diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_man.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_man.po | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_man.po index 17c69c102fa..2878845d7b8 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 00:34+0900\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Park Shinjo" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -37,20 +37,18 @@ msgstr "KMan" #: tdeio_man.cpp:471 msgid "" -"No man page matching to %1 found." -"<br>" -"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n" -"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!" -"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search " -"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching " -"file in the directory /etc ." +"No man page matching to %1 found.<br><br>Check that you have not mistyped " +"the name of the page that you want.\n" +"Be careful that you must take care about upper case and lower case " +"characters!<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a " +"better search path for man pages, be it by the environment variable MANPATH " +"or a matching file in the directory /etc ." msgstr "" -"%1와(과) 일치하는 man 페이지를 찾을 수 없습니다." -"<br>" -"<br>원하는 페이지의 이름을 제대로 입력했는지 확인하십시오." -"<br>문자열의 대소문자는 구분됩니다. 이것을 혼동하지 않았는지 확인하십시오." -"<br>만약 모든 것이 올바른 것 같다면, MANPATH 환경 변수를 편집하거나 /etc에 있는 일치하는 파일이 있는지 확인하는 식으로 man " -"페이지를 찾는 다른 경로를 지정하십시오." +"%1와(과) 일치하는 man 페이지를 찾을 수 없습니다.<br><br>원하는 페이지의 이름" +"을 제대로 입력했는지 확인하십시오.<br>문자열의 대소문자는 구분됩니다. 이것을 " +"혼동하지 않았는지 확인하십시오.<br>만약 모든 것이 올바른 것 같다면, MANPATH " +"환경 변수를 편집하거나 /etc에 있는 일치하는 파일이 있는지 확인하는 식으로 " +"man 페이지를 찾는 다른 경로를 지정하십시오." #: tdeio_man.cpp:508 msgid "Open of %1 failed." @@ -74,8 +72,8 @@ msgid "" "mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the " "English version." msgstr "" -"메모: 만약 man 페이지가 여러분의 언어로 되어 있다면 몇몇 실수나 과거 항목을 포함하고 있습니다. 의심되는 경우에는 영어 버전을 " -"참고하십시오." +"메모: 만약 man 페이지가 여러분의 언어로 되어 있다면 몇몇 실수나 과거 항목을 " +"포함하고 있습니다. 의심되는 경우에는 영어 버전을 참고하십시오." #: tdeio_man.cpp:772 msgid "User Commands" @@ -109,6 +107,10 @@ msgstr "파일 형식" msgid "Games" msgstr "게임" +#: tdeio_man.cpp:788 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + #: tdeio_man.cpp:790 msgid "System Administration" msgstr "시스템 관리" @@ -147,5 +149,6 @@ msgid "" "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable " "PATH before starting TDE." msgstr "" -"sgml2roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하다면 TDE를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 " -"PATH 환경변수를 올바르게 설정하여 주십시오." +"sgml2roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하" +"다면 TDE를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 PATH 환경변수를 올바르게 설" +"정하여 주십시오." |