diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ktip.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/krdc.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/knode.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po | 4 |
8 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ktip.po index 92d452d096c..0e03708b207 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ktip.po @@ -1626,21 +1626,21 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Pamćenje lozinki može biti zamorno, a zapisivanje na papiru ili u " -"tekstualnom fajlu nebezbedno i nesređeno. Zato je tu KWallet, program koji može " +"tekstualnom fajlu nebezbedno i nesređeno. Zato je tu TDEWallet, program koji može " "da upravlja svim vašim lozinkama i čuva ih u jako šifrovanim fajlovima, " "dopuštajući pristup uz pomoć jedne, glavne lozinke.</p>\n" -"<p>KWallet se može pristupiti iz Kontrolnog centra TDE-a; odatle, idite na " -"„Bezbednost i privatnost->TDE Wallet“. Za više informacija o KWallet-u i " +"<p>TDEWallet se može pristupiti iz Kontrolnog centra TDE-a; odatle, idite na " +"„Bezbednost i privatnost->TDE Wallet“. Za više informacija o TDEWallet-u i " "njegovoj upotrebi, pogledajte <a href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">" "Priručnik</a>.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/kio.po index 39da81d249c..2889d444bd2 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/kio.po @@ -5213,22 +5213,22 @@ msgstr "Uvod" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE-ov sistem novčanika" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE-ov sistem novčanika" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Dobrodošli u KWallet, TDE-ov sistem novčanika. KWallet vam omogućava da " +"Dobrodošli u TDEWallet, TDE-ov sistem novčanika. TDEWallet vam omogućava da " "pohranite vaše lozinke i druge lične podatke na disk u šifrovanom fajlu, i tako " "sprečite druge da vide vaše podatke. Ovaj čarobnjak će vam ispričati o " -"KWallet-u i pomoći vam da ga prvi put podesite." +"TDEWallet-u i pomoći vam da ga prvi put podesite." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 #: rc.cpp:27 @@ -5317,13 +5317,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE-ov sistem novčanika vam omogućava da kontrolišete nivo bezbednosti vaših " "ličnih podataka. Neke od ovih postavki smanjuju upotrebljivost. Iako su " "podrazumevane postavke uopšteno prihvatljive za većinu korisnika, možda će te " "želeti da promenite neke od njih. Detaljnjije možete podesiti ove postavke iz " -"KWallet kontrolnog modula." +"TDEWallet kontrolnog modula." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/krdc.po index eda919511e7..2cc553d84d1 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -801,8 +801,8 @@ msgstr "Koristi K&Wallet za lozinke" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "Uključite ovu opciju da bi se lozinke smeštale u KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "Uključite ovu opciju da bi se lozinke smeštale u TDEWallet." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "Povezivanje nije uspelo" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Podešavanja prikaza: %1, rezolucija: %2x%3, dubina boja: %4, mapa tastera: %5, " -"KWallet: %6" +"TDEWallet: %6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -1027,5 +1027,5 @@ msgid "Low" msgstr "Niska" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "Podešavanja prikaza: %1, kvalitet: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "Podešavanja prikaza: %1, kvalitet: %2, TDEWallet: %3" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po index 94673b3953c..6bc3ebf5068 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kmail.po @@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "Poh&rani POP lozinku" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Uključite ovu opciju ako želite da KMail pohrani lozinku.\n" -"Ako je KWallet dostupan lozinka će biti pohranjena u njemu, što se smatra " +"Ako je TDEWallet dostupan lozinka će biti pohranjena u njemu, što se smatra " "bezbednim.\n" -"Međutim, ako KWallet nije dostupan, lozinka će biti pohranjena u fajl sa " +"Međutim, ako TDEWallet nije dostupan, lozinka će biti pohranjena u fajl sa " "podešavanjima KMail-a. Lozinka se pohranjuje u zamućenom obliku, ali se ne " "treba smatrati bezbednom protiv dešifrovanja ako neko uspe da se domogne fajla " "sa podešavanjima." @@ -9595,14 +9595,14 @@ msgstr "Bez imena" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet nije dostupan. Jako vam preporučujemo da koristite KWallet za " +"TDEWallet nije dostupan. Jako vam preporučujemo da koristite TDEWallet za " "upravljanje lozinkama.\n" "Međutim, KMail može da pohrani lozinku će biti u svoj fajl sa podešavanjima. " "Lozinka se pohranjuje u zamućenom obliku, ali se ne treba smatrati bezbednom " @@ -9610,8 +9610,8 @@ msgstr "" "Želite li da pohranite lozinku za nalog „%1“ u fajl sa podešavanjima?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet nije dostupan" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet nije dostupan" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/knode.po index 8c02b8ed775..8a76bf0a5bf 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/knode.po @@ -3064,8 +3064,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Interna greška: Za ovaj posao nije postavljen ni jedan nalog." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Čekam na KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Čekam na TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3288,14 +3288,14 @@ msgstr "Pri&kaži cele lance" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet nije dostupan. Jako vam preporučujemo da koristite KWallet za " +"TDEWallet nije dostupan. Jako vam preporučujemo da koristite TDEWallet za " "upravljanje lozinkama.\n" "Međutim, KNode može da pohrani lozinku će biti u svoj fajl sa podešavanjima. " "Lozinka se pohranjuje u zamućenom obliku, ali se ne treba smatrati bezbednom " @@ -3303,8 +3303,8 @@ msgstr "" "Želite li da pohranite lozinku za server „%1“ u fajl sa podešavanjima?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet nije dostupan" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet nije dostupan" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/korn.po index 95115079679..0943cbd4f21 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/korn.po @@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "&Sandučići" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "Koristi &KWallet ako je moguće" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "Koristi &TDEWallet ako je moguće" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 7c83c79b65a..dbe14e18db0 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -513,8 +513,8 @@ msgid "The password to your login." msgstr "Lozinka za prijavu." #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." -msgstr "Treba li čuvati lozinku u KWallet-u?" +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." +msgstr "Treba li čuvati lozinku u TDEWallet-u?" #: scalixwizard.cpp:414 msgid "Use Secure Connection:" diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po index 75eb1b9d2aa..24f45bc0e5a 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po @@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Prebriši" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 msgid "TDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KWallet: Nema otvorenih novčanika." +msgstr "TDEWallet: Nema otvorenih novčanika." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 msgid "TDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KWallet: Novčanik je otvoren." +msgstr "TDEWallet: Novčanik je otvoren." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." |