Fix translations of "TDE Classic" for ar, bn, hi, ta and te languages. #43

Merged
MicheleC merged 1 commits from issue/42/tde_classic into master 5 years ago
Chris commented 5 years ago
Collaborator

Fixes TDE/tdelibs#42.

With some translator. First I got what it was originaly in English, than I saved and re-copied that with "TDE" replaced. If that was not possible, I took the German text as reference string and verified that outputs looks mostly the same like before.

And it seems that "TDE" can be either spelled with the native symbols of this languages or either simply with "TDE" (what we and most people can read). It seems that is highly mixed anyway in this languages, like in Hindi, for example.

Signed-off-by: Chris xchrisx@uber.space

Fixes TDE/tdelibs#42. With some translator. First I got what it was originaly in English, than I saved and re-copied that with "TDE" replaced. If that was not possible, I took the German text as reference string and verified that outputs looks mostly the same like before. And it seems that "TDE" can be either spelled with the native symbols of this languages or either simply with "TDE" (what we and most people can read). It seems that is highly mixed anyway in this languages, like in Hindi, for example. Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
MicheleC closed this pull request 5 years ago
MicheleC deleted branch issue/42/tde_classic 5 years ago
MicheleC added this to the R14.0.7 release milestone 5 years ago
The pull request has been merged as 38198900a4.
Sign in to join this conversation.
No reviewers
No Milestone
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: TDE/tdelibs#43
Loading…
There is no content yet.