diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po index e7fabfb32c6..f86ae2cedda 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>No hi ha documentació disponible per aquesta " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>No hi ha documentació disponible per aquesta " "propietat.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7244,7 +7244,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"L'herència múltiple requereix que el QObject derivat sigui el primer i únic " +"L'herència múltiple requereix que el TQObject derivat sigui el primer i únic " "a la llista de classes base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23630,13 +23630,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Tipus d'herència" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " -#| "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -#| "from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a " -#| "parent class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, " -#| "int>)" +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23644,7 +23638,7 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Inseriu la classe base amb la qual es derivarà la vostra nova classe. Si heu " -"marcat 'Genera classe filla de QWidget', la nova classe derivarà de QWidget. " +"marcat 'Genera classe filla de TQWidget', la nova classe derivarà de TQWidget. " "Si no se'n tria cap, la nova classe no tindrà una classe pare. Aquí també " "podeu emprar classes de plantilla (com BaseClass<int, int>)" @@ -24042,7 +24036,7 @@ msgstr "" "Mostrar els membres estàtics fa que GDB sigui\n" "més lent en produir les dades dintre de TDE i Qt.\n" "Podeu canviar la \"signatura\" de les dades de les\n" -"que depenen QString i companyia,\n" +"que depenen TQString i companyia,\n" "però si necessiteu depurar aquests valors,\n" "llavores marqueu aquesta opció." |