einer Empfangsbenachrichtigung für die am ${date} an ${to} mit " +"dem Betreff \"${subject}\" gesendete Nachricht ist fehlgeschlagen. Der Grund " +"steht der \"Failure:\"-Kopfzeile weiter unten." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-el/messages/tdepim/libkmime.po index 98cd5b78fe2..9ae34f40a3f 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-20 17:51+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" @@ -14,47 +14,61 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα\"${subject}\" " -"παραδόθηκε. Αυτό δε σημαίνει ότι έχει αναγνωστεί ή κατανοηθεί." +"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα" +"\"${subject}\" παραδόθηκε. Αυτό δε σημαίνει ότι έχει αναγνωστεί ή κατανοηθεί." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα\"${subject}\" " -"διαγράφηκε πριν αναγνωστεί. . Αυτό δε ότι δεν μπορεί να αναγνωστεί στο μέλλον." +"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα" +"\"${subject}\" διαγράφηκε πριν αναγνωστεί. . Αυτό δε ότι δεν μπορεί να " +"αναγνωστεί στο μέλλον." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα\"${subject}\" " -"στάλθηκε. Αυτό δε σημαίνει ότι δε θα αναγνωστεί αργότερα." +"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα" +"\"${subject}\" στάλθηκε. Αυτό δε σημαίνει ότι δε θα αναγνωστεί αργότερα." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα\"${subject}\" " -"έχει υποστεί κάποιου είδους αυτόματη επεξεργασία." +"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα" +"\"${subject}\" έχει υποστεί κάποιου είδους αυτόματη επεξεργασία." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα\"${subject}\" " -"έχει υποστεί κάποιου είδους επεξεργασία. Ο χρήστης δεν επιθυμεί να σας δώσει " -"περισσότερες πληροφορίες." +"Το μήνυμα που στάλθηκε την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα" +"\"${subject}\" έχει υποστεί κάποιου είδους επεξεργασία. Ο χρήστης δεν " +"επιθυμεί να σας δώσει περισσότερες πληροφορίες." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -62,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Η δημιουργία του Μηνύματος Ειδοποίησης Διάθεσης για το μήνυμα που στάλθηκε την " -"${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα \"${subject}\" απέτυχε. Ο λόγος αναφέρεται " -"στην πεδίο κεφαλίδας Αποτυχία: παρακάτω." +"Η δημιουργία του Μηνύματος Ειδοποίησης Διάθεσης για το μήνυμα που στάλθηκε " +"την ${date} στον παραλήπτη ${to} με θέμα \"${subject}\" απέτυχε. Ο λόγος " +"αναφέρεται στην πεδίο κεφαλίδας Αποτυχία: παρακάτω." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/libkmime.po index b4ab3e3e40f..b6cabb64da4 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-17 12:06+0100\n" "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,12 +38,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -51,11 +63,13 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkmime.po index a8199d3297b..4f0261776e8 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-07 14:20+0200\n" "Last-Translator: Juan Manuel García Molina <juanma@superiodico.net>\n" "Language-Team: <es@li.org>\n" @@ -16,24 +16,36 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" "Se ha mostrado el mensaje para ${to} enviado el ${date} con el asunto " -"«${subject}». No se garantiza que se haya leído ni entendido el contenido del " -"mensaje." +"«${subject}». No se garantiza que se haya leído ni entendido el contenido " +"del mensaje." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Se ha eliminado sin verlo el mensaje para ${to} enviado el ${date} con el " -"asunto «${subject}». No se garantiza que el mensaje se recupere y se vuelve a " -"leer más tarde." +"asunto «${subject}». No se garantiza que el mensaje se recupere y se vuelve " +"a leer más tarde." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -48,13 +60,14 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Se ha procesado con algún medio automático el mensaje para ${to} que envió el " -"${date} con el asunto ${subject}." +"Se ha procesado con algún medio automático el mensaje para ${to} que envió " +"el ${date} con el asunto ${subject}." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Se ha recibido el mensaje que envió para ${to} el ${date} con el asunto " "${subject}. El remitente no quiere proporcionar más detalles." @@ -66,8 +79,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "Falló la generación del acuse de recibo del mensaje que envió para ${to} el " -"${date} con asunto «${subject}». El motivo es el que se proporciona en el campo " -"de encabezado «Failure:» de abajo." +"${date} con asunto «${subject}». El motivo es el que se proporciona en el " +"campo de encabezado «Failure:» de abajo." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-et/messages/tdepim/libkmime.po index 66720d994cf..70f2fbb09bb 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-15 23:28+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -14,23 +14,36 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"${date} adressaadile ${to} saadetud kirja teemaga \"${subject}\" on vaadatud. " -"Pole siiski mingit kinnitust, et kirja oleks loetud või sellest aru saadud." +"${date} adressaadile ${to} saadetud kirja teemaga \"${subject}\" on " +"vaadatud. Pole siiski mingit kinnitust, et kirja oleks loetud või sellest " +"aru saadud." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "${date} adressaadile ${to} saadetud kiri teemaga \"${subject}\" kustutati " -"vaatamata. Pole siiski mingit kinnitust, et kirja ei oleks hiljem prügikastist " -"välja tõmmatud ja ikkagi läbi loetud." +"vaatamata. Pole siiski mingit kinnitust, et kirja ei oleks hiljem " +"prügikastist välja tõmmatud ja ikkagi läbi loetud." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -45,13 +58,14 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"${date} adressaadile ${to} saadetud kirja teemaga \"${subject}\" on töödeldud " -"mingite automaatsete vahenditega." +"${date} adressaadile ${to} saadetud kirja teemaga \"${subject}\" on " +"töödeldud mingite automaatsete vahenditega." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "${date} adressaadile ${to} saadetud kirjaga teemal \"${subject}\" on midagi " "ette võetud. Saaja ei ole soovinud midagi enamat paljastada." @@ -62,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Kättesaamise/lugemise kinnituse tekitamine ${date} adressaadile ${to} saadetud " -"kirjale teemaga \"${subject}\" ebaõnnestus. Põhjust näidatakse allpool " -"päiseväljal Failure:" +"Kättesaamise/lugemise kinnituse tekitamine ${date} adressaadile ${to} " +"saadetud kirjale teemaga \"${subject}\" ebaõnnestus. Põhjust näidatakse " +"allpool päiseväljal Failure:" #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/libkmime.po index 202b270e132..e5fee66c626 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 07:12+0100\n" "Last-Translator: Ion Gaztañaga <ion_g_m@hotmail.com>\n" "Language-Team: Euskara <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n" @@ -16,31 +16,43 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua bistaratu da. " -"Honek ez du esan nahi mezua irakurri edo ulertu denik." +"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua bistaratu " +"da. Honek ez du esan nahi mezua irakurri edo ulertu denik." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua irakurri gabe " -"ezabatu da. Honek ez du esan nahi mezua berreskuratuko ez denik eta geroago " -"irakurriko denik." +"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua irakurri " +"gabe ezabatu da. Honek ez du esan nahi mezua berreskuratuko ez denik eta " +"geroago irakurriko denik." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua birbidali da. " -"Honek ez du esan nahi mezua geroago irakurriko ez denik." +"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua birbidali " +"da. Honek ez du esan nahi mezua geroago irakurriko ez denik." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -52,11 +64,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua artxibatu da. " -"Bidalzaileak ez du xehetasun gehiagorik eman nahi." +"${date}-(e)an ${to}-(r)i \"${subject}\" gaipean bidalitako mezua artxibatu " +"da. Bidalzaileak ez du xehetasun gehiagorik eman nahi." