diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ksig.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ksig.po | 56 |
1 files changed, 45 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ksig.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ksig.po index 034dfb8c63c..8c0d5d63397 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ksig.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeaddons/ksig.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-22 10:05-0200\n" "Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n" @@ -20,18 +20,22 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira, Antonio Sergio de Mello e Souza" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "lisiane@conectiva.com.br, asergioz@bol.com.br" +#: ksig.cpp:67 +msgid "Remove" +msgstr "" + #: ksig.cpp:74 msgid "C&lear" msgstr "&Limpar" @@ -61,8 +65,9 @@ msgid "" "To get started, first create a new signature by selecting \"New\" above. You " "will then be able to edit and save your collection of signatures." msgstr "" -"Para iniciar, crie primeiro uma assinatura nova selecionando a opção \"Nova\" " -"acima. Você então será capaz de editar e salvar sua coleção de assinaturas." +"Para iniciar, crie primeiro uma assinatura nova selecionando a opção \"Nova" +"\" acima. Você então será capaz de editar e salvar sua coleção de " +"assinaturas." #: ksig.cpp:170 msgid "Do you want to save your changes before exiting?" @@ -88,12 +93,6 @@ msgstr "Exibir uma assinatura aleatória" msgid "Display a signature for the day" msgstr "Exibir uma assinatura para o dia" -#. i18n: file ksigui.rc line 22 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "Search Toolbar" -msgstr "Barra de Ferramentas de Pesquisa" - #: siglistview.cpp:113 msgid "Signatures" msgstr "Assinaturas" @@ -101,3 +100,38 @@ msgstr "Assinaturas" #: siglistviewitem.cpp:79 msgid "<empty signature>" msgstr "<assinatura vazia>" + +#: ksigui.rc:5 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: ksigui.rc:8 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: ksigui.rc:11 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: ksigui.rc:17 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas de Pesquisa" + +#: ksigui.rc:22 +#, no-c-format +msgid "Search Toolbar" +msgstr "Barra de Ferramentas de Pesquisa" + +#: standardtextbase.ui:71 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: standardtextbase.ui:88 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" |