1 files changed, 131 insertions, 70 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
index 8e88c2ca8c4..3ebe98fa94a 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-17 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-20 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-04 15:14+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "غیرفعال"
 msgid "Keep"
 msgstr "نگه داشتن"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:930
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:932
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "نمایش پرونده‌های &مخفی‌"
 
@@ -564,19 +564,19 @@ msgstr "اولین پوشه‌ها"
 msgid "Descending"
 msgstr "نزولی"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:908
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:910
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "&برگزیدن...‌"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:909
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:911
 msgid "Unselect..."
 msgstr "عدم گزینش..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:911
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:913
 msgid "Unselect All"
 msgstr "عدم گزینش همه"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:912
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:914
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "&وارونه کردن گزینش‌"
 
@@ -601,15 +601,15 @@ msgstr "همۀ فقره‌های برگزیده را از گزینش خارج م
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "گزینش جاری فقره‌ها را وارونه می‌کند"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:383
+#: iconview/konq_iconview.cpp:559 listview/konq_listview.cpp:385
 msgid "Select files:"
 msgstr "برگزیدن پرونده‌ها:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:419
+#: iconview/konq_iconview.cpp:591 listview/konq_listview.cpp:421
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "عدم گزینش پرونده‌ها:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:793
+#: iconview/konq_iconview.cpp:800
 msgid ""
 "You cannot drop any items in a directory in which you do not have write "
 "permission"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "شمایل"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:286
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:288
 msgid "URL"
 msgstr "نشانی وب"
 
@@ -2118,187 +2118,231 @@ msgstr "نما &به عنوان‌"
 msgid "Filename"
 msgstr "نام پرونده"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:277
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "MimeType"
 msgstr "نوع مایم"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:278
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:279
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Modified"
 msgstr "تغییریافته"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:280
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Accessed"
 msgstr "دستیابی‌شده"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:281
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Created"
 msgstr "ایجادشده"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:282
+#: listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "Permissions"
 msgstr "مجوزها"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:283
+#: listview/konq_listview.cpp:285
 msgid "Owner"
 msgstr "مالک"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:284
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:285
+#: listview/konq_listview.cpp:287
 msgid "Link"
 msgstr "پیوند"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:288
+#: listview/konq_listview.cpp:290
 msgid "File Type"
 msgstr "نوع پرونده"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:886
+#: listview/konq_listview.cpp:888
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "نمایش زمان &اصلاح‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:887
+#: listview/konq_listview.cpp:889
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "مخفی کردن زمان &اصلاح‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:888
+#: listview/konq_listview.cpp:890
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "نمایش نوع &پرونده‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:889
+#: listview/konq_listview.cpp:891
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "مخفی کردن نوع &پرونده‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:890
+#: listview/konq_listview.cpp:892
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "نمایش نوع مایم"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:891
+#: listview/konq_listview.cpp:893
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "مخفی کردن نوع مایم"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:892
+#: listview/konq_listview.cpp:894
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "نمایش زمان &دستیابی‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:893
+#: listview/konq_listview.cpp:895
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "مخفی کردن زمان &دستیابی‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:894
+#: listview/konq_listview.cpp:896
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "نمایش زمان &ایجاد‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:895
+#: listview/konq_listview.cpp:897
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "مخفی کردن زمان &ایجاد‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:896
+#: listview/konq_listview.cpp:898
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "نمایش مقصد &پیوند‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:897
+#: listview/konq_listview.cpp:899
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "مخفی کردن مقصد &پیوند‌"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:898
+#: listview/konq_listview.cpp:900
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "نمایش اندازۀ پرونده"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:899
+#: listview/konq_listview.cpp:901
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "مخفی کردن اندازۀ پرونده"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:900
+#: listview/konq_listview.cpp:902
 msgid "Show Owner"
 msgstr "نمایش مالک"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:901
+#: listview/konq_listview.cpp:903
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "مخفی کردن مالک"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:902
+#: listview/konq_listview.cpp:904
 msgid "Show Group"
 msgstr "نمایش گروه"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:903
+#: listview/konq_listview.cpp:905
 msgid "Hide Group"
 msgstr "مخفی کردن گروه"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:904
+#: listview/konq_listview.cpp:906
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "نمایش مجوزها"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:905
+#: listview/konq_listview.cpp:907
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "مخفی کردن مجوزها"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:906
+#: listview/konq_listview.cpp:908
 msgid "Show URL"
 msgstr "نمایش نشانی وب"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:917
+#: listview/konq_listview.cpp:919
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:919
+#: listview/konq_listview.cpp:921
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:921
+#: listview/konq_listview.cpp:923
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:923
+#: listview/konq_listview.cpp:925
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:925
+#: listview/konq_listview.cpp:927
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:927
+#: listview/konq_listview.cpp:929
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:932
+#: listview/konq_listview.cpp:935
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "مرتب کردن غیر حساس به حالت"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:934
+#: listview/konq_listview.cpp:937
 msgid "&Alternate Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:936
+#: listview/konq_listview.cpp:939
+msgid "Sort by PREVIOUS sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
 #| msgid "Recursive Sort"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "مرتب کردن بازگشتی"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:939
+#: listview/konq_listview.cpp:942
+msgid "Reverse sort order of current sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:950
+msgid "&Unicode based"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:952
+msgid "Strict numeric Unicode based order"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:955
+#, fuzzy
+#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgid "Unicode based, &case insensitive"
+msgstr "بر اساس نام )غیرحساس به حالت("
+
+#: listview/konq_listview.cpp:957
+msgid "Unicode based order but with lower/upper case ASCII letters adjacent"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:960
+#, fuzzy
+#| msgid "Local file"
+msgid "&Locale based"
+msgstr "پروندۀ محلی"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:962
+msgid "Locale based order, usually \"friendly\""
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:970
 msgid "Group &Directories First"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:943
+#: listview/konq_listview.cpp:972
+msgid "Always display directories before non-directories"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "نمایش پرونده‌های &مخفی‌"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
+#: listview/konq_listview.cpp:977
+msgid "Always display hidden files before non-hidden files"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:356 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1089
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1094
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "باید پرونده را قبل از این که قادر به استفاده از آن باشید، از زباله خارج کنید."
@@ -2504,9 +2548,7 @@ msgstr "بر اساس &نام‌"
 msgid "By &Date"
 msgstr "بر اساس &تاریخ‌"
 