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/libkmime.po index 448629da38f..bf5f1bfca08 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-01 11:35+0330\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -28,20 +40,20 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« بدون این که دیده شود، حذف " -"شده است. هیچ ضمانتی وجود ندارد که پیام »حذفنشده« نباشد و با این حال از روی آن " -"خوانده نشود." +"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« بدون این که دیده شود، " +"حذف شده است. هیچ ضمانتی وجود ندارد که پیام »حذفنشده« نباشد و با این حال از " +"روی آن خوانده نشود." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« روانه شده است. هیچ ضمانتی " -"وجود ندارد که بعداً از روی پیام خوانده شود." +"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« روانه شده است. هیچ " +"ضمانتی وجود ندارد که بعداً از روی پیام خوانده شود." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -53,11 +65,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« عمل کرده است. ارسالکننده " -"نمیخواهد بیش از این وارد جزئیات شود." +"پیام ارسالی در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع »$}موضوع{« عمل کرده است. " +"ارسالکننده نمیخواهد بیش از این وارد جزئیات شود." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -65,8 +78,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"خرابی در تولید یک اخطار وضع پیام برای ارسال پیام در $}تاریخ{ به $}به{ با موضوع " -"»$}موضوع{«. دلیل آن در خرابی:حوزۀ سرآیند زیر داده میشود." +"خرابی در تولید یک اخطار وضع پیام برای ارسال پیام در $}تاریخ{ به $}به{ با " +"موضوع »$}موضوع{«. دلیل آن در خرابی:حوزۀ سرآیند زیر داده میشود." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/libkmime.po index 40bcb53190b..0669e1d28d6 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,58 +4,72 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-22 13:57+0200\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n" -"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>" -"\n" +"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge." +"net>>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on näytetty. " -"Tämä ei tarkoita välttämättä, että viesti on luettu tai ymmärretty." +"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on " +"näytetty. Tämä ei tarkoita välttämättä, että viesti on luettu tai ymmärretty." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on poistettu " -"näyttämättömänä. Tämä ei tarkoita, etteikö viestiä olisi voitu \"palauttaa " -"takaisin\" ja lukea myöhemmin." +"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on " +"poistettu näyttämättömänä. Tämä ei tarkoita, etteikö viestiä olisi voitu " +"\"palauttaa takaisin\" ja lukea myöhemmin." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on toimitettu. " -"Tämä ei tarkoita, etteikö viestiä voisi lukea myöhemmin." +"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on " +"toimitettu. Tämä ei tarkoita, etteikö viestiä voisi lukea myöhemmin." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on käsitelty " -"automaattisesti." +"Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on " +"käsitelty automaattisesti." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla \"${subject}\" on tehnyt " -"vastatoimenpiteen. Lähettäjä ei halua paljastaa enempää yksityiskohtia sinulle." +"vastatoimenpiteen. Lähettäjä ei halua paljastaa enempää yksityiskohtia " +"sinulle." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -64,8 +78,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "Viestin ominaisuussilmoitus lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla " -"\"${subject}\" epäonnistui. Syy on kerrottu virheilmoituksessa: otsikkokenttä " -"alla." +"\"${subject}\" epäonnistui. Syy on kerrottu virheilmoituksessa: " +"otsikkokenttä alla." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/libkmime.po index f24b82f35b1..07fc49b77cd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-15 17:18+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,12 +38,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « ${subject} » a été " -"supprimé sans être lu. Il n'est pas certain qu'il ne soit pas reçu et lu par la " -"suite." +"supprimé sans être lu. Il n'est pas certain qu'il ne soit pas reçu et lu par " +"la suite." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -46,13 +58,14 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « ${subject} » a été traité " -"par un système automatique." +"Le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « ${subject} » a été " +"traité par un système automatique." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « ${subject} » a été " "manipulé. L'expéditeur n'a pas souhaité vous donner plus de détails." @@ -64,8 +77,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "La génération d'un accusé de réception pour le message envoyé le ${date} à " -"${to} avec le sujet « ${subject} » a échoué. Le motif est indiqué dans " -"l'en-tête « Failure: » ci-dessous." +"${to} avec le sujet « ${subject} » a échoué. Le motif est indiqué dans l'en-" +"tête « Failure: » ci-dessous." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/libkmime.po index 55dc26fca81..e63233e30ef 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 14:34+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n" @@ -15,24 +15,38 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" is " -"werjûn. Der is gjin inkele garânsje dat it berjocht el lêzen of begrepen is." +"Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" " +"is werjûn. Der is gjin inkele garânsje dat it berjocht el lêzen of begrepen " +"is." # Wat kryptysk omskreaun... #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Dit berjocht, ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" " -"is wiske sûnder dat it lêzen is. Der is gjin inkele garânsje dat it wiskjen net " -"ûngedien makke wurdt en it berjocht dochs noch lêzen wurdt." +"Dit berjocht, ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp " +"\"${subject}\" is wiske sûnder dat it lêzen is. Der is gjin inkele garânsje " +"dat it wiskjen net ûngedien makke wurdt en it berjocht dochs noch lêzen " +"wurdt." # lest rigel is kryptysk #: kmime_mdn.cpp:63 @@ -40,25 +54,27 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" is " -"trochstjoerd. Der is gjin inkele garânsje dat it berjocht efterôf dochs lêzen " -"wurde sil." +"Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" " +"is trochstjoerd. Der is gjin inkele garânsje dat it berjocht efterôf dochs " +"lêzen wurde sil." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" is " -"troch in automatysk proses ferwurke." +"Dit berjocht ferstjoerd op ${date} oan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" " +"is troch in automatysk proses ferwurke." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Op dit berjocht ferstjoerd op ${date} aan ${to} mei as ûnderwerp \"${subject}\" " -"is reagearre. De ôfstjoerder wol net mear ynformaasje kwyt as dit." +"Op dit berjocht ferstjoerd op ${date} aan ${to} mei as ûnderwerp " +"\"${subject}\" is reagearre. De ôfstjoerder wol net mear ynformaasje kwyt as " +"dit." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/libkmime.po index 7215497b2ac..360276fb784 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/libkmime.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepim/libkmime.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n" @@ -10,6 +10,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -19,8 +31,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:63 @@ -37,8 +49,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/libkmime.po index a926ac268c9..461830430b1 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:40+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -14,31 +14,43 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"A mensaxe envaida o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\" foi amosada. Isto " -"non é garantía de que a mensaxe fora lida ou comprendida." +"A mensaxe envaida o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\" foi amosada. " +"Isto non é garantía de que a mensaxe fora lida ou comprendida." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"A mensaxe envaida o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\" foi borrada sen se " -"chegar a ler. Isto non é garantía de que a mensaxe non fora \"desborrada\" e " -"polo tanto lida con posterioridade." +"A mensaxe envaida o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\" foi borrada sen " +"se chegar a ler. Isto non é garantía de que a mensaxe non fora \"desborrada" +"\" e polo tanto lida con posterioridade." