diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po index d39197781d5..b03a8a9d323 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kcmlayout.po to Bulgarian -# Bulgarian translation of KDE. +# Bulgarian translation of TDE. # This file is licensed under the GPL. # # $Id: kcmlayout.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Етикет" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Команда за изпълнение, когато превключвате клавиатурните подредби. Тази команда " "може да ви бъде от полза, ако ползвате външна програма за превключване на " @@ -1310,16 +1310,16 @@ msgstr "И&гнориране на старите опции" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" +msgid "NumLock on TDE Startup" msgstr "Състояние на клавиша NumLock при включване в системата" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" "От тук може да установите състоянието на клавиша NumLock при включване в " |