diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmconfig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmconfig.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmconfig.po index 8ba44d2a0e2..47b080c5bad 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -634,10 +634,10 @@ msgstr "Uzam&knout relaci" #: tdm-conv.cpp:89 msgid "" "If checked, the automatically started session will be locked immediately " -"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login " +"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login " "restricted to one user." msgstr "" -"Automaticky spuštěná relace bude okamžitě uzamčena (pokud je to KDE relace). " +"Automaticky spuštěná relace bude okamžitě uzamčena (pokud je to TDE relace). " "Tímto můžete velice rychle získat přihlášení pouze pro jednoho uživatele." #: tdm-conv.cpp:94 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Automati&cky znovu přihlásit po spadnutí X serveru" msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when their " "session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security " -"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make " +"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make " "circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" "Při zaškrtnutí bude uživatel automaticky znovu přihlášen, jestliže byla relace " @@ -760,7 +760,7 @@ msgid "kcmtdm" msgstr "kcmtdm" #: main.cpp:88 -msgid "KDE Login Manager Config Module" +msgid "TDE Login Manager Config Module" msgstr "Ovládací modul správce přihlášení" #: main.cpp:90 @@ -778,9 +778,9 @@ msgstr "Současný správce" #: main.cpp:96 msgid "" "<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of " -"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " +"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users " "that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run " -"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control " +"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control " "Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the " "way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will " "be asked for the superuser password." @@ -803,10 +803,10 @@ msgid "" "very carefully." msgstr "" "<h1>Správce přihlášení</h1> V tomto modulu je možné nastavit různé aspekty " -"správce přihlášení prostředí KDE. Mezi tyto aspekty patří vzhled a chování " +"správce přihlášení prostředí TDE. Mezi tyto aspekty patří vzhled a chování " "stejně jako určení uživatelů, ze kterých bude možné vybírat při přihlašování. " "Je třeba poznamenat, že změny je možné provádět pouze v případě, že máte " -"superuživatelská práva. Není-li spuštěno Ovládací centrum prostředí KDE se " +"superuživatelská práva. Není-li spuštěno Ovládací centrum prostředí TDE se " "superuživatelskými právy, klikněte na tlačítko <em>Modifikovat</em>" ", čímž tato práva můžete získat. Budete poté dotázáni na heslo superuživatele. " "<h2>Vzhled</h2> V této záložce je možné nastavit způsob, jakým bude vypadat " |