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"A mensaxe envaida o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\" foi enviada. Isto " -"non é garantía de que a mensaxe non sexa lida con posterioridade." +"A mensaxe envaida o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\" foi enviada. " +"Isto non é garantía de que a mensaxe non sexa lida con posterioridade." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -50,11 +62,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Actuouse sobre a mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\". O " -"remitente non desexa divulgar máis detalles que éste." +"Actuouse sobre a mensaxe enviada o ${date} a ${to} co asunto \"${subject}\". " +"O remitente non desexa divulgar máis detalles que éste." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po index 5ffb8f1d612..5062121118a 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/libkmime.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-27 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" @@ -12,20 +12,32 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" "Az üzenet megjelent a címzettnél (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, " -"tárgy: \"${subject}\"). displayed. Nem biztos, hogy a címzett valóban elolvasta " -"és megértette az üzenetet." +"tárgy: \"${subject}\"). displayed. Nem biztos, hogy a címzett valóban " +"elolvasta és megértette az üzenetet." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Az üzenetet elolvasás nélkül törölték (elküldési dátum: ${date}, címzett: " "${to}, tárgy: \"${subject}\"). Elképzelhető, hogy később az üzenet törlését " @@ -36,9 +48,9 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Az üzenetet átküldték másnak (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: " -"\"${subject}\"). Elképzelhető, hogy az üzenetet a címzett később mégis " -"elolvassa." +"Az üzenetet átküldték másnak (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, " +"tárgy: \"${subject}\"). Elképzelhető, hogy az üzenetet a címzett később " +"mégis elolvassa." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -50,8 +62,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Az üzenetet feldolgozták (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: " "\"${subject}\"). A feldolgozás részleteiről nem érhető el információ." diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/libkmime.po index 48dab40a99f..7be0b20de2f 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -23,8 +35,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:63 @@ -41,8 +53,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkmime.po index c249a1dd06b..155463d76c6 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 11:21GMT+1\n" "Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n" "Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,8 +38,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Il messaggio inviato il ${date} a ${to} con oggetto \"${subject}\" è stato " "cancellato senza essere visualizzato. Questo, però, non garantisce che non " @@ -39,7 +51,8 @@ msgid "" "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" "Il messaggio inviato il ${date} a ${to} con oggetto \"${subject}\" è stato " -"recapitato. Questo, però, non garantisce che non possa essere letto più tardi." +"recapitato. Questo, però, non garantisce che non possa essere letto più " +"tardi." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -51,8 +64,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Il messaggio inviato il ${date} a ${to} con oggetto \"${subject}\" è stato " "archiviato. Il mittente non vuol rivelare altro dettaglio che questo." @@ -63,9 +77,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"La creazione di una notifica di disposizione messaggio per il messaggio inviato " -"il ${date} a ${to} con oggetto \"${subject}\" non è riuscita. Il messaggio di " -"errore è riportato nell'intestazione \"Failure:\"." +"La creazione di una notifica di disposizione messaggio per il messaggio " +"inviato il ${date} a ${to} con oggetto \"${subject}\" non è riuscita. Il " +"messaggio di errore è riportato nell'intestazione \"Failure:\"." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/libkmime.po index 2851fab5f37..b80724f1711 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-09 22:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -15,45 +15,60 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" " -"で送信されたメッセージは表示されました。このメッセージが読まれた/理解されたという保証はありません。" +"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージは表示され" +"ました。このメッセージが読まれた/理解されたという保証はありません。" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" " -"で送信されたメッセージは表示されずに削除されました。このメッセージが復活されて後で読まれないという保証はありません。" +"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージは表示され" +"ずに削除されました。このメッセージが復活されて後で読まれないという保証はあり" +"ません。" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" " -"で送信されたメッセージは他へ転送されました。このメッセージが後で読まれないという保証はありません。" +"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージは他へ転送" +"されました。このメッセージが後で読まれないという保証はありません。" #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージはなんらかの自動化された方法で処理されました。" +"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージはなんらか" +"の自動化された方法で処理されました。" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" " -"で送信されたメッセージは操作されました。送信者はこれ以上の詳細を明らかにすることを望んでいません。" +"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージは操作され" +"ました。送信者はこれ以上の詳細を明らかにすることを望んでいません。" #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -61,8 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージの開封通知の生成に失敗しました。理由は下の Failure: " -"ヘッダフィールドに表示されています。" +"${date} に ${to} に対して件名 \"${subject}\" で送信されたメッセージの開封通知" +"の生成に失敗しました。理由は下の Failure: ヘッダフィールドに表示されていま" +"す。" #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libkmime.po index 21632dc3d8c..646c54e9224 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-21 11:41+0600\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,8 +38,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хат ашылмай " "өшірілді. Бұл қабылдаушы хатты \"өшірілгендер\" қапшығынан қайтарып оқып " @@ -46,16 +58,17 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хат бір автоматты " -"тәсілмен қарастырылған." +"${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хат бір " +"автоматты тәсілмен қарастырылған." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хат қарастырылған. " -"Қабылдаушы бұдан артық мәліметті ашқысы келмеген." +"${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хат " +"қарастырылған. Қабылдаушы бұдан артық мәліметті ашқысы келмеген." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -63,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хатқа MDN (Message " -"Disposition Notification) яғни \"хатпен не істеген туралы хабарлау\" жаңылды. " -"Себебі айдарындағы \"Failure:\" деген өрістен біле аласыз." +"${to} дегенге \"${subject}\" тақырыбымен ${date} жіберілген хатқа MDN " +"(Message Disposition Notification) яғни \"хатпен не істеген туралы хабарлау" +"\" жаңылды. Себебі айдарындағы \"Failure:\" деген өрістен біле аласыз." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-km/messages/tdepim/libkmime.po index d8db10528b9..797868d41d8 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdepim/libkmime.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:29+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" @@ -13,49 +13,59 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" " -"ត្រូវបានបង្ហាញ ។ វាគ្មានការធានាថា សារត្រូវបានអាន ឬ យល់ហើយទេ ។" +"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" ត្រូវបាន" +"បង្ហាញ ។ វាគ្មានការធានាថា សារត្រូវបានអាន ឬ យល់ហើយទេ ។" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" " -"ត្រូវបានលុបដោយមិនឃើញ ។ វាគ្មានការធានាថា សារនឹងមិនត្រូវបាន " -"\"មិនលុបវិញ\" និងអាននៅពេលក្រោយឡើយ ។" +"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" ត្រូវបានលុបដោយមិន" +"ឃើញ ។ វាគ្មានការធានាថា សារនឹងមិនត្រូវបាន \"មិនលុបវិញ\" និងអាននៅពេលក្រោយឡើយ ។" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" " -"ត្រូវបានបញ្ជូន ។ វាគ្មានការធានាថា " -"សារនោះនឹងមិនត្រូវបានអាននៅពេលក្រោយនោះទេ ។" +"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" ត្រូវបានបញ្ជូន ។ " +"វាគ្មានការធានាថា សារនោះនឹងមិនត្រូវបានអាននៅពេលក្រោយនោះទេ ។" #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" " -"ត្រូវបានដំណើរការដោយមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិខ្លះ ។" +"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" ត្រូវបានដំណើរការ" +"ដោយមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិខ្លះ ។" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" " -"ត្រូវបានអនុវត្តតាមអ្វីដែលបានកំណត់ ។ " -"អ្នកផ្ញើមិនចង់បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតឲ្យអ្នកដឹងច្រើនជាងនេះឡើយ ។" +"សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date} ទៅ ${to} ដែលមានប្រធានបទ \"${subject}\" ត្រូវបានអនុវត្ត" +"តាមអ្វីដែលបានកំណត់ ។ អ្នកផ្ញើមិនចង់បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតឲ្យអ្នកដឹងច្រើនជាងនេះឡើយ ។" #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -63,9 +73,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"ការបង្កើត សេេចក្តីជូនដំណឹងទំនោរ់សារសម្រាប់សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ " -"${date}ទៅo ${to}ដែលមានប្រធានបទt \"${subject}\"បានបរាជ័យ ។ " -"មូលហេតុដែលធ្វើឲ្យបរាជ័យ ៖ វាលបឋមកថាខាងក្រោម ។." +"ការបង្កើត សេេចក្តីជូនដំណឹងទំនោរ់សារសម្រាប់សារដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ ${date}ទៅo ${to}ដែលមាន" +"ប្រធានបទt \"${subject}\"បានបរាជ័យ ។ មូលហេតុដែលធ្វើឲ្យបរាជ័យ ៖ វាលបឋមកថាខាងក្រោម ។." