diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkicker.po | 53 |
1 files changed, 38 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkicker.po index e1accfa4ab1..8ffaae6b78b 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-13 01:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 09:07+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "QuickBrowser Menus" msgstr "快速瀏覽選單" -#: menutab.ui:441 menutab.ui:526 +#: menutab.ui:441 #, no-c-format msgid "Ma&ximum number of entries:" msgstr "最大瀏覽器選單項目數(&X)：" @@ -1236,77 +1236,100 @@ msgid "" msgstr "" "如果設定這個選項，隱藏檔案（檔名以 '.' 開始檔案）將會在快速瀏覽器中被顯示。" -#: menutab.ui:507 +#: menutab.ui:488 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "Show hidden fi&les" +msgid "Sho&w open in terminal fi&les" +msgstr "顯示隱藏檔案(&L)" + +#: menutab.ui:494 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) " +#| "will be shown in the QuickBrowser menus." +msgid "" +"If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the " +"QuickBrowser menus." +msgstr "" +"如果設定這個選項，隱藏檔案（檔名以 '.' 開始檔案）將會在快速瀏覽器中被顯示。" + +#: menutab.ui:521 #, no-c-format msgid "Recent Documents Menu" msgstr "" -#: menutab.ui:532 menutab.ui:549 +#: menutab.ui:540 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "Ma&ximum number of entries:" +msgid "&Maximum number of entries:" +msgstr "最大瀏覽器選單項目數(&X)：" + +#: menutab.ui:546 menutab.ui:563 #, no-c-format msgid "" "This sets the maximum number of recently accessed documents stored for fast " "retrieval." msgstr "" -#: menutab.ui:578 +#: menutab.ui:592 #, no-c-format msgid "QuickStart Menu Items" msgstr "快速啟動選單的選項" -#: menutab.ui:597 +#: menutab.ui:611 #, no-c-format msgid "Maxim&um number of entries:" msgstr "最大瀏覽器選單項目數(&M)：" -#: menutab.ui:603 +#: menutab.ui:617 #, no-c-format msgid "" "This option allows you to define the maximum number of applications that " "should be displayed in the QuickStart menu area." msgstr "這個選項用來決定在「快速啟動」選單所能顯示的應用程式最大數目。" -#: menutab.ui:620 +#: menutab.ui:634 #, no-c-format msgid "" "This option allows you to define how many applications should be displayed " "at most in the QuickStart menu area." msgstr "這個選項用來決定在「快速啟動」選單所能顯示的應用程式數目。" -#: menutab.ui:630 +#: menutab.ui:644 #, no-c-format msgid "Show the &applications most recently used" msgstr "顯示最近執行的應用程式(&A)" -#: menutab.ui:636 +#: menutab.ui:650 #, no-c-format msgid "" "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with " "the applications you have used most recently." msgstr "當這個選項被選取時，「快速啟動」選單將列出您最近使用的應用程式。" -#: menutab.ui:644 +#: menutab.ui:658 #, no-c-format msgid "Show the applications most fre&quently used" msgstr "顯示經常執行的應用程式(&Q)" -#: menutab.ui:647 +#: menutab.ui:661 #, no-c-format msgid "" "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with " "the applications you use most frequently." msgstr "當這個選項被選取時，「快速啟動」選單將列出您最常使用的應用程式。" -#: menutab.ui:674 +#: menutab.ui:688 #, fuzzy, no-c-format msgid "TDE Menu Search" msgstr "K 選單" -#: menutab.ui:685 +#: menutab.ui:699 #, no-c-format msgid "Show search field in TDE Menu" msgstr "" -#: menutab.ui:691 +#: menutab.ui:705 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<qt>When this option is selected a text-based search field will appear in " |