diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po index cddf0dc0ca6..be3f80d4a75 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -56,36 +56,36 @@ msgstr "[Выхад з бягучага рэжыму]" #: kcmlirc.cpp:55 #, fuzzy -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 #, fuzzy -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Сістэма кіравання KDE з пульта ДК" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Сістэма кіравання TDE з пульта ДК" #: kcmlirc.cpp:55 #, fuzzy msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі KDE з інфрачырвонага пульта ДК." +"Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі TDE з інфрачырвонага пульта ДК." #: kcmlirc.cpp:57 #, fuzzy msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>" msgstr "" "<h1>Кіраванне з пульта</h1>" -"<p>Гэты модуль дазваляе вам прывязваць дзеянні прыкладанняў KDE да націску " +"<p>Гэты модуль дазваляе вам прывязваць дзеянні прыкладанняў TDE да націску " "кнопак пульта ДК. Проста вылучыце прыладу, якое працуе з пультам і націсніце " "кнопку 'Дадаць' пад спісам Дзеянняў/кнопак. Калі вы жадаеце, каб прывязкі " "дзеянняў прыкладанняў да кнопак пульта былі наладжаныя аўтаматычна, націсніце " @@ -122,9 +122,9 @@ msgstr "Не запускаць" #, fuzzy msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Вы жадаеце запускаць праграму інфрачырвонага пульта ДК пры загрузцы KDE?" +"Вы жадаеце запускаць праграму інфрачырвонага пульта ДК пры загрузцы TDE?" #: kcmlirc.cpp:66 #, fuzzy |