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/libkmime.po index ac4c40a1e8f..0dc6511c2da 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/libkmime.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-08 14:06+0900\n" "Last-Translator: root <root@localhost.localdomain>\n" "Language-Team: <ko@li.org>\n" @@ -19,45 +19,60 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"메시지가 ${date}에 ${to}에게 \"${subject}\"의 내용으로 표시되었습니다. 이 메시지가 읽어졌거나 이해되었다는 의미는 " -"아닙니다." +"메시지가 ${date}에 ${to}에게 \"${subject}\"의 내용으로 표시되었습니다. 이 메" +"시지가 읽어졌거나 이해되었다는 의미는 아닙니다." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 보여지지 않고 지워졌습니다. 이는 \"복구\" " -"되지도, 나중에 읽히지도 않았다는 의미는 아닙니다." +"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 보여지지 않" +"고 지워졌습니다. 이는 \"복구\" 되지도, 나중에 읽히지도 않았다는 의미는 아닙니" +"다." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 잠깐 읽혔습니다. 이것이 나중에 다시 읽히지 않을 " -"것이라는 의미는 아닙니다." +"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 잠깐 읽혔습" +"니다. 이것이 나중에 다시 읽히지 않을 것이라는 의미는 아닙니다." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 어떤 자동 프로세스에 의해 처리 되었습니다." +"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 어떤 자동 프" +"로세스에 의해 처리 되었습니다." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 해당 내용만 가지고 있습니다. 보낸 이가 더 이상의 " -"내용을 공개하려 하지 않았습니다." +"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지가 해당 내용만 " +"가지고 있습니다. 보낸 이가 더 이상의 내용을 공개하려 하지 않았습니다." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -65,8 +80,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지에 대한 메시지 처리 알림 생성(Generation of " -"a Message Disposition Notification)에 실패하였습니다. 원인은 밑의 헤더 필더에 보여집니다." +"${date} 에 ${to} 에게 \"${subject}\" 의 내용으로 보내진 메시지에 대한 메시지 " +"처리 알림 생성(Generation of a Message Disposition Notification)에 실패하였습" +"니다. 원인은 밑의 헤더 필더에 보여집니다." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po index 19115c713d1..3a6398e2b9d 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/libkmime.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" @@ -16,22 +16,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Laiškas išsiųstas ${date} adresu ${to} tema „${subject}“ buvo parodytas. Nėra " -"garantijų, kad laiškas buvo perskaitytas ar suprastas." +"Laiškas išsiųstas ${date} adresu ${to} tema „${subject}“ buvo parodytas. " +"Nėra garantijų, kad laiškas buvo perskaitytas ar suprastas." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Laiškas išsiųstas ${date} adresu ${to} tema „${subject}“ buvo ištrintas " "adresatui jo nepamačius. Nėra garantijos, kad laiško statusas nebus vėliau " @@ -42,8 +54,9 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Laiškas išsiųstas ${date} adresu ${to} pavadintas „${subject}“ buvo apdorotas " -"(pvz., persiųstas). Tai nereiškia, kad laiškas vėliau nebus perskaitytas." +"Laiškas išsiųstas ${date} adresu ${to} pavadintas „${subject}“ buvo " +"apdorotas (pvz., persiųstas). Tai nereiškia, kad laiškas vėliau nebus " +"perskaitytas." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -55,8 +68,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Laiškas išsiųstas ${date} adresu ${to} tema „${subject}“ buvo apdorotas. " "Siuntėjas nenori atskleisti daugiau detalių apie veiksmą." diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/libkmime.po index fb728cf1720..5ab27115d3b 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-30 00:20+0200\n" "Last-Translator: Viktor Stojanovski <viktor@lugola.net>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,43 +16,56 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е прикажана. Нема " -"гаранција дека таа е прожитана или разбрана. " +"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е прикажана. " +"Нема гаранција дека таа е прожитана или разбрана. " #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е прикажана. Нема " -"гаранција дека таа нема да биде \"undeleted\" и прочитана подоцна." +"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е прикажана. " +"Нема гаранција дека таа нема да биде \"undeleted\" и прочитана подоцна." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е прикажана. Нема " -"гаранција дека таа нема да биде прочитана подоцна." +"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е прикажана. " +"Нема гаранција дека таа нема да биде прочитана подоцна." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е обработена од " -"некои автоматскипроцеси." +"Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е обработена " +"од некои автоматскипроцеси." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Пораката испратена на ${date} до ${to} со тема \"${subject}\" е модифицирана " "подоцна. Испраќачот не сака да ви расветли повеќе детали." @@ -63,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Склоност за генерирање пораки за пораката испратена на ${date} за ${to} со тема " -"\"${subject}\" не беше успешно. Причината е дадена во Неуспех: заглавието " -"подолу." +"Склоност за генерирање пораки за пораката испратена на ${date} за ${to} со " +"тема \"${subject}\" не беше успешно. Причината е дадена во Неуспех: " +"заглавието подолу." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkmime.po index d4d9587d678..c406c61cfe2 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 04:27+0800\n" "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" @@ -13,48 +13,63 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek \"${subjek}\" " -"telah dipaparkan. Tiada jaminan bahawa mesej telah dibaca atau difahami." +"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek " +"\"${subjek}\" telah dipaparkan. Tiada jaminan bahawa mesej telah dibaca atau " +"difahami." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek\"${subjek}\" " -"telah hapuskan tanpa dilihat. Tiada jaminan bahawa mesej tersebut tidak akan di " -"\"nyahhapus\" dan bagaimanapun akan dibaca kemudian." +"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek" +"\"${subjek}\" telah hapuskan tanpa dilihat. Tiada jaminan bahawa mesej " +"tersebut tidak akan di \"nyahhapus\" dan bagaimanapun akan dibaca kemudian." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek\"${subjek}\" " -"telah dihantar. Tiada jaminan bahawa mesej tersebut tidak akan dibaca kemudian." +"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek" +"\"${subjek}\" telah dihantar. Tiada jaminan bahawa mesej tersebut tidak akan " +"dibaca kemudian." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek\"${subjek}\" " -"telah diproses dengan beberapa kaedah automatik." +"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek" +"\"${subjek}\" telah diproses dengan beberapa kaedah automatik." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek\"${subjek}\" " -"telah diambil tindakan. Pengirim tidak berhasrat untuk mendedahkan lebih " -"huraian kepada anda." +"Mesej yang dihantar pada ${tarikh} kepada ${kepada} dengan subjek" +"\"${subjek}\" telah diambil tindakan. Pengirim tidak berhasrat untuk " +"mendedahkan lebih huraian kepada anda." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/libkmime.po index 01ea711fed4..b9b8d041707 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-09 17:49+0200\n" "Last-Translator: Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>\n" "Language-Team: Norsk Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -14,19 +14,31 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Meldingen sendt ${date} til ${to} med emnet \"${subject}\" er blitt vist. Dette " -"er ingen garanti for at meldinga er lest eller forstått." +"Meldingen sendt ${date} til ${to} med emnet \"${subject}\" er blitt vist. " +"Dette er ingen garanti for at meldinga er lest eller forstått." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Meldingen sendt ${date} til ${to} med emnet \"${subject}\" er slettet uten å " "bli vist. Dette er ingen garanti for at meldinga vil bli \"gjenopprettet\", " @@ -37,8 +49,8 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Meldingen sendt ${date} til ${to} med emnet \"${subject}\" er ekspedert. Dette " -"er ingen garanti for at meldinga ikke vil bli lest senere." +"Meldingen sendt ${date} til ${to} med emnet \"${subject}\" er ekspedert. " +"Dette er ingen garanti for at meldinga ikke vil bli lest senere." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -50,8 +62,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Meldingen sendt ${date} til ${to} med emnet \"${subject}\" er handlet til. " "Senderen ønsker ikke å gi flere detaljer til deg enn det." diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/libkmime.po index 4c498635aea..6b98cea6a8e 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-20 02:35+0200\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" @@ -14,19 +14,31 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"De an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap \"${subject}\" is wiest " -"worrn. Dat is Garantie, dat de Naricht leest oder verstahn wöör." +"De an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap \"${subject}\" is " +"wiest worrn. Dat is Garantie, dat de Naricht leest oder verstahn wöör." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "De an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap \"${subject}\" wöör " "wegdaan, ahn dat se ankeken wöör. Dat is keen Garantie, dat de Naricht nich " @@ -38,21 +50,22 @@ msgid "" "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" "De an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap \"${subject}\" is " -"wiederleddt worrn. Dat is keen Garantie, dat de Naricht nich later noch leest " -"warrt." +"wiederleddt worrn. Dat is keen Garantie, dat de Naricht nich later noch " +"leest warrt." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"De an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap \"${subject}\" is vun " -"en automaatsch Mechanismus verarbeidt worrn." +"De an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap \"${subject}\" is " +"vun en automaatsch Mechanismus verarbeidt worrn." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "De Adressaat vun de an'n ${date} na ${to} sendte Naricht mit den Bedraap " "\"${subject}\" hett mit de ehr jichtenswat daan. He will Di nich mehr " diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/libkmime.po index 2a76cb5af5f..ab5bfefebcd 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-04 02:15+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -14,49 +14,63 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" is " -"weergegeven. Er is geen enkele garantie dat het bericht ook is gelezen of " +"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" " +"is weergegeven. Er is geen enkele garantie dat het bericht ook is gelezen of " "begrepen." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" is " -"verwijderd. Er is geen enkele garantie dat de verwijdering niet ongedaan wordt " -"gemaakt en het bericht alsnog wordt gelezen." +"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" " +"is verwijderd. Er is geen enkele garantie dat de verwijdering niet ongedaan " +"wordt gemaakt en het bericht alsnog wordt gelezen." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" is " -"doorgestuurd. Er is geen enkele garantie dat het bericht niet op een later " -"tijdstip alsnog wordt gelezen." +"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" " +"is doorgestuurd. Er is geen enkele garantie dat het bericht niet op een " +"later tijdstip alsnog wordt gelezen." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" is " -"door een automatisch proces verwerkt." +"Dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" " +"is door een automatisch proces verwerkt." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Op dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp \"${subject}\" " -"is gereageerd. De afzender wenst niet meer informatie dan deze prijs te geven." +"Op dit bericht verzonden op ${date} aan ${to} met als onderwerp " +"\"${subject}\" is gereageerd. De afzender wenst niet meer informatie dan " +"deze prijs te geven." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -64,9 +78,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Het aanmaken van een ontvangst- en gelezenbevestiging voor het bericht dat is " -"verzonden op ${date} aan ${to}, met als onderwerp \"${subject}\" is mislukt. De " -"reden van dit falen: zie kopschrift hieronder." +"Het aanmaken van een ontvangst- en gelezenbevestiging voor het bericht dat " +"is verzonden op ${date} aan ${to}, met als onderwerp \"${subject}\" is " +"mislukt. De reden van dit falen: zie kopschrift hieronder." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-pa/messages/tdepim/libkmime.po index 92371e98daa..83ec5788982 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:56+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" @@ -16,49 +16,60 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾ " -"ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ " -"ਹੈ।" +"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। " +"ਇਹ ਗੱਲ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਬਿਨਾਂ " -"ਵੇਖੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ \"ਨਾ-ਹਟਾਇਆ\" ਕੀਤਾ " -"ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" +"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਬਿਨਾਂ ਵੇਖੇ ਹੀ ਹਟਾ " +"ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ \"ਨਾ-ਹਟਾਇਆ\" ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ 'ਚ " +"ਪੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਸਪੈਂਚ " -"ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" +"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਸਪੈਂਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ " +"ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਕੁਝ " -"ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਲਿਆਦਾ ਗਿਆ ਹੈ।" +"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਕੁਝ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ " +"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਲਿਆਦਾ ਗਿਆ ਹੈ।" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ " -"ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ " -"ਹੈ।" +"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ " +"ਹੈ। ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -66,9 +77,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ " -"ਭੇਜਣ ਸੂਚਨਾ ਤਿਆਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: header ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂ " -"ਹੈ।" +"ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਸੂਚਨਾ " +"ਤਿਆਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: header ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।" #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/libkmime.po index 5b70291a5cc..722e5f43f6a 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-21 09:36+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -14,19 +14,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" "Wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie \"${subject}\" została " -"wyświetlona. Nie ma gwarancji, że komunikat został przeczytany ani zrozumiany." +"wyświetlona. Nie ma gwarancji, że komunikat został przeczytany ani " +"zrozumiany." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie \"${subject}\" została " "usunięta bez wyświetlenia. Nie ma gwarancji, że wiadomość nie zostanie " @@ -50,12 +63,13 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Wiadomość wysłana dnia ${date} do ${to} o temacie \"${subject}\" została " -"poddana jakiemuś działaniu. Nadawca nie chce ujawnić więcej szczegółów na ten " -"temat." +"poddana jakiemuś działaniu. Nadawca nie chce ujawnić więcej szczegółów na " +"ten temat." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/libkmime.po index b16ba3b90d4..d7311d1f19c 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/libkmime.