Browse Source

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/dolphin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/dolphin/
pull/7/head
TDE Weblate 7 months ago
parent
commit
168ad627f7
9 changed files with 99 additions and 99 deletions
  1. 11
    11
      po/de.po
  2. 11
    11
      po/el.po
  3. 11
    11
      po/es.po
  4. 11
    11
      po/et.po
  5. 11
    11
      po/fr.po
  6. 11
    11
      po/he.po
  7. 11
    11
      po/it.po
  8. 11
    11
      po/pl.po
  9. 11
    11
      po/ru.po

+ 11
- 11
po/de.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Juhnke <marrat@marrat.homelinux.org>\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
@@ -437,19 +437,19 @@ msgstr "Datei '%1' wurde umbenannt in '%2'."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Das Umbenennen der Datei '%1' nach '%2' ist fehlgeschlagen."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "Der Pfad ist leer."

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "Der Pfad '%1' ist ungültig."

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Ordner wird geladen ..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
"Ein Element\n"
"%n Elemente"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
" (Ein Ordner, \n"
" (%n Ordner, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
"Eine Datei)\n"
"%n Dateien)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
"Ein Ordner ausgewählt\n"
"%n Ordner ausgewählt"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Neuen Ordner anlegen"
msgid "Create New File"
msgstr "Neue Datei anlegen"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Navigieren (Strg+B)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Pfad editieren (Strg+L)"


+ 11
- 11
po/el.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 02:10+0300\n"
"Last-Translator: Antonios Dimopoulos <menace82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
@@ -436,19 +436,19 @@ msgstr "Το αρχείο %1 μετονομάστηκε σε %2 ."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Η μετονομασία του αρχείου από %1 σε %2 απέτυχε."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "Η τοποθεσία είναι άδεια."

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "Η τοποθεσία %1 είναι λανθασμένη."

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Φόρτωση φακέλου..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
"1 Αντικείμενο\n"
"%n Αντικείμενα"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
" (1 Φάκελος, \n"
" (%n Φάκελοι, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
"1 Αρχείο)\n"
"%n Αρχεία)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
"1 Φάκελος επιλέχθηκε\n"
"%n Φάκελοι επιλέχθηκαν"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "Δημιουργία Νέου Φακέλου"
msgid "Create New File"
msgstr "Δημιουργία Νέου Αρχείου"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Αναζήτηση (Ctrl+B, Escape)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Επεξεργασία Τοποθεσίας (Ctrl+L)"


+ 11
- 11
po/es.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 20:21+0200\n"
"Last-Translator: Nestor Diaz <nestordiaz@equusdigital.com>\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr "Archivo '%1' remobrado a '%2'."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "El renombrado de archivo '%1' a '%2' ha fallado."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr ""

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr ""

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Cargando carpeta..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
"1 Elemento\n"
"%n Elementos"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
" (1 Carpeta, \n"
" (%n Carpetas, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
"1 Archivo)\n"
"%n Archivos)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
"1 Carpetas\n"
"%1 Carpetas"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -724,11 +724,11 @@ msgstr "Crear Nueva Carpeta"
msgid "Create New File"
msgstr "Crear Nuevo Archivo"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr ""

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr ""


+ 11
- 11
po/et.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -437,19 +437,19 @@ msgstr "Faili '%1' uus nimi on '%2'."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Failile '%1' nime '%2' omistamine nurjus."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "Asukoht on tühi."

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "Asukoht '%1' on vigane."

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Kataloogi laadimine..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
"1 element\n"
"%n elementi"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
" (1 kataloog, \n"
" (%n kataloogi, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
"1 fail)\n"
"%n faili)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
"1 kataloog on valitud\n"
"%n kataloogi on valitud"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "Loo uus kataloog"
msgid "Create New File"
msgstr "Loo uus fail"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Lehitse (Ctrl+B, Esc)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Redigeeri asukohta (Ctrl+L)"


+ 11
- 11
po/fr.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Stephane Lesimple <speed47@speed47.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr "Fichier '%1' renommé en '%2'."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Echec du renommage du fichier '%1' en '%2'."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "L'emplacement est vide."

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "L'emplacement '%1' est invalide."

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Chargement du dossier..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
"1 objet\n"
"%n objets"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
" (1 dossier, \n"
" (%n dossiers, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
"1 fichier)\n"
"%n fichiers)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
"1 dossier sélectioné\n"
"%n dossiers sélectionnés"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "Créer un nouveau dossier"
msgid "Create New File"
msgstr "Créer un nouveau fichier"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Parcourir (Ctrl+B, Echap)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Modifier l'emplacement (Ctrl+L)"


+ 11
- 11
po/he.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-21 04:36+0200\n"
"Last-Translator: itai alter <itaialter@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr "שם קובץ שונה מ-'%1' ל-%2'"
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "שינוי שם הקובץ מ-'%1' ל-'%2' נכשל"

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "המיקום ריק"

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "המיקום '%1' אינו זמין"

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "טוען ספרייה..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
"פריט אחד\n"
"%n פריטים"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
" (תיקייה אחת, \n"
" (%n תיקיות, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
"קובץ אחד)\n"
"%n קבצים)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
"1 תיקיות\n"
"%n תיקיות"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "צור תיקייה חדשה"
msgid "Create New File"
msgstr "צור קובץ חדש"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "עיין (Ctrl+B, Escape)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "ערוך מיקום (Ctrl+L)"


+ 11
- 11
po/it.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-16 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Stefano <xgotux@gmail.com>\n"
"Language-Team: <it@li.org>\n"
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr "Rinomino il file %1 a %2"
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Processo fallito"

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "La locazione è vuota"

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "La locazione %1 non è valida"

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Carico l' indirizzo"

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
"1 elemento\n"
"%n elementi"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
" (1 cartella, \n"
" (%n cartelle, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
"1 file)\n"
"%n file)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
"1 Cartella selezionata\n"
"%n Cartelle selezionate"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "Crea una nuova cartella"
msgid "Create New File"
msgstr "Crea un nuovo file"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Esplora (Ctrl+B, Escape)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Modifica la locazione (Ctrl+L)"


+ 11
- 11
po/pl.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dolphin-0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 19:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -435,19 +435,19 @@ msgstr "Zmieniono nazwę '%1' na '%2'."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Błąd zmiany nazwy pliku '%1' na '%2'."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "Pusta lokacja."

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "Błędna lokacja '%1'"

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Ładuję folder..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
"1 Element\n"
"%n Elementów"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
" (1 Folder, \n"
" (%n Folderów, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
"1 Plik)\n"
"%n Plików)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
"1 Folder zaznaczony\n"
"%n zaznaczonych Folderów"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "Stwórz Nowy Folder"
msgid "Create New File"
msgstr "Stwórz Nowy Plik"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Przeglądaj (Ctrl+B, Escape)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Edytuj lokację (Ctrl+L)"


+ 11
- 11
po/ru.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 18:04+0400\n"
"Last-Translator: Igor Stepin <is@istudio.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -439,19 +439,19 @@ msgstr "Файл '%1' переименован в '%2'."
msgid "Renaming of file '%1' to '%2' failed."
msgstr "Файл '%1' не удалось переименовать в '%2'."

#: dolphinview.cpp:930
#: dolphinview.cpp:932
msgid "The location is empty."
msgstr "Путь пуст"

#: dolphinview.cpp:933
#: dolphinview.cpp:935
msgid "The location '%1' is invalid."
msgstr "Путь '%1' неверен."

#: dolphinview.cpp:944 dolphinview.cpp:946
#: dolphinview.cpp:946 dolphinview.cpp:948
msgid "Loading directory..."
msgstr "Загрузка папки..."

#: dolphinview.cpp:959
#: dolphinview.cpp:961
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Item\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
"1 элемент\n"
"%n элементов"

#: dolphinview.cpp:960
#: dolphinview.cpp:962
#, c-format
msgid ""
"_n: (1 Folder, \n"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
" (1 папка, \n"
" (%n папок, "

#: dolphinview.cpp:961
#: dolphinview.cpp:963
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 File)\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
"1 файл)\n"
"%n файлов)"

#: dolphinview.cpp:987
#: dolphinview.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"_n: 1 Folder selected\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
"1 папка выбрана\n"
"%n папок выбрано"

#: dolphinview.cpp:996
#: dolphinview.cpp:998
msgid ""
"_n: 1 File selected (%1)\n"
"%n Files selected (%1)"
@@ -708,11 +708,11 @@ msgstr "Создать папку"
msgid "Create New File"
msgstr "Создать файл"

#: urlnavigator.cpp:429
#: urlnavigator.cpp:433
msgid "Browse (Ctrl+B, Escape)"
msgstr "Обзор (Ctrl+B, Escape)"

#: urlnavigator.cpp:437
#: urlnavigator.cpp:441
msgid "Edit location (Ctrl+L)"
msgstr "Редактировать путь (Ctrl+L)"


Loading…
Cancel
Save