-#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25 listview/konq_detailedlistview.rc:27
-#: listview/konq_infolistview.rc:27 listview/konq_textview.rc:16
-#: listview/konq_treeview.rc:27
+#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25
 #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:242
 #, no-c-format
 msgid "Sort"
@@ -2759,10 +2801,22 @@ msgstr ""
 
 #: konqueror.kcfg:50
 #, no-c-format
+msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
+"the parent folder."
+msgstr ""
+
+#: konqueror.kcfg:56
+#, no-c-format
 msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "نمایش مدخلهای گزینگان »حذف« که به زباله‌دان می‌روند"
 
-#: konqueror.kcfg:51
+#: konqueror.kcfg:57
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on "
@@ -2774,22 +2828,22 @@ msgstr ""
 "گزینگان متن نشان داده شوند، این را علامت نزنید. هنوز می‌توانید پرونده‌های "
 "مخفی‌شده را با نگه داشتن کلید تبدیل حین فراخوانی »حرکت به زباله«، حذف کنید."
 
-#: konqueror.kcfg:57
+#: konqueror.kcfg:63
 #, no-c-format
 msgid "Standard font"
 msgstr "قلم استاندارد"
 
-#: konqueror.kcfg:58
+#: konqueror.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr "این قلم  مورد استفاده برای نمایش متن در پنجره‌های Konqueror است."
 
-#: konqueror.kcfg:604
+#: konqueror.kcfg:610
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr "درخواست تأیید برای حذف یک پرونده."
 
-#: konqueror.kcfg:605
+#: konqueror.kcfg:611
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
@@ -2798,12 +2852,12 @@ msgstr ""
 "این گزینه به Konqueror می‌گوید هنگامی که به طور ساده پرونده را حذف می‌کنید، "
 "درخواست تأیید شود یا خیر."
 
-#: konqueror.kcfg:610
+#: konqueror.kcfg:616
 #, no-c-format
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr "درخواست تأیید برای حرکت به زباله"
 
-#: konqueror.kcfg:611
+#: konqueror.kcfg:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
@@ -2812,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 "این گزینه به Konqueror می‌گوید که آیا برای تأیید هنگام حرکت پرونده به پوشۀ "
 "زباله، سؤال شود یا خیر، از کجا می‌تواند به آسانی بازیافت شود."
 
-#: konqueror.kcfg:621
+#: konqueror.kcfg:627
 #, no-c-format
 msgid "Terminal application to use."
 msgstr ""
@@ -2827,18 +2881,25 @@ msgstr "&برو‌"
 msgid "&Window"
 msgstr "&پنجره‌"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:36 listview/konq_textview.rc:25
-#: listview/konq_treeview.rc:36
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
+#: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sort"
+msgid "&Sort"
+msgstr "مرتب کردن"
+
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:38 listview/konq_textview.rc:27
+#: listview/konq_treeview.rc:38
 #, no-c-format
 msgid "Show Details"
 msgstr "نمایش جزئیات"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:54
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Detailed Listview Toolbar"
 msgstr "میله ابزار فهرست نمای جزئی"
 
-#: listview/konq_infolistview.rc:41
+#: listview/konq_infolistview.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "Info Listview Toolbar"
 msgstr "میله ابزار فهرست نمای اطلاعات"
@@ -2898,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Widths of the Columns"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_treeview.rc:54
+#: listview/konq_treeview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Treeview Toolbar"
 msgstr "میله ابزار درخت‌نما"