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 14:09+0000\n" "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -11,6 +11,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-POFile-SpellExtra: subject Failure \n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -23,8 +35,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "A mensagem enviada a ${date} para o ${to} com o assunto \"${subject}\" foi " "removida sem ser vista. Não existe nenhuma garantia que a mensagem não será " @@ -49,12 +61,13 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "A mensagem enviada a ${date} para o ${to} com o assunto \"${subject}\" foi " -"manipulada. O remetente não quer indicar mais detalhes para si para além desse " -"facto." +"manipulada. O remetente não quer indicar mais detalhes para si para além " +"desse facto." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -63,8 +76,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "A geração de uma Notificação da Disposição da mensagem mensagem enviada a " -"${date} para o ${to} com o assunto \"${subject}\" falhou. A razão é indicada " -"pelo cabeçalho 'Failure:' em baixo." +"${date} para o ${to} com o assunto \"${subject}\" falhou. A razão é " +"indicada pelo cabeçalho 'Failure:' em baixo." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/libkmime.po index 4f667864de3..58ca562429f 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-20 17:44-0300\n" "Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -25,12 +37,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "A mensagem enviada em ${date} para ${to} com o assunto \"${subject}\" foi " -"apagada sem ser lida. Isso não é garantia de que a mensagem não será recuperada " -"e lida posteriormente;" +"apagada sem ser lida. Isso não é garantia de que a mensagem não será " +"recuperada e lida posteriormente;" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -51,8 +63,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "A mensagem enviada em ${date} para ${to} com o assunto \"${subject}\" foi " "processada. O remetente não deseja expor mais detalhes para você do que isso." @@ -63,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"A geração de uma Notificação de Disposição de Mensagem para a mensagem enviada " -"em ${date} para ${to} com o assunto \"${subject}\" falhou. A razão está no " -"cabeçalho \"Failure:\" abaixo." +"A geração de uma Notificação de Disposição de Mensagem para a mensagem " +"enviada em ${date} para ${to} com o assunto \"${subject}\" falhou. A razão " +"está no cabeçalho \"Failure:\" abaixo." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libkmime.po index 3f899c16e5b..7b369af5fd3 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-12 12:57+0300\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,8 +38,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Будет удалено непрочтённое сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой " "\"${subject}\". Нет гарантии, что удалённое сообщение может быть позднее " @@ -46,16 +58,18 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой \"${subject}\", будет обработано " -"автоматически." +"Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой \"${subject}\", будет " +"обработано автоматически." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой \"${subject}\", будет обработано " -"позднее. Отправитель не хотел, чтобы вся необходимая информация была раскрыта." +"Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой \"${subject}\", будет " +"обработано позднее. Отправитель не хотел, чтобы вся необходимая информация " +"была раскрыта." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/libkmime.po index 3355d939f57..1a1049f319a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/libkmime.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:50-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -24,24 +24,37 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 #, fuzzy msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ { " -"Ikivugwaho: } \" . ni Oya i &Ubutumwa Soma Cyangwa . " +"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ " +"{ Ikivugwaho: } \" . ni Oya i &Ubutumwa Soma Cyangwa . " #: kmime_mdn.cpp:58 #, fuzzy msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ { " -"Ikivugwaho: } \" Kyasibwe: %S . ni Oya i &Ubutumwa OYA \" \" na Soma Nyuma ku . " +"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ " +"{ Ikivugwaho: } \" Kyasibwe: %S . ni Oya i &Ubutumwa OYA \" \" na Soma Nyuma " +"ku . " #: kmime_mdn.cpp:63 #, fuzzy @@ -49,8 +62,8 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ { " -"Ikivugwaho: } \" . ni Oya i &Ubutumwa OYA Soma Nyuma ku . " +"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ " +"{ Ikivugwaho: } \" . ni Oya i &Ubutumwa OYA Soma Nyuma ku . " #: kmime_mdn.cpp:67 #, fuzzy @@ -58,17 +71,18 @@ msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ { " -"Ikivugwaho: } \" ku Kikoresha . " +"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ " +"{ Ikivugwaho: } \" ku Kikoresha . " #: kmime_mdn.cpp:70 #, fuzzy msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ { " -"Ikivugwaho: } \" . Uwohereza OYA Kuri Birenzeho Birambuye Kuri . " +"&Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: Ikivugwaho: \" $ " +"{ Ikivugwaho: } \" . Uwohereza OYA Kuri Birenzeho Birambuye Kuri . " #: kmime_mdn.cpp:74 #, fuzzy @@ -78,7 +92,8 @@ msgid "" "Failure: header field below." msgstr "" "Bya A ya: i &Ubutumwa Yoherejwe: ku $ { Itariki: } Kuri $ { Kuri } Na: " -"Ikivugwaho: \" $ { Ikivugwaho: } \" Byanze . ni in i : Umutwe Umwanya munsi . " +"Ikivugwaho: \" $ { Ikivugwaho: } \" Byanze . ni in i : Umutwe Umwanya " +"munsi . " #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/libkmime.po index 5aa1760fd6c..d8d8ee4d667 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-13 16:46+0200\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -15,44 +15,57 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola zobrazená. " -"Toto nie je garancia, že správa bola prečítaná a porozumená." +"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola " +"zobrazená. Toto nie je garancia, že správa bola prečítaná a porozumená." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola odstránená " -"bez zobrazenia. Toto nie je garancia, že správa nebude obnovená a prečítaná " -"neskôr." +"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola " +"odstránená bez zobrazenia. Toto nie je garancia, že správa nebude obnovená a " +"prečítaná neskôr." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola odoslaná. " -"Toto nie je garancia, že správa nebude neskôr prečítaná." +"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola " +"odoslaná. Toto nie je garancia, že správa nebude neskôr prečítaná." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola v nejakom " -"zmysle spracovaná." +"Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola v " +"nejakom zmysle spracovaná." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom \"${subject}\" bola " "prejednaná. Odosielateľ si neželá prezradiť viac detailov ako sú tieto." @@ -63,9 +76,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Vytvorenie Message Disposition Notification pre správu poslanú dňa ${date} pre " -"${to} s predmetom \"${subject}\" zlyhalo. Dôvod je podaný vo Failure: položke " -"hlavičky dole." +"Vytvorenie Message Disposition Notification pre správu poslanú dňa ${date} " +"pre ${to} s predmetom \"${subject}\" zlyhalo. Dôvod je podaný vo Failure: " +"položke hlavičky dole." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/libkmime.po index 5f38e1957d9..e44926b3442 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/libkmime.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-11 18:29+0100\n" "Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -16,44 +16,57 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo prikazano. " -"To še ni zagotovilo, da je bilo sporočilo prebrano ali razumljeno." +"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo " +"prikazano. To še ni zagotovilo, da je bilo sporočilo prebrano ali razumljeno." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo zbrisano, " -"ne da bi bilo videno. To še ni zagotovilo, da sporočilo kasneje ne bo " -"»obnovljeno« in tudi prebrano." +"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo " +"zbrisano, ne da bi bilo videno. To še ni zagotovilo, da sporočilo kasneje ne " +"bo »obnovljeno« in tudi prebrano." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo razposlano. " -"To še ni zagotovilo, da bo sporočilo kasneje tudi prebrano." +"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo " +"razposlano. To še ni zagotovilo, da bo sporočilo kasneje tudi prebrano." