diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-12-16 16:06:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-12-17 16:56:54 +0000 |
| commit | 11ceffc4948098c49723f48ccc99bff35661fdee (patch) | |
| tree | 316d1dd6a6c85268d8ae0c4eb9f3f4e88e4c4756 | |
| parent | 46106f77652748020d25e1fe28c54f50a8da84b0 (diff) | |
| download | tdesvn-11ceffc4.tar.gz tdesvn-11ceffc4.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 94.3% (697 of 739 strings)
Translation: applications/tdesvn
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdesvn/de/
| -rw-r--r-- | po/de/tdesvn.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/de/tdesvn.po b/po/de/tdesvn.po index 22eda60..d7a28a1 100644 --- a/po/de/tdesvn.po +++ b/po/de/tdesvn.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 01:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-27 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/tdesvn/de/>\n" @@ -176,35 +176,34 @@ msgstr "Fingerabdruck" #: main.cpp:32 msgid "A Subversion Client for TDE (standalone application)" -msgstr "Ein Subversion-Client für TDE (eigenständige Anwendung)" +msgstr "Ein Subversion-Klient für TDE (eigenständiges Programm)" #: main.cpp:38 msgid "Execute single subversion command on specific revision(-range)" msgstr "" -"Führe einzelnes Subversion-Kommando auf der spezifizierten Revision aus." +"Einzelnes Subversion-Kommando auf der spezifizierten Revision ausführen." #: main.cpp:39 msgid "Ask for revision when executing single command" -msgstr "Frage nach Revision, wenn ein Einzelkommando ausgeführt wird." +msgstr "Nach Revision fragen, wenn ein Einzelkommando ausgeführt wird." #: main.cpp:40 svnfrontend/copymoveview.ui:86 #, no-c-format msgid "Force operation" -msgstr "Erzwinge Ausführung" +msgstr "Ausführung erzwingen" #: main.cpp:41 msgid "Save output of subversion command (eg \"cat\") into file <file>" msgstr "" -"Speichere Ausgabe des Subversion-Kommandos (z.B. \"cat\") in Datei <Datei>" +"Ausgabe des Subversion-Kommandos (z.B. \"cat\") in Datei <Datei> speichern" #: main.cpp:42 msgid "Limit log output to <number>" -msgstr "Begrenze Logausgabe auf <Zahl>" +msgstr "Logausgabe auf <Zahl> begrenzen" #: main.cpp:43 msgid "Execute subversion command (\"exec help\" for more information)" -msgstr "" -"Führe Subversion-Kommando aus (\"exec help\" für weitere Informationen)" +msgstr "Subversion-Kommando (\"exec help\" für weitere Informationen) ausführen" #: main.cpp:44 msgid "Document to open" |