diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages/tdegames/kolf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdegames/kolf.po | 165 |
1 files changed, 111 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-nl/messages/tdegames/kolf.po index 3557b84c13e..2d60675c6db 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdegames/kolf.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 21:53+0200\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Rinse de Vries,Andy Houben,Sander Koning" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -48,14 +48,18 @@ msgstr "Object toevoegen:" msgid "Moving speed" msgstr "Bewegingssnelheid" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "Traag" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "Snel" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "Muren:" @@ -64,6 +68,10 @@ msgstr "Muren:" msgid "&Top" msgstr "&Boven" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&Links" @@ -194,7 +202,8 @@ msgstr "" #: game.cpp:3785 msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?" msgstr "" -"Er zijn nog onopgeslagen wijzigingen voor de huidige hole. Wilt u deze opslaan?" +"Er zijn nog onopgeslagen wijzigingen voor de huidige hole. Wilt u deze " +"opslaan?" #: game.cpp:3785 msgid "Unsaved Changes" @@ -212,6 +221,42 @@ msgstr "Kies een golfbaan om naar op te slaan" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - Hole %2; door %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "Poel" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "Zand" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "Bumper" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "Cup" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "Zwarte hole" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "Muur" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "Brug" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "Teken/schild" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "Windmolen" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "&Deze vraag niet meer stellen" @@ -236,6 +281,10 @@ msgstr "&Spel opslaan als..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "Opgeslagen spel laden..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&Nieuw" @@ -390,6 +439,10 @@ msgstr "Plugins" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "TDE Minigolfspel" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "Print baaninformatie en sluit af" @@ -444,6 +497,11 @@ msgstr "Par %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "Baan %1 bestaat niet." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "Spel &opslaan" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "Spelers" @@ -476,6 +534,15 @@ msgstr "Topscores" msgid "Add..." msgstr "Toevoegen..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "Spelopties" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "Spelopties" @@ -489,9 +556,9 @@ msgid "" "In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is " "generally for competition. Only in strict mode are highscores kept." msgstr "" -"Bij de wedstrijdmodus zijn ongedaan-maken, bewerken, en het wisselen van holes " -"niet toegestaan. Dit is over het algemeen bedoeld voor competities. Alleen in " -"de wedstrijdmodus worden de topscores bijgehouden." +"Bij de wedstrijdmodus zijn ongedaan-maken, bewerken, en het wisselen van " +"holes niet toegestaan. Dit is over het algemeen bedoeld voor competities. " +"Alleen in de wedstrijdmodus worden de topscores bijgehouden." #: newgame.cpp:218 #, c-format @@ -515,6 +582,22 @@ msgstr "De gekozen baan bevindt zich reeds op de banenlijst." msgid "Player %1" msgstr "Speler %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "Kolf-opties" @@ -523,22 +606,18 @@ msgstr "Kolf-opties" msgid "Draw title text" msgstr "Kleine tekst tekenen" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "Ho&le" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&Ga" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "Totaal" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "Diagonaal" @@ -569,38 +648,16 @@ msgstr "" "Bepaal of dit object door andere objecten, zoals drijvers, kan worden " "verplaatst." -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "Poel" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "Zand" - -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "Bumper" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "Cup" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "Zwarte hole" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "Muur" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "Brug" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "Teken/schild" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "Ho&le" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "Windmolen" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&Ga" |