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo obdelano z " -"samodejnimi načini." +"Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo obdelano " +"z samodejnimi načini." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo »${subject}« je bilo " "obravnavano. Pošiljatelj ne želi pojasniti več od tega, kar je sedaj." @@ -64,9 +77,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Ustvarjajanje obvestila o stanju sporočila za sporočilo, poslano na ${date} za " -"${to} z zadevo »${subject}« ni uspelo. Razlog je dan v spodnjem polju z glavo " -"»Napaka:«." +"Ustvarjajanje obvestila o stanju sporočila za sporočilo, poslano na ${date} " +"za ${to} z zadevo »${subject}« ni uspelo. Razlog je dan v spodnjem polju z " +"glavo »Napaka:«." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/libkmime.po index 966efb478ce..fdccaaa528a 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-11 10:57+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -14,44 +14,57 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ приказана је. Ово не " -"гарантује да је порука прочитана и схваћена." +"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ приказана је. Ово " +"не гарантује да је порука прочитана и схваћена." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ обрисана је пре него " -"што је погледана. Ово не гарантује да порука неће бити касније повраћена и " -"прочитана." +"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ обрисана је пре " +"него што је погледана. Ово не гарантује да порука неће бити касније " +"повраћена и прочитана." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ одаслата је. Ово не " -"гарантује да порука неће бити касније прочитана." +"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ одаслата је. Ово " +"не гарантује да порука неће бити касније прочитана." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ обрађена је на неки " -"аутоматски начин." +"Порука послата дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ обрађена је на " +"неки аутоматски начин." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "На поруку послату дана ${date} за ${to} са темом „${subject}“ реаговано је. " "Пошиљалац не жели да саопшти ишта детаљније." @@ -62,9 +75,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Прављење обавештења о распореду поруке за поруку послату дана ${date} за ${to} " -"са темом „${subject}“ није успело. Разлог је дат испод, у пољу „Неуспех:“ " -"заглавља." +"Прављење обавештења о распореду поруке за поруку послату дана ${date} за " +"${to} са темом „${subject}“ није успело. Разлог је дат испод, у пољу " +"„Неуспех:“ заглавља." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/libkmime.po index d813becb5a2..da350896cbe 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-11 10:57+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -14,44 +14,57 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ prikazana je. Ovo ne " -"garantuje da je poruka pročitana i shvaćena." +"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ prikazana je. Ovo " +"ne garantuje da je poruka pročitana i shvaćena." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ obrisana je pre nego " -"što je pogledana. Ovo ne garantuje da poruka neće biti kasnije povraćena i " -"pročitana." +"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ obrisana je pre " +"nego što je pogledana. Ovo ne garantuje da poruka neće biti kasnije " +"povraćena i pročitana." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ odaslata je. Ovo ne " -"garantuje da poruka neće biti kasnije pročitana." +"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ odaslata je. Ovo " +"ne garantuje da poruka neće biti kasnije pročitana." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ obrađena je na neki " -"automatski način." +"Poruka poslata dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ obrađena je na " +"neki automatski način." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Na poruku poslatu dana ${date} za ${to} sa temom „${subject}“ reagovano je. " "Pošiljalac ne želi da saopšti išta detaljnije." diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/libkmime.po index 7987feff387..6d80417754c 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-19 08:29+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -15,23 +15,35 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken \"${subject}\" har visats. " -"Det finns ingen garanti att brevet har lästs eller begripits." +"Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken \"${subject}\" har " +"visats. Det finns ingen garanti att brevet har lästs eller begripits." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken \"${subject}\" har tagits " -"bort utan att ha visats. Det finns ingen garanti att detta inte ångras, och " -"brevet ändå läses senare." +"Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken \"${subject}\" har " +"tagits bort utan att ha visats. Det finns ingen garanti att detta inte " +"ångras, och brevet ändå läses senare." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" @@ -51,8 +63,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken \"${subject}\" har " "hanterats. Avsändaren vill inte avslöja ytterligare information för dig." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/libkmime.po index da325317fd9..c34c1a78248 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-21 03:55-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -13,31 +13,42 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" " -"காட்டப்பட்டது. செய்தி படிக்கப்பட்டது அல்ல்து புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதை " -"உறுதியாக சொல்லமுடியாது." +"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" காட்டப்பட்டது. " +"செய்தி படிக்கப்பட்டது அல்ல்து புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதை உறுதியாக சொல்லமுடியாது." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" " -"நீக்கப்பட்டது. செய்தி \"நீக்கப்படமாட்டாது\" பிறகு படிக்கப்படும்.சொல்லமுடியாது." +"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" நீக்கப்பட்டது. " +"செய்தி \"நீக்கப்படமாட்டாது\" பிறகு படிக்கப்படும்.சொல்லமுடியாது." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" " -"அனுப்பப்பட்டது. இந்த செய்தி பிறகு படிக்கப்படும் என்பதை உறுதியாக சொல்ல முடியாது." +"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" அனுப்பப்பட்டது. " +"இந்த செய்தி பிறகு படிக்கப்படும் என்பதை உறுதியாக சொல்ல முடியாது." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -49,11 +60,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" மீது " -"செயல்பட்டது. அனுப்புநர் உங்களுக்கு இதற்கு மேல் விவரங்களை தரமுடியாது." +"${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் அனுப்பப்பட்ட செய்தி \"${subject}\" மீது செயல்பட்டது. " +"அனுப்புநர் உங்களுக்கு இதற்கு மேல் விவரங்களை தரமுடியாது." #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -61,9 +73,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"செய்திக்கான ஒரு செய்தி ஒழுங்கமைப்பு அறிவிப்பின் இயக்கம் ${தேதியில்} to ${க்கு} " -"பொருளுடன் அனுப்பப்பட்டது \"${subject}\" தோல்வியடைந்தது. காரணம் கீழே " -"கொடுக்கப்பட்டது." +"செய்திக்கான ஒரு செய்தி ஒழுங்கமைப்பு அறிவிப்பின் இயக்கம் ${தேதியில்} to ${க்கு} பொருளுடன் " +"அனுப்பப்பட்டது \"${subject}\" தோல்வியடைந்தது. காரணம் கீழே கொடுக்கப்பட்டது." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/libkmime.po index a278ec6c218..02b52bf9d4e 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-17 13:35+1000\n" "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -25,37 +37,36 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"มีการลบข้อความโดยไม่ได้อ่านที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง " -"${subject} นี่ไม่ใช่การรับประกันว่าข้อความนี้จะไม่ถูก \"เรียกคืน\" " -"และถูกอ่านหลังจากนี้" +"มีการลบข้อความโดยไม่ได้อ่านที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง ${subject} " +"นี่ไม่ใช่การรับประกันว่าข้อความนี้จะไม่ถูก \"เรียกคืน\" และถูกอ่านหลังจากนี้" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"ข้อความที่ถูกส่งไปเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง \"${subject}\" " -"ถูกทิ้งไป นี่ไม่ใช่การรับประกันว่าข้อความนี้จะไม่ถูกเปิดอ่านอีก หลังจากนี้" +"ข้อความที่ถูกส่งไปเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง \"${subject}\" ถูกทิ้งไป " +"นี่ไม่ใช่การรับประกันว่าข้อความนี้จะไม่ถูกเปิดอ่านอีก หลังจากนี้" #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"ข้อความที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง \"${subject}\" " -"ถูกจัดการด้วย บางวิธีการโดยอัตโนมัติ" +"ข้อความที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง \"${subject}\" ถูกจัดการด้วย " +"บางวิธีการโดยอัตโนมัติ" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "ข้อความที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง \"${subject}\" " -"ถูกกระทำการอะไรบางอย่าง " -"ผู้ส่งไม่ต้องการที่จะเปิดเผยรายละเอียดอะไรให้กับคุณมากกว่านั้น" +"ถูกกระทำการอะไรบางอย่าง ผู้ส่งไม่ต้องการที่จะเปิดเผยรายละเอียดอะไรให้กับคุณมากกว่านั้น" #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -63,9 +74,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"การสร้างการแจ้งเตือนการทิ้งข้อความสำหรับข้อความที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง " -"${to} ด้วยหัวเรื่อง \"${subject}\" ล้มเหลว สาเหตุอยู่ในช่องที่มีหัวเรื่อง " -"ล้มเหลว: ที่ด้านล่าง" +"การสร้างการแจ้งเตือนการทิ้งข้อความสำหรับข้อความที่ถูกส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยหัวเรื่อง " +"\"${subject}\" ล้มเหลว สาเหตุอยู่ในช่องที่มีหัวเรื่อง ล้มเหลว: ที่ด้านล่าง" #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/libkmime.po index 08211d59b93..5c630afc39f 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/libkmime.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 14:31+0200\n" "Last-Translator: Ozan Eren BILGEN <oebilgen@uekae.tubitak.gov.tr>\n" "Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -26,8 +38,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen \"${subject}\" konulu ileti " "okunmadan silinmiştir. Silmenin geri alınacağının ve akabinde okunacağının " @@ -51,11 +63,12 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" -"${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen \"${subject}\" konulu iletinin ele " -"geçtiğine dair yanıt verilmemiştir. Gönderici Size bu bilgiden fazlasını " +"${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen \"${subject}\" konulu iletinin " +"ele geçtiğine dair yanıt verilmemiştir. Gönderici Size bu bilgiden fazlasını " "sunmamaktadır." #: kmime_mdn.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libkmime.po index b18b114f4de..f99b3cab641 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-30 13:53+0000\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -13,47 +13,60 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." msgstr "" -"Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було показано. " -"Але це не гарантує те, що його прочитали та правильно зрозуміли." +"Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було " +"показано. Але це не гарантує те, що його прочитали та правильно зрозуміли." #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було видалено " -"адресатом без перегляду. Але це не гарантує те, що його не можна відновити та " -"прочитати пізніше." +"адресатом без перегляду. Але це не гарантує те, що його не можна відновити " +"та прочитати пізніше." #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." msgstr "" -"Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було переслане. " -"Але це не гарантує те, що його не прочитають пізніше." +"Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було " +"переслане. Але це не гарантує те, що його не прочитають пізніше." #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "processed by some automatic means." msgstr "" -"Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було опрацьовано " -"якимось автоматичним чином." +"Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було " +"опрацьовано якимось автоматичним чином." #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "З повідомленням відісланим ${date} до ${to} з темою \"${subject}\" було щось " "зроблено. Ніякої додаткової інформації не розголошується." @@ -64,8 +77,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Помилка створення сповіщення про долю повідомлення, що було відіслано ${date} " -"до ${to} з темою \"${subject}\". Причина вказана нижче у заголовку " +"Помилка створення сповіщення про долю повідомлення, що було відіслано " +"${date} до ${to} з темою \"${subject}\". Причина вказана нижче у заголовку " "\"Failure:\"." #: kmime_util.cpp:642 diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/libkmime.po index 716be8297d4..1b3a5b294bb 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-19 00:54+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -23,8 +35,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:63 @@ -41,8 +53,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/libkmime.po index 98446267585..3bb9537c5f0 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-19 00:54+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -14,6 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -23,8 +35,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:63 @@ -41,8 +53,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/libkmime.po index 6b2a0986e9b..d9de8c6f393 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-14 14:33+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -13,25 +13,42 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." -msgstr "在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已经显示。无法保证信件是否已被阅读或理解。" +msgstr "" +"在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已经显示。无法保证信件是否已" +"被阅读或理解。" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" -"在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件在没有看过的情况下被删除。无法保证信件是否会被“取消删除”并被阅读。" +"在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件在没有看过的情况下被删除。无" +"法保证信件是否会被“取消删除”并被阅读。" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." -msgstr "在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已被发出。无法保证信件是否稍后会被阅读。" +msgstr "" +"在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已被发出。无法保证信件是否稍" +"后会被阅读。" #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -41,9 +58,12 @@ msgstr "在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已被某 #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." -msgstr "在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已被执行动作。发送者并不想透露给您更多细节。" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." +msgstr "" +"在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件已被执行动作。发送者并不想透" +"露给您更多细节。" #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" @@ -51,7 +71,8 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"对在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件生成信件投递通知失败。原因在下面的 Failure: 头字段中已给出。" +"对在 ${date} 发送给 ${to} 主题为“${subject}”的信件生成信件投递通知失败。原因" +"在下面的 Failure: 头字段中已给出。" #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/libkmime.po index 3a7a422481e..127c1bf7e85 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/libkmime.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 17:12+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -15,24 +15,42 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood." -msgstr "在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被顯示了。但是不保證這封信已經被讀取。" +msgstr "" +"在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被顯示了。但是不保證這封信" +"已經被讀取。" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." -msgstr "在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件在未被開啟的情況下被刪除了。不保證這封信會被救回來再閱讀。" +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." +msgstr "" +"在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件在未被開啟的情況下被刪除了。不" +"保證這封信會被救回來再閱讀。" #: kmime_mdn.cpp:63 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " "dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on." -msgstr "在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被轉送了。但是不保證這封信已經被讀取。" +msgstr "" +"在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被轉送了。但是不保證這封信" +"已經被讀取。" #: kmime_mdn.cpp:67 msgid "" @@ -42,16 +60,21 @@ msgstr "在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被自動 #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." -msgstr "在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被處理了。寄件者不希望透露更多細節給您。" +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." +msgstr "" +"在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件已經被處理了。寄件者不希望透露" +"更多細節給您。" #: kmime_mdn.cpp:74 msgid "" "Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on " "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." -msgstr "產生在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件通知失敗。失敗的理由在底下的「Failure」欄位中。" +msgstr "" +"產生在 ${date} 送至 ${to} 主旨為 ${subject} 的信件通知失敗。失敗的理由在底下" +"的「Failure」欄位中。